Вы здесь

Часто задаваемые вопросы

 

Страхи, мифы и факты о вакцинах

 

Является ли ивермектин лекарством от коронавируса?

Европейское агентство лекарственных средств изучило имеющиеся данные об использовании ивермектина при COVID-19 и обнаружило, что этого недостаточно, чтобы рекомендовать данный препарат к использованию. Клинических испытаний, проводимых по этой теме, мало и они противоречивы, что, в свою очередь, затрудняет разработку четких рекомендаций. Лабораторные исследования показали, что ивермектин подавляет размножение COVID-19, но в гораздо более высоких концентрациях, чем сейчас достижимо в терапевтических дозах для человека. При этом повышение дозировки значительно повышает риск побочных эффектов. См. также пресс-релиз Европейского агентства лекарственных средств (на английском языке) и статью на сайте ВОЗ (на русском языке).

Что за лекарство на самом деле представляет собой ивермектин?

Ивермектин является рецептурным препаратом. Он используется для борьбы с паразитами как у людей, так и у животных. Ивермектин, употребляемый внутрь, показан для лечения педикулезов, акариазов, гельминтозов и других паразитарных заболеваний, то есть для избавления от глистов, лечения чесотки и остаточных симптомов инфекционных и паразитарных заболеваний. В Эстонии нет разрешения на продажу ивермектина в таблетках для человека, но нелицинзированный ивермектин может использоваться для определенных диагнозов по запросу Эстонского общества против инфекционных болезней, то есть его можно получить в аптеке по рецепту и отдельный запрос врача не требуется.

Связывается ли содержащаяся в вакцине матричная РНК или ДНК с ДНК человека?

Нет, не связывается.

Под воздействием вакцин против COVID-19 клетки нашего организма на некоторое время начинают вырабатывать белок коронавируса. В результате наша иммунная система учится распознавать вирус в случае атаки.

Вакцины на базе мРНК (Pfizer, Moderna) содержат конкретные инструкции (молекулы мРНК), из которых наши клетки могут производить шиповидный белок. Сами молекулы мРНК не достигают клеточного ядра, в котором расположена ДНК.

Однако вакцины на основе аденовирусов (AstraZeneca, Jannsen) содержат более общие инструкции (молекулы ДНК), на основе которых выстраиваются более точные инструкции (молекул мРНК) для производства шиповидного белка в ядре нашей клетки.

Таким образом, в аденовирусных вакцинах ДНК, кодирующая белок коронавируса, содержащийся в вакцине, временно переносится в ядро нашей клетки. Однако это не означает, что ДНК белка связывается с нашей ДНК. Аденовирусу не хватает для этого молекулярных инструментов, и, кроме того, версия аденовируса в вакцине была изменена таким образом, чтобы лишить его способности воспроизводиться в наших клетках.

Содержат ли вакцины против COVID-19 клетки абортированных эмбрионов?

Нет. Вакцины против COVID-19, используемые в Эстонии, не содержат человеческих клеток.

В мРНК-вакцинах (Pfizer и Moderna) эмбриональные клетки не используются ни на одном этапе производства.

В случае вакцин на основе аденовируса (AstraZeneca и Jannsen) эмбриональные клетки человека, полученные несколько десятилетий назад и тысячи раз размноженные в лабораторных условиях, используются на одном из этапов производства. Самих клеток в конечном продукте не остается: в процессе производства клетки разрушаются, и вакцина очищается от их следов.

Содержат ли противокоронавирусные вакцины опасные для человека металлы?

Нет. Вакцины против COVID-19, используемые в Эстонии, не содержат алюминия или других металлов.

Некоторые вакцины (например Infanrix от дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита и гепатита В) содержат крайне небольшое количество алюминия для усиления иммунного ответа. Введение большого объема алюминия в вену действительно было бы токсичным для нервных клеток, но объем алюминия, используемый в вакцинах, ничтожен (менее 1 мг на дозу). Кроме того, вакцины вводятся в мышцу, а не в вену, что исключает отравление нервов.

Содержат ли вакцины против COVID-19 яды?

Нет, вакцины не содержат веществ, опасных для жизни человека. Все вспомогательные вещества в вакцинах и других лекарствах были тщательно отобраны. Их добавляют в минимально необходимом количестве. Безопасность всех вспомогательных веществ была доказана, и их совместимость с лекарственным средством была оценена во время процедуры выдачи торговой лицензии.

Все вакцины против COVID-19, произведенные с использованием различных технологий, имеют хорошие показатели безопасности. Хотя реакции в месте инъекции (боль, отек, покраснение) и общие реакции (лихорадка, озноб, тошнота, боль в мышцах и суставах, боль и отек лимфатических узлов) могут возникать довольно часто, они не опасны и не серьезны и обычно проходят через несколько дней.

Единственными серьезными побочными эффектами могут быть аллергические реакции, в том числе анафилаксия. Анафилаксия – это известный побочный эффект вакцинации еще до появления вакцин против COVID-19 и она служит причиной, по которой после прививки следует остаться под наблюдением в пункте вакцинации на 15 минут. Каких-либо иных серьезных побочных реакций в связи с вакцинами против COVID-19 не выявлено.

Правда ли вакцинированные люди испускают излучение, влияя тем самым на фертильность и менструальный цикл других людей?

Нет. Мифы о всевозможном облучении или влиянии на фертильность не имеют под собой какой-либо основы или доказательств.

В Департамент лекарственных средств поступали сообщения о временных нарушениях менструального цикла после применения противокоронавирусных вакцин. По всей вероятности, это связано с временным стрессом, повышением температуры или подобными реакциями, которые могут возникать после прививки.

Может ли вакцинация привести к бесплодию?

Нет. Вакцины против COVID-19 не вызывают бесплодия и не снижают фертильности.

Поскольку мРНК в вакцине не контактирует с ДНК человека, вакцина никак не влияет на фертильность или будущих детей. Для изучения риска бесплодия были также проведены исследования на животных и влияния вакцин на репродуктивную способность не установлено.

Однако способность мужчин к зачатию может подкосить перенесенный COVID-19, вызывающий орхит (воспаление яичка) и ухудшающий качество спермы.

Приводила ли вакцинация AstraZeneca или другими вакцинами против COVID-19 к прерыванию беременности?

В Департамент лекарственных средств не сообщалось ни об одном случае прерывания беременности в связи с вакциной AstraZeneca или любой другой вакциной против COVID-19..

Проведенные в разных странах мира исследования показывают, что прерывание беременностей у вакцинированных и невакцинированных женщин происходят с одинаковой частотой.

Могут ли вакцинироваться против COVID-19 планирующие беременность, беременные или кормящие женщины?

Да. Защита от заболевания, которую обеспечивает вакцина, перевешивает все связанные с вакцинацией риски также для женщин, которые планируют беременность, беременны или кормят грудью:

  • если ожидающая ребенка женщина заболеет, это приведет к риску преждевременных родов и повысит вероятность того, что ей потребуется интенсивная терапия. Вакцинация существенно снижает эти риски;
  • если кормящая грудью женщина вакцинирована, то и ребенок получит с молоком некоторое количество антител к COVID-19.

Биологических причин, по которым вакцины против коронавируса могут быть опасны для беременных женщин, плода или вскармливаемых грудью детей, нет. Это подтверждают также испытания на животных, в ходе которых крысам неоднократно вводили дозы вакцин: это не оказало прямого или косвенного негативного влияния на течение беременности, развитие плода, роды или послеродовое развитие.

Международная федерация гинекологии и акушерства (FIGO), членом которой является и Общество гинекологов Эстонии, поддерживает вакцинацию против COVID-19 беременных и кормящих женщин с учетом риска заражения, триместра, состояния здоровья матери и т. п.

Если вам требуется дополнительная консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

 

Вакцинация в Эстонии

 

Когда и как я могу получить третью дозу вакцины?

В настоящее время дополнительные дозы назначаются по решению врача, самостоятельно забронировать время для получения третьей дозы вакцины пока нельзя.

В случае т.н. третьих доз различают дополнительные и бустерные дозы:

  • Дополнительные дозы потребуются для завершения курса вакцинации людям с тяжелым иммунодефицитом, у которых не выработалось достаточной защиты после двух доз (или одной дозы в случае вакцины Janssen), например пациентам, перенесшим трансплантацию органов или людям со злокачественными опухолями, которые находятся на иммуносупрессивной терапии. Решение о необходимости в третьей дозе принимает врач с учетом состояния здоровья пациента. Важно учитывать, что экспертная комиссия по иммунопрофилактике рекомендует вводить дополнительную дозу не ранее, чем через 28 дней после второй дозы, а в случае одноэтапной вакцины – не ранее, чем через 28 дней после первой дозы.
  • Бустерные дозы по прошествии определенного времени могут потребоваться всем людям, прошедшим курс вакцинации против COVID-19, но в данный момент ожидается решение Европейского агентства лекарственных средств по заявке Pfizer/BioNTech на торговую лицензию в отношении бустерных доз. Решение ожидается в начале октября.

Можно ли одновременно привиться от COVID-19 и от энцефалита или гриппа?

Вакцина от клещевого энцефалита (т.н. «прививка от клеща»):

  • Между прививкой от COVID-19 и прививкой от клещевого энцефалита должно пройти 14 дней.

Вакцина от гриппа:

  • Между прививкой от COVID-19 и прививкой от гриппа выдерживать какой-либо интервал не нужно. Обе прививки можно получить в тот же день, однако для выявления возможных реакций их не следует вводить в одно и то же плечо.

Могу ли я участвовать в занятиях/мероприятиях, если требуется COVID-справка, а вакцинация и/или тестирование мне противопоказано по состоянию здоровья?

  • Если человек не может быть вакцинирован по медицинским показаниям, т. е. имеет противопоказания к вакцинации (например, у него анафилаксия, или тяжелая аллергическая реакция на любой из компонентов вакцины, в анамнезе имеется синдром повышенной проницаемости капилляров и т. д.), то для участия в мероприятии можно пользоваться справками об отрицательном результате тестирования. Противопоказания к вакцинации COVID-19 документируются семейным или лечащим врачом с использованием кода Международной классификации болезней (МКБ-10) и являются основанием для бесплатного тестирования у поставщика медицинских услуг по направлению, полученному от семейного врача или по справочной линии семейных врачей (1220 или +372 634 6630). Если тестирование организовано не у поставщика медицинских услуг, оно является платным.

  • Если человек не может пройти тестирование или вакцинацию по медицинским показаниям , семейный или лечащий врач может выдать бумажную справку в качестве основания для участия в мероприятиях. Следует отметить, что справка действительна внутри страны, а за рубежом нужно следовать ограничениям и требованиям конкретной страны. Лицам с очень редким (и медицински подтвержденным) комбинированным противопоказанием как к тестированию, так и к вакцинации настоятельно рекомендуется использовать средства индивидуальной защиты, такие как респиратор FFP2 или FFP3, чтобы снизить риск заражения при участии в занятиях или мероприятиях.

  • Если человек не может проходить тестирование по медицинским показаниям (например, ввиду специфической травмы лица), можно сделать прививку и принимать участие в мероприятиях со справкой о вакцинации против COVID (в виде бумажного паспорта иммунизации или цифровой справки).

Мне ввели одну дозу Pfizer, после чего я заболел(-а) коронавирусом. Как в такой ситуации быть со второй дозой?

Введение второй дозы и признание курса вакцинации завершенным зависит от того, когда человек заболел коронавирусом после получения первой дозы вакцины:

  • если человек заболевает инфекцией COVID-19 в течение двух недель после получения первой дозы вакцины, он считается переболевшим и вакцинируется одной дозой, желательно на шестой месяц после выздоровления. После этого курс вакцинации можно считать завершенным.
  • человек, который был вакцинирован одной дозой и заболел инфекцией COVID-19 больше, чем через две недели после получения первой дозы, но до получения второй, не нуждается во второй дозе: курс его вакцинации можно считать завершенным.

Если заражение произошло меньше, чем через две недели после получения первой дозы, то есть курс вакцинации еще не завершен, то свою инфекционную безопасность можно при желании подтвердить справкой о выздоровлении от COVID, действующей до тех пор, пока со дня получения положительного результата теста (ПЦР-теста) на коронавирус не пройдет 180 дней.

В случае неизбежной необходимости (из-за ограничений на поездки в определенные страны и т.д.), человеку, переболевшему COVID-19, по собственному желанию может быть введена и вторая доза, при этом минимальный промежуток времени между двумя дозами должен соответствовать интервалу, указанному в описании характеристик вакцины. Чем позже будет введена вторая доза, тем лучше, и тем более стойкого иммунитета можно достичь.

Как я могу получить справку о вакцинации, не имея интернет-подключения и/или компьютера, принтера и смартфона?

Жители Эстонии, включая иностранцев с эстонским личным кодом, которые по техническим причинам не могут создать европейскую электронную справку о COVID-19 на портале пациента, могут подать для этого заявление в любое отделение Департамента социального страхования.

Чтобы оформить справку, лица, обращающиеся в Департамент социального страхования:

  • должны иметь эстонский личный код и документ, удостоверяющий личность;
  • должны быть вакцинированы против COVID-19 в Эстонии.

Любой желающий получить справку может заранее заполнить и распечатать бланк заявления (DOCX). Заявление, заполненное заранее или на месте, необходимо представить в подходящем отделении Департамента социального страхования, после чего в течение трех рабочих дней на электронный адрес человека будет отправлена европейская электронная справка о COVID-19. Хотя справку о вакцинации можно получить уже после одной прививки, для участия в различных мероприятиях и занятиях в Эстонии курс вакцинации необходимо пройти полностью. Услуга бесплатна для всех.

Дополнительная информация на сайте Департамента социального страхования.

Если у человека нет возможности распечатать справку или предъявить ее на смартфоне, можно обратиться также, например, в местную библиотеку. Это предполагает наличие действующей ID-карты и паролей от нее. При необходимости может помочь также социальный работник местного самоуправления.

Если срок действия паролей ID-карты истек или они утеряны, можно обратиться в представительство Департамента полиции и погранохраны за новым признаком пользователя и паролями. Стоимость услуги – 5 евро.

Как могут вакцинироваться несовершеннолетние – дети до 18 лет и молодежь?

Вакцинироваться могут все жители Эстонии в возрасте от 12 лет.

Получить номерок на вакцинацию против COVID-19 можно на портале для пациентов digilugu.ee, на сайте vaktsineeriapteegis.ee, по государственному справочному номеру 1247 либо по номерам регистратуры местных больниц и других медучреждений. Забронировать номерок через электронную регистратуру может только родитель или опекун.

Вакцинироваться против коронавируса можно и в школе:

  • в общеобразовательных школах и училищах вакцинацию организуют школьные медсестры, которые имеют право вакцинировать не только учащихся, но и персонал учебного заведения, а при необходимости – и других членов общины.
  • школьная медсестра может провести вакцинацию самостоятельно на месте, пригласить медицинского работника или организовать отправку вакцинируемых в районный центр вакцинации.
  • как и в случае других вакцин, для вакцинации несовершеннолетних в учебном заведении обязательно согласие родителя или опекуна.

Дополнительная информация: vaktsineeri.ee/ru/vaktsineerimine-koolides/.

Информация о различных возможностях получить вакцину размещена на сайте www.vaktsineeri.ee/ru. Если вам требуется дополнительная консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Могу ли я получить вторую дозу какой-то другой вакцины, кроме Astra Zeneca, и как это сделать?

На текущем этапе вакцинации смена вакцины в рамках курса иммунизации невозможна и неоправданна, поскольку основной рекомендацией предписано завершить курс той же вакциной, с которой его начали. Все применяемые в Эстонии вакцины помогают в профилактике известных штаммов COVID-19, включая индийский штамм (дельта), но важно пройти курс вакцинации полностью. По решению врача в оправданных случаях начатый с Astra Zeneca курс вакцинации можно завершить вакциной на базе мРНК, если это возможно с организационной точки зрения.

Я получил(-а) вакцину против COVID-19/сделал(-а) ПЦР-тест за рубежом, могу ли я получить цифровую справку на портале для пациентов?

Не сможете. Цифровые справки о COVID-19 подтверждают подлинность инфррмации из эстонской системы здравоохранения. Пройденные в иностранном государстве вакцинация или тестирование не могут быть подтверждены в эстонской системе здравоохранения, поэтому за оформлением справки нужно обратиться в учреждение, проводившее вакцинацию или тестирование.

Если я получил(а) первую дозу за границей, могу ли я получить вторую в Эстонии?

Да, можете. Для этого нужно получить справку о получении первой дозы и забронировать себе номерок на второй этап вакцинации через электронную регистратуру или по государственному справочному номеру 1247 (+372 600 1247).

При этом следует соблюсти интервал между двумя дозами в зависимости от типа вакцины:

  • для Pfizer/BioNTech (Comirnaty) интервал составляет 6 недель (максимальная защита достигается через 7 дней после второй дозы);
  • для Moderna (Spikevax) – 4 недели (максимальная защита достигается через 14 дней после второй дозы);
  • для Astra Zeneca (Vaxzevria) – 12 недель (максимальная защита достигается через 15 дней после второй дозы).

Как изменить дату вакцинации или отказаться от своего номерка?

Номерок на вакцинацию, забронированный через электронную регистратуру или по телефону (1-я доза), можно перенести на другую дату или отменить через общегосударственную электронную регистратуру.

Номерок на вторую дозу выдает вакцинатор. Рекомендуем обязательно явиться в назначенное время. Если же время второй прививки необходимо перенести (по состоянию здоровья, из-за тесного контакта с больным и т. д.), нужно заранее связаться с медицинским учреждением, в котором вам сделали первую прививку, и попросить перенести номерок на новую дату. Если это учреждение больше не проводит вакцинацию в другие дни или не может выдать новый номерок по другой причине, то нужно отменить забронированное время (по телефону или электронной почте) и найти дату второй инъекции, обзвонив другие медучреждения.

Их список и информация о том, какими вакцинами они пользуются, размещен на карте по адресу https://vaktsineeri.ee/ru/covid-19/idu-vakczinirovatsya/. Кроме того, обратиться за помощью в поиске нового номерка можно по государственному справочному номеру 1247.

Могут ли вакцинироваться против COVID-19 планирующие беременность, беременные или кормящие женщины?

Да. Защита от заболевания, которую обеспечивает вакцина, перевешивает все связанные с вакцинацией риски также для женщин, которые планируют беременность, беременны или кормят грудью:

  • если ожидающая ребенка женщина заболеет, это приведет к риску преждевременных родов и повысит вероятность того, что ей потребуется интенсивная терапия. Вакцинация существенно снижает эти риски;
  • если кормящая грудью женщина вакцинирована, то и ребенок получит с молоком некоторое количество антител к COVID-19.

Биологических причин, по которым вакцины против коронавируса могут быть опасны для беременных женщин, плода или вскармливаемых грудью детей, нет. Это подтверждают также испытания на животных, в ходе которых крысам неоднократно вводили дозы вакцин: это не оказало прямого или косвенного негативного влияния на течение беременности, развитие плода, роды или послеродовое развитие.

Международная федерация гинекологии и акушерства (FIGO), членом которой является и Общество гинекологов Эстонии, поддерживает вакцинацию против COVID-19 беременных и кормящих женщин с учетом риска заражения, триместра, состояния здоровья матери и т. п.

Если вам требуется дополнительная консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Как проводится вакцинация в Силах обороны?

На вакцинацию в Силах обороны распространяются те же принципы, что и по всей Эстонии: вакцинация началась с медицинских работников и подразделений, играющих важную роль с точки зрения обеспечения нормального функционирования Сил обороны. Вакцинация – лучшая возможность победить коронавирус и вернуться к привычной жизни, поэтому Силы обороны побуждают своих людей обязательно вакцинироваться. В Силах обороны считается естественным, что, исходя их целей нашей деятельности – поддержания обороноспособности страны, – наши сотрудники и служащие готовы защитить себя, своих коллег и близких с помощью вакцинации.

Отказ от вакцинации влечет за собой стандартные по стране ограничения. Кроме того, глава Сил обороны может своим приказом ввести дополнительные профилактические ограничения в части прохождения службы, передвижения по воинской части и выхода за ее пределы. Невакцинированные служащие должны проходить экспресс-тестирование на COVID-19 каждый раз после отлучки из воинской части.

У меня еще не было возможности вакцинироваться против COVID-19 или вакцина мне противопоказана. Я теперь не смогу путешествовать в зарубежные страны?

Справка о вакцинации не является основанием для поездок в зарубежные страны, она лишь может освободить вас от определенных ограничений (например, от самоизоляции) в зависимости от требований, которые действуют в стране назначения. Отправляясь за рубеж, следует учитывать требования, установленные в этой стране для въезда/самоизоляции.

Информация об условиях въезда в другие страны размещена на сайте Reisi Targalt (https://reisitargalt.vm.ee/).

Как объяснить получение положительного результата теста после вакцинации?

В самой вакцине нет чего-либо способного вызвать заболевание коронавирусом. Вакцина содержит только определенные частицы вируса, но не вирус целиком.

Поэтому, к сожалению, нельзя сказать, где вакцинированный человек заразился. Инкубационный период вируса составляет 2–12 дней, а значит, не исключено, что человек контактировал с носителем вируса даже за неделю до получения прививки или в тот же день. Это могло произойти в больнице или в другом месте, которое посещал человек (общественный транспорт, магазин, лифт, общественный туалет и прочие общественные места).

Пяти дней недостаточно, чтобы вакцина обеспечила полную защиту. По данным третьей фазы испытаний Pfizer, частота заражений среди вакцинированных начинает существенно снижаться только через 12 дней после первой прививки. Максимальная защита достигается через неделю после получения второй дозы.

Как я могу попасть на вакцинацию против COVID-19?

Номерок можно забронировать:

  • через электронную регистратуру по адресу http://www.digilugu.ee;
  • позвонив в регистратуру медицинского учреждения. Ближайший к вам пункт вакцинации можно найти на карте: https://vaktsineeri.ee/ru/covid-19/idu-vakczinirovatsya/;
  • по номеру 1247 (каждый день с 8:00 до 20:00).

Получить прививку против коронавируса без предварительной регистрации можно также в вакцинобусах и других пунктах вакцинации. Все возможности получить вакцину по городам и уездам размещены на сайте vaktsineeri.ee – причем пункты, не требующие номерков на вакцинацию, помечены зеленым значком «БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ!».

Вызвать скорую вакцинационную помощь в пределах Таллинна можно для группы взрослых в составе от 10 человек. Для заказа услуги нужно отправить электронное письмо по адресу ltkhvak[at]keskhaigla[dot]ee. В заявке нужно указать адрес, по которому вызывают бригаду, дату вызова, желаемое время и количество желающих получить прививку (не менее 10), а также их личные коды. Затем с заказчиком свяжутся, чтобы согласовать точное время визита выездной бригады.

  • Место вакцинации не привязано к зарегистрированному месту жительства: бронировать номерки можно в любом подходящем регионе Эстонии. Номерок для совершеннолетнего может получить его законный представитель.

Кроме того, кабинеты вакцинации работают при больницах и частных медицинских учреждениях. Вакцинацию пожилых людей и представителей групп риска проводят также семейные врачи.

Обязательно приходите на вакцинацию в назначенное время или как можно скорее оповестите проводящее вакцинацию учреждение, если по какой-то причине не сможете прийти.

Если вам требуется дополнительная консультация для вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Могу ли я перенести инъекцию второй дозы вакцины Astra Zeneca с запланированных 8 недель на 12?

С 15.03.2021 государственная экспертная комиссия по иммунопрофилактике рекомендует вводить вторую дозу вакцины AstraZeneca через 12 недель после первой. По договоренности с вакцинирующим лицом или учреждением согласованное время введения второй дозы можно перенести на 12-ю неделю.

Я вакцинирован(а) российской вакциной Sputnik V. Могу ли я зарегистрировать факт вакцинации в Эстонии?

Эстония признает вакцинации, признанные также государством отправления вакцинированного человека. Прививки, сделанные за границей, отдельно зарегистрировать нельзя, но при пересечении границы необходимо подтвердить свой прививочный статус.

Как происходит вакцинация людей, временно находящихся в Эстонии (без эстонского личного кода и медицинской страховки)?

В Эстонии бесплатно вакцинироваться могут:

  • иностранцы без эстонского личного кода, пребывающие в стране на основании вида на жительства либо разрешения на учебу или работу;

  • граждане Евросоюза, долгосрочно пребывающие в Эстонии и имеющие действительную европейскую карту медицинского страхования.

Бесплатно вакцинироваться в Эстонии не могут лица, временно пребывающие в стране в туристических целях.

Если я заболею после вакцинации, заразен ли я и в течение какого срока?

Если человек заболевает COVID-19 после получения 1-й или 2-й дозы вакцины, то, как правило, он может оставаться заразным до 10 дней и должен оставаться в самоизоляции.

Возможно ли получить паспорт вакцинации у семейного врача, если вакцинация будет проводится у него?

Если вакцинация проводится у семейного врача, то, по желанию вакцинируемого, врач может выдать паспорт иммунизации на бумажном носителе.

У многих уже имеется паспорт иммунизации. Просим обязательно брать их с собой на вакцинацию.

Какие документы необходимы чтобы подтвердить факт вакцинации от COVID-19 при пересечении границы?

Поставщик медицинских услуг обязан надлежащим образом документировать вакцинацию и передавать данные в инфосистему здравоохранения. Если вы были вакцинированы в Эстонии, то можете ознакомиться со своими данными о вакцинации и при необходимости распечатать их на портале для пациентов digilugu.ee (уведомление об иммунизации, эпикриз). Подтвердить факт вакцинации можно также с помощью паспорта иммунизации, который поставщик медицинских услуг может распечатать на бумажном носителе.

Люди, которые были вакцинированы за границей, могут подтвердить факт вакцинации, предъявив паспорт иммунизации, его копию или соответствующую справку, в которой отражены данные прошедшего иммунизацию лица, например, болезнь, против которой человек был привит, дата иммунизации, использованная вакцина, номер ее партии, введенная доза, количество введенных доз, имя иммунизатора и др. данные латиницей или кириллицей, на эстонском, русском или английском языке. В качестве доказательства подойдет также официально заверенная распечатка из базы данных иностранного государства.

Дополнительная информация о принятых в ЕС цифровых справках: EU Digital COVID certificates (EUDCC).

Если человек вакцинирован или перенес COVID-19, должен ли он оставаться в самоизоляции?

Со 2 февраля карантин для контактировавших с зараженным людей и/или самоизоляция после пересечения границы не обязательны для тех, кто в последние 12 месяцев был вакцинирован против коронавируса или переболел им и был официально признан здоровым.

При этом «контактное» лицо, перенесшее COVID-19 или вакцинированное против него, в течение 10 дней должно носить в помещениях маску либо закрывать рот и нос.

Исключение составляют дети младше 12 лет и люди, которые не могут носить маску из соображений здоровья, ввиду характера деятельности или работы либо по иной веской причине.

Кроме того, вакцинированное или переболевшее «контактное» лицо без симптомов заболевания должно в течение 10 дней внимательно следить за состоянием здоровья и соблюдать меры по сдерживанию эпидемии, установленные правительством и Департаментом здоровья.

Соблюдение мер безопасности необходимо потому, что вероятность (повторного) заболевания COVID-19 привитых и переболевших людей, как и способность распространять его, еще недостаточно изучена.

Как и на каких условиях работодатель может требовать от работника медицинских данных (в т.ч. о вакцинации)?

Как правило, работник не обязан предоставлять работодателю сведения о своем здоровье, включая информацию о прививках.

Работодатель имеет право запросить у работника подтверждения, что состояние его здоровья не препятствует исполнению трудовых обязанностей и не представляет опасности для других работников или клиентов.

В том числе, в обоснованных случаях, работодатель имеет право задать работнику вопрос о вакцинации, если по результатам анализа рисков рабочей среды станет ясно, что на конкретной должности вакцинация может послужить одним из способов профилактики заражения и безопасного исполнения трудовых обязанностей в дальнейшем.

Несмотря на то, что в определенных случаях работодатель вправе задать вопрос о вакцинации, работник имеет право отказаться от раскрытия работодателю этих сведений.

В ситуации, когда работодатель, опираясь на результаты анализа рисков рабочей среды, запрашивает у работника информацию о вакцинации или предоставляет ему возможность вакцинации, но работник отказывается от вакцинации или предоставления соответствующей информации, работодатель может:

  • предусмотреть и применить другие меры по снижению рисков: например, дополнительные средства индивидуальной защиты, средства коллективной защиты и пр.;
  • при необходимости реорганизовать работу конкретного участка или сотрудника. Если стороны договорятся о реорганизации работы, то условия трудового договора (например, трудовые обязанности) можно менять только по соглашению сторон на основании статьи 12 Закона о трудовом договоре.

Если работодатель не имеет разумной возможности реорганизовать работу или принять иные меры по эффективному снижению рисков, то в обоснованных случаях у него может возникнуть право прекратить трудовые отношения с работником в чрезвычайном порядке на основании пункта 2 части 1 статьи 88 Закона о трудовом договоре, то есть по несоответствию занимаемой должности, если работник отказался предоставлять сведения о вакцинации или вакцинироваться.

Если на предприятии работает более 30 человек, работодатель может подать в Больничную кассу запрос об охвате вакцинацией на его предприятии. Для этого нужно отправить письменный запрос по адресу vaktsineerimine[at]haigekassa[dot]ee. В целях защиты данных Больничная касса выдает информацию в ограниченном виде, и в ответе содержится один из трех возможных вариантов: 1) менее 50% 2) точный процент, если охват вакцинацией составляет от 50 до 80% 3) более 80%.

Как и на каких основаниях работодатель может уволить работника (напр. в сфере общепита), который отказывается от вакцинации?

В Эстонии вакцинация проводится на добровольной основе.

Предоставление возможности вакцинироваться на рабочем месте служит одним из возможных способов обезопасить рабочую среду и сохранить здоровье сотрудников. При этом вакцинация не может быть единственной возможностью избежать заражения при реализации биологических факторов риска.

Если работник отказывается от вакцинации, работодатель может:

  • предусмотреть и применить другие меры по снижению рисков: например, дополнительные средства индивидуальной защиты, средства коллективной защиты и пр. Таким образом, на работодателя в первую очередь ложится обязанность оценить, можно ли обеспечить охрану здоровья работающих с клиентами сотрудников и самих клиентов иными способами, например, обязав носить маску и дезинфицировать руки, установив перегородку, сократив прямые контакты, обеспечив тщательную уборку поверхностей и тому подобное;
  • при необходимости реорганизовать работу конкретного участка или сотрудника. Если стороны договорятся о реорганизации работы, то условия трудового договора (например, трудовые обязанности) можно менять только по соглашению сторон на основании статьи 12 Закона о трудовом договоре.

Если результаты анализа рисков говорят о том, что вакцинация особенно необходима в определенных секторах или видах деятельности (например, здравоохранение, социальное попечение), а другие меры недостаточно эффективны с точки зрения охраны здоровья клиентов/пациентов, то вакцинация может быть оправданной.

Самой по себе вакцинации не обязательно будет достаточно для защиты здоровья персонала, и зачастую несколько мер по снижению рисков следует применять одновременно.

Является ли вакцинация в Эстонии добровольной?

Да, в Эстонии вакцинация проводится на добровольной основе, то же касается вакцинации против COVID-19.

В то же время, противокоронавирусная иммунизация крайне рекомендуема: вакцинация снижает вероятность тяжелого течения заболевания и шансы оказаться в больнице, а также позволяет защитить тех, кто не может вакцинироваться сам. По всей вероятности, это также единственный эффективный способ вернуться к привычному укладу жизни.

Информацию о том, где и как можно получить прививку, вы найдете на сайте vaktsineeri.ee/ru. Если вам требуется дополнительная консультация, чтобы принять решение о вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Где можно получить информацию о вакцинах против COVID-19 и вакцинации, если нет семейного врача?

Информация о различных применяемых в Эстонии вакцинах и организации вакцинации публикуется на сайте www.vaktsineeri.ee.

Если к вас нет семейного врача, но есть вопросы или требуется дополнительная консультация по вакцинации против COVID-19, вы можете позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Можно ли самому выбирать вакцину определенного производителя?

Да, бронируя номерок на вакцинацию против COVID-19 в электронной регистратуре, нужно будет выбрать вакцину Janssen, Pfizer или Moderna. Вакцина AstraZeneca не предлагается людям младше 50-и лет.

Кроме того, показания или противопоказания вакцин разных производителей могут различаться. В таком случае подходящую вакцину подберет вакцинатор.

Нужно ли сдавать тест на коронавирус перед вакцинацией?

Перед вакцинацией сдавать пробу на коронавирус не нужно. Тем не менее, на вакцинацию следует приходить здоровым. Если у вас жар, вы болеете COVID-19 или находились в тесном контакте с зараженным, вакцинацию следует временно отложить.

Как организована вакцинация против COVID-19 в Эстонии? Кто и где проводит вакцинацию?

Вакцинацию могут проводить те врачи, медсестры и акушерки, которые прошли базовую подготовку и курсы повышения квалификации по вакцинопрофилактике в течение последних пяти лет.

Эстония заключила с производителями противокоронавирусных вакцин соглашение о том, что вакцины будут поставлять в Департамент здравоохранения, где обеспечат необходимые условия для их хранения (включая особенно низкие температуры и соблюдение требований холодовой цепи). Департамент здравоохранения организует распределение вакцин против COVID-19 в пункты вакцинации по стране в соответствии с разрабатываемым планом распределения. Транспортировка должна быть обеспечена таким образом, чтобы не создавать новых условий хранения в пунктах вакцинации. Даже самые требовательные вакцины можно хранить в течение пяти дней при нормальных условиях.

В 2021 году вакцинация бесплатна для всех жителей Эстонии, включая людей без медицинской страховки, иностранцев, пребывающих в стране на основании вида на жительства либо разрешения на учебу или работу, а также долгосрочно пребывающих в Эстонии граждан Евросоюза.

Вакцинация проводится на добровольной основе.

Дополнительная информация о том, где и как можно получить вакцину размещена на сайте vaktsineeri.ee.

 

Вакцина

 

Мне ввели одну дозу Pfizer, после чего я заболел(-а) коронавирусом. Как в такой ситуации быть со второй дозой?

Введение второй дозы и признание курса вакцинации завершенным зависит от того, когда человек заболел коронавирусом после получения первой дозы вакцины:

  • если человек заболевает инфекцией COVID-19 в течение двух недель после получения первой дозы вакцины, он считается переболевшим и вакцинируется одной дозой, желательно на шестой месяц после выздоровления. После этого курс вакцинации можно считать завершенным.
  • человек, который был вакцинирован одной дозой и заболел инфекцией COVID-19 больше, чем через две недели после получения первой дозы, но до получения второй, не нуждается во второй дозе: курс его вакцинации можно считать завершенным.

Если заражение произошло меньше, чем через две недели после получения первой дозы, то есть курс вакцинации еще не завершен, то свою инфекционную безопасность можно при желании подтвердить справкой о выздоровлении от COVID, действующей до тех пор, пока со дня получения положительного результата теста (ПЦР-теста) на коронавирус не пройдет 180 дней.

В случае неизбежной необходимости (из-за ограничений на поездки в определенные страны и т.д.), человеку, переболевшему COVID-19, по собственному желанию может быть введена и вторая доза, при этом минимальный промежуток времени между двумя дозами должен соответствовать интервалу, указанному в описании характеристик вакцины. Чем позже будет введена вторая доза, тем лучше, и тем более стойкого иммунитета можно достичь.

Как я могу попасть на вакцинацию против COVID-19?

Номерок можно забронировать:

  • через электронную регистратуру по адресу http://www.digilugu.ee;
  • позвонив в регистратуру медицинского учреждения. Ближайший к вам пункт вакцинации можно найти на карте: https://vaktsineeri.ee/ru/covid-19/idu-vakczinirovatsya/;
  • по номеру 1247 (каждый день с 8:00 до 20:00).

Получить прививку против коронавируса без предварительной регистрации можно также в вакцинобусах и других пунктах вакцинации. Все возможности получить вакцину по городам и уездам размещены на сайте vaktsineeri.ee – причем пункты, не требующие номерков на вакцинацию, помечены зеленым значком «БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ!».

Вызвать скорую вакцинационную помощь в пределах Таллинна можно для группы взрослых в составе от 10 человек. Для заказа услуги нужно отправить электронное письмо по адресу ltkhvak[at]keskhaigla[dot]ee. В заявке нужно указать адрес, по которому вызывают бригаду, дату вызова, желаемое время и количество желающих получить прививку (не менее 10), а также их личные коды. Затем с заказчиком свяжутся, чтобы согласовать точное время визита выездной бригады.

  • Место вакцинации не привязано к зарегистрированному месту жительства: бронировать номерки можно в любом подходящем регионе Эстонии. Номерок для совершеннолетнего может получить его законный представитель.

Кроме того, кабинеты вакцинации работают при больницах и частных медицинских учреждениях. Вакцинацию пожилых людей и представителей групп риска проводят также семейные врачи.

Обязательно приходите на вакцинацию в назначенное время или как можно скорее оповестите проводящее вакцинацию учреждение, если по какой-то причине не сможете прийти.

Если вам требуется дополнительная консультация для вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Имеет ли значения с точки зрения европейской цифровой справки о COVID-19, какой вакциной был привит человек? Если в какой-то из стран его вакцинировали российской, китайской или другой вакциной, сможет ли он въехать с такой справкой, например, в Эстонию?

Проектом европейской цифровой справки о COVID-19 предусмотрено, что все вакцины, одобренные Европейским агентством лекарственных средств (т.е. имеющие торговую лицензию в ЕС), следует акцептировать при выдаче справок и предоставлении исключений. Что касается других вакцин, союзные государства получают полную свободу действий. В дополнение к вышесказанному, в Эстонии акцептируются вакцины и схемы вакцинации, которые еще не одобрены Европейским агентством лекарственных средств, но признаны в стране происхождения. В настоящее время в Эстонии проводится вакцинация четырьмя вакцинами, одобренными Европейским агентством лекарственных средств (AZ, Pfizer, Moderna и J&J).

Можно ли одновременно привиться от COVID-19 и от энцефалита или гриппа?

Вакцина от клещевого энцефалита (т.н. «прививка от клеща»):

  • Между прививкой от COVID-19 и прививкой от клещевого энцефалита должно пройти 14 дней.

Вакцина от гриппа:

  • Между прививкой от COVID-19 и прививкой от гриппа выдерживать какой-либо интервал не нужно. Обе прививки можно получить в тот же день, однако для выявления возможных реакций их не следует вводить в одно и то же плечо.

Какой интервал нужно соблюдать между двумя дозами вакцины?

Интервалы между введением доз вакцины установлены производителем на основе результатов клинических исследований. Согласно результатам этих исследований, в случае установленного производителем интервала эффективность вакцины максимальна. Поэтому важно получить вторую дозу в определенный срок, как правило, не раньше, чем указано в описании свойств вакцины. Например, если человек заболевает и не может прийти за второй дозой вакцины в назначенное время, то он сможет получить ее позднее, но желательно как можно скорее после выздоровления.

Интервал между двумя прививками для разных вакцин:

  • Вакцина Pfizer/BioNTech: 6 недель (максимальная защита – через 7 дней после второй дозы)
  • Вакцина Moderna: 4 недели (максимальная защита – через 14 дней после второй дозы)
  • Вакцина AstraZeneca (максимальная защита – через 15 дней после второй дозы)

Можно ли употреблять алкоголь до или после вакцинации?

Хотя употребление алкоголя не является прямым противопоказанием и не влияет на выработку антител, мы не рекомендуем употреблять алкоголь ни до, ни после вакцинации. После вакцинации против коронавируса могут возникать временные легкие побочные эффекты, такие как повышение температуры, головная боль, боль в мышцах и т. д., а в сочетании с вакциной алкоголь может дополнительно ухудшить самочувствие.

У хронических алкоголиков иммунный ответ может быть более слабым.

Ни в коем случае не приходите на прививку в нетрезвом виде! Просим с уважением относиться к врачам и медсестрам, которые проводят вакцинацию.

Почему перед вакцинацией спрашивают, болел(а) ли я коронавирусом?

Перенесенная инфекция COVID-19 не является противопоказанием к вакцинации. Согласно действующей рекомендации, переболевшие также должны быть вакцинированы одной дозой вакцины.

Вакцинируясь, мы получаем в десятки раз больше антител, чем просто переболев вирусом. Вакцина также дает нам более длительный иммунитет.

В случае ограниченных поставок вакцин, при выборе целевой группы вакцинации предпочтение следует отдавать тем, кто не болел COVID-19 в течение последних 6 месяцев.

Если человек переболел коронавирусом, но не подозревает об этом, его вакцинируют двумя дозами вакцины, это не опасно для здоровья.

Можно ли есть перед вакцинацией? Или можно не есть?

Есть перед вакцинацией можно. При желании можно прийти, не поев, но рекомендуется все же перекусить, чтобы улучшить общее самочувствие.

Можно ли пойти на тренировку после вакцинации?

Если вы чувствуете себя хорошо, то на тренировку пойти можно. Если возникают побочные эффекты, например температура, то советуем на тренировку не ходить.

Нужно ли вакцинироваться человеку, переболевшему COVID-19, и когда?

Государственная экспертная комиссия по иммунопрофилактике рекомендует вакцинировать переболевших COVID-19 людей одной дозой на 6 месяц после выздоровления, после чего курс вакцинации считается завершенным.

Даже если с момента болезни COVID-19 прошло больше 6 месяцев, комиссия рекомендует вакцинировать только одной дозой вакцины, чтобы обеспечить долгосрочную защиту.

Если в течение двух недель после введения первой дозы вакцины человек заболел COVID-19, его следует считать переболевшим, вакцинировать одной дозой, желательно на 6 месяц после выздоровления, после чего курс вакцинации считается завершенным.

Люди, которые заболели COVID-19 по прошествии более двух недель после введения первой дозы вакцины, но перед получением второй дозы — во второй дозе не нуждаются, и курс вакцинации можно считать завершенным.

Важно понимать, что под «справкой о COVID-19» может подразумеваться три различных вида справок – справка о вакцинации против COVID, справка о тестировании и справка о перенесенном COVID.

На основе научных данных совет врачей и ученых Эстонии вынес рекомендацию вакцинировать переболевших через шесть месяцев после выздоровления одной дозой вакцины. То есть в течение этого срока действует справка о перенесенном COVID, а затем потребуется справка о вакцинации.

Поможет ли мне вакцина, если я уже заболел(а) и нахожусь в тяжелом состоянии?

При заболевании COVID-19 в острой фазе вакцинацию откладывают.

Если человек перенес COVID-19 или имеет положительный серостатус (то есть имеет достаточно антител в крови), это не является противопоказанием к вакцинации.

Людей, переболевших COVID-19, рекомендуется вакцинировать одной дозой на 6 месяц после выздоровления. После этого курс вакцинации считается завершенным. Даже если с момента болезни COVID-19 прошло больше 6 месяцев, следует вакцинировать только одной дозой вакцины, чтобы обеспечить долгосрочную защиту.

Люди, которые заболели COVID-19 после введения первой дозы вакцины, вторую дозу не получают и будут считаться привитыми в течение следующих 6 месяцев.

Какой должна быть критическая масса вакцинированных, чтобы заражение в стране снизилось примерно до 10 случаев на 100 000 человек?

Коллективный иммунитет обычно рассчитывается по показателю уровня заражения R (сколько человек заражает один заболевший). Если показатель R низкий, то процент вакцинированных может быть тоже низким. В случае коронавируса критическая масса должна составлять около 70% населения. Когда появляются более агрессивные штаммы, которые заражают быстрее (британский штамм) или могут заразить и вакцинированных (бразильский штамм), критическая масса вакцинированных тоже должна быть выше. Например, в случае кори показатель R составляет примерно 15, поэтому для коллективного иммунитета к кори число вакцинированных должно быть 95%.

Поскольку детей начнут вакцинировать не так скоро, основной упор для достижения коллективного иммунитета будет сделан на ответственных взрослых.

Дополнительная информация (на эстонском языке): https://www.ut.ee/et/teadus/teadlaste-vastused-koroonakusimustele.

Почему нужно вакцинироваться?

Это принесет пользу как вам, так и перегруженной системе здравоохранения. Вакцинируясь, вы можете избежать тяжелого течения болезни и смертельного исхода. Привитые люди также подвержены меньшему риску легко переболеть коронавирусом (получаемый с помощью вакцины иммунитет составляет 70–95% в зависимости от вакцины и индивидуальных показателей).

Если вы заболеете, будучи привитым, у вас уже будут антитела против Covid-19, и ваш организм будет лучше защищен от вируса. Уровень вируса в организме будет ниже, ваш организм будет выделять меньше вирусных частиц, что означает меньшую вероятность заразить близких, чем у невакцинированных больных.

Насколько эффективны применяемые в Эстонии вакцины?

Одна из важнейших целей вакцинации против COVID-19 – предотвращение тяжелого (требующего госпитализации) течения заболевания и смертельных исходов. Все применяемые вакцины эффективно выполняют эту задачу: защита от тяжелого течения заболевания у всех вакцин близка к 100%.

Вакцинация может предотвратить также большинство случаев COVID-19 легкой и средней степени тяжести: вакцина Pfizer на 95 процентов и вакцина Moderna – на 94 процента.

Эффективность вакцин AstraZeneca в профилактике заболевания с симптоматическим течением составляет в среднем 66 процентов (хотя при использовании разных схем дозировки эффективность можно повысить до 80 и более процентов).

Почему мне следует вакцинироваться?

Вакцинация против COVID-19, по всей вероятности, является единственным эффективным решением для остановки пандемии COVID-19 и возвращении к нормальному образу жизни. В борьбе с пандемией COVID-19 важен вклад каждого человека.

Все доступные в Эстонии вакцины против COVID-19 высокоэффективны в предотвращении серьезного течения болезни. Даже если кто-то из вакцинированных людей заболеет, он перенесет болезнь легче и не будет нуждаться в госпитализации

Первые результаты вакцинации против COVID-19 можно увидеть и в Эстонии – заболеваемость COVID-19 среди медицинских работников снизилась. Опыт других стран подтверждает то же самое – и в Великобритании, и в Израиле количество тяжелых случаев заболевания и госпитализаций уже снизилось более чем на 80%.

Вакцинация в разы безопаснее заболевания COVID-19. Течение COVID-19 непредсказуемо и индивидуально – другие сопутствующие заболевания или пожилой возраст могут привести к тяжелому течению болезни. В настоящее время неизвестны также долгосрочные последствия перенесения COVID-19.

На основе имеющихся данных и прежнего опыта мы можем предположить, что вакцины против COVID-19 также довольно хорошо защищают от передачи вируса – точная информация об уровне защиты вакцин станет доступна со временем, поскольку исследования еще продолжаются.

Вакцинируясь, мы защищаем и тех, кто не может защитить себя сам. Среди нас есть люди, которым нельзя сделать прививку по состоянию здоровья.

Что значит, «прививку нужно делать дважды»? Будет ли какая-то польза еще от первой прививки?

Большинство имеющихся вакцин - двухэтапные. Несмотря на то, что определенный иммунитет формируется уже после введения первой дозы, его все же недостаточно, поэтому в случае двухэтапного курса вакцинации важно получить обе инъекции. Вакцина против COVID-19 производителя Janssen вводится одной дозой.

Защищает ли вакцина от COVID-19 в случае мутации вируса?

Мутация вирусов – это обычный процесс. Не все мутации приводят снижению эффективности разработанных вакцин. В то же время, ученые пристально следят за генетическими мутациями штаммов вирусов, чтобы оценить их влияние на разработанные или разрабатываемые вакцины.

Все ли одобренные вакцины против COVID-19 универсальны?

Поскольку на рынке и в разработке находится несколько вакцин, их свойства, конечно, могут различаться.

Подходит или не подходит кому-либо та или иная вакцина, будет указано в инфолистке к препарату. Кого и чем прививать лучше всего знает медицинский работник, который будет проводить вакцинацию.

Если вам требуется консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

С дополнительной информацией о вакцинах можно ознакомиться здесь: https://vaktsineeri.ee/ru/covid-19/vakcziny-protiv-covid-19/

Чем различаются вакцины против COVID-19?

Дополнительная информация (на эстонском языке) здесь: https://somblogi.wordpress.com/2020/12/22/triin-suvi-ja-pille-saalik-ravimiametist-selgitavad-kuidas-toimivad-meie-kehas-koroonavaktsiini-erinvad-tuubid/

  • Инактивированные вакцины содержат убитые вирусные частицы.
  • Субъединичная вакцина содержит антиген вируса, произведенный в лаборатории, но не сам вирус.
  • Вирусоподобные частицы – в лаборатории синтезируются разные части вируса, их в свою очередь соединяют в единую вирусоподобную частицу. В ней отсутствует генетический материал вируса, и она сама по себе не размножается.
  • мРНК-вакцина содержит мРНК в липидной оболочке, по которой клетки нашего организма создают антиген вируса.
  • Векторные вакцины, при вводе которых вирусный вектор доставляет ДНК в клетку, где на основе ДНК изготавливается антиген вируса.

Что такое мРНК- и ДНК-вакцины?

В случае таких вакцин в организм вводится генетический материал возбудителя болезни (ДНК или РНК), и на основании имеющейся в нем информации организм синтезирует антиген, то есть часть возбудителя болезни, необходимую для возникновения иммунитета. Как правило, это белок возбудителя болезни, и в случае коронавируса – шиповидный белок на поверхности вируса. Ситуацию можно образно представить так: ежедневно организм нуждается в пище, и если одна вакцина – это готовая пища для организма, то другая – это рецепт, по которому он может самостоятельно приготовить пищу.

мРНК или информационная РНК – более простая молекула по сравнению с белком, и поэтому производство мРНК в целом быстрее, чем производство используемых до сих пор вакцин. Идея вакцины на основе мРНК на самом деле возникла еще десятилетия назад и тестировалась в рамках клинических исследований других инфекционных заболеваний. Однако по ряду причин их пока не применяли. Можно надеяться, что на данный момент развитие технологий уже позволяют это сделать.

Дополнительная информация (на эстонском языке) также здесь: https://somblogi.wordpress.com/2020/12/22/triin-suvi-ja-pille-saalik-ravimiametist-selgitavad-kuidas-toimivad-meie-kehas-koroonavaktsiini-erinvad-tuubid/

Безопасны ли одобренные вакцины против COVID-19?

Да. Все вакцины против COVID-19, получившие торговые лицензии в Европе, были оценены [Европейским агентством лекарственных средств, EMA] (https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/overview/public-health-threats/coronavirus-disease-covid-19/treatments-vaccines/vaccines-covid-19/covid-19-vaccines-development-evaluation-approval-monitoring) как достаточно безопасные и эффективные в борьбе с коронавирусом. Вакцины анализируются учеными и властями, которые несут ответственность за обеспечение их соответствия всем применимым требованиям к качеству, безопасности и эффективности. Условия выдачи торговых лицензий не были смягчены в связи с пандемией, также не делалось каких-либо уступок в критериях оценки (безопасность, качество, эффективность).

Ни одна вакцина (или другое лекарство) не бывает на 100% свободна побочных эффектов, но польза от лицензированных лекарств и вакцин перевешивает потенциальные риски (заболевание или осложнения, которые можно предотвратить с помощью вакцины, протекают тяжелее или несут большие риски для здоровья, чем побочные эффекты, связанные с вакциной). Тщательный мониторинг и анализ эффективности и безопасности вакцин продолжается и после получения торговых лицензий и ввода вакцин в обращение.

Если вам требуется дополнительная консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей или 1220 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Дополнительная информация:

С какими производителями вакцин Евросоюз на сегодня заключил предварительные договоры закупки?

В единый портфель вакцин ЕС входят вакцины и вакцины-кандидаты 8 производителей. Европейская комиссия заключила договоры предварительной закупки со следующими производителями вакцин: AstraZeneca, Sanofi, Janssen Pharmaceutica NV, Pfizer/BioNTech, Curevac и Moderna.

К настоящему времени Эстония присоединилась к 5 из них: AstraZeneca, Janssen Pharmaceutica NV, Pfizer/BioNTech, Curevac и Moderna. К соглашению с Sanofi Эстония может присоединиться позже.

Кроме того, Европейская комиссия ведет переговоры с производителем вакцин Novavax и, по просьбе ряда союзных стран, также с производителем Valneva.

Содержат ли вакцины неизвестные компоненты, ртуть, чипы или иные подозрительные или токсичные компоненты?

Те вакцины, что находятся на стадии проверки и получения торговой лицензии Европейского агентства лекарственных средств, не содержат частиц ртути или неизвестных соединений. Обнаружение в вакцинах чипов и прочего подобного относится к теориям заговора. Все лекарственные препараты, на которые выдана торговая лицензия Евросоюза, являются проверенными, безопасными, качественными и эффективными. Все компоненты вакцин будут указаны в инфолистке, сопровождающем препарат.

Дополнительная информация о вакцинах размещена здесь: https://vaktsineeri.ee/ru/covid-19/vakcziny-protiv-covid-19/

 

В фокусе: Bакцинация от COVID-19, самоизоляция, пересечение государственной границы, средства личной защиты

 

Как могут вакцинироваться несовершеннолетние – дети до 18 лет и молодежь?

Вакцинироваться могут все жители Эстонии в возрасте от 12 лет.

Получить номерок на вакцинацию против COVID-19 можно на портале для пациентов digilugu.ee, на сайте vaktsineeriapteegis.ee, по государственному справочному номеру 1247 либо по номерам регистратуры местных больниц и других медучреждений. Забронировать номерок через электронную регистратуру может только родитель или опекун.

Вакцинироваться против коронавируса можно и в школе:

  • в общеобразовательных школах и училищах вакцинацию организуют школьные медсестры, которые имеют право вакцинировать не только учащихся, но и персонал учебного заведения, а при необходимости – и других членов общины.
  • школьная медсестра может провести вакцинацию самостоятельно на месте, пригласить медицинского работника или организовать отправку вакцинируемых в районный центр вакцинации.
  • как и в случае других вакцин, для вакцинации несовершеннолетних в учебном заведении обязательно согласие родителя или опекуна.

Дополнительная информация: vaktsineeri.ee/ru/vaktsineerimine-koolides/.

Информация о различных возможностях получить вакцину размещена на сайте www.vaktsineeri.ee/ru. Если вам требуется дополнительная консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Как я могу попасть на вакцинацию против COVID-19?

Номерок можно забронировать:

  • через электронную регистратуру по адресу http://www.digilugu.ee;
  • позвонив в регистратуру медицинского учреждения. Ближайший к вам пункт вакцинации можно найти на карте: https://vaktsineeri.ee/ru/covid-19/idu-vakczinirovatsya/;
  • по номеру 1247 (каждый день с 8:00 до 20:00).

Получить прививку против коронавируса без предварительной регистрации можно также в вакцинобусах и других пунктах вакцинации. Все возможности получить вакцину по городам и уездам размещены на сайте vaktsineeri.ee – причем пункты, не требующие номерков на вакцинацию, помечены зеленым значком «БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ!».

Вызвать скорую вакцинационную помощь в пределах Таллинна можно для группы взрослых в составе от 10 человек. Для заказа услуги нужно отправить электронное письмо по адресу ltkhvak[at]keskhaigla[dot]ee. В заявке нужно указать адрес, по которому вызывают бригаду, дату вызова, желаемое время и количество желающих получить прививку (не менее 10), а также их личные коды. Затем с заказчиком свяжутся, чтобы согласовать точное время визита выездной бригады.

  • Место вакцинации не привязано к зарегистрированному месту жительства: бронировать номерки можно в любом подходящем регионе Эстонии. Номерок для совершеннолетнего может получить его законный представитель.

Кроме того, кабинеты вакцинации работают при больницах и частных медицинских учреждениях. Вакцинацию пожилых людей и представителей групп риска проводят также семейные врачи.

Обязательно приходите на вакцинацию в назначенное время или как можно скорее оповестите проводящее вакцинацию учреждение, если по какой-то причине не сможете прийти.

Если вам требуется дополнительная консультация для вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Могут ли гостиничные рестораны предлагать завтрак?

Да, могут, но должны соблюдать ограничения для предприятий общественного питания – для употребления еды и напитков на месте все клиенты или участники мероприятия в возрасте от 18 лет должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Употреблять еду и напитки на месте разрешено только после прохождения инфекционного контроля при входе.

COVID-справку предъявлять не нужно, если вы входите в заведение общепита для покупки заказанной заранее еды навынос или оказания услуг доставки (включая заказ еды в номер), но следует надевать маску.

В помещениях заведений общепита, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей и соблюдать требования по дезинфекции согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Какой интервал нужно соблюдать между двумя дозами вакцины?

Интервалы между введением доз вакцины установлены производителем на основе результатов клинических исследований. Согласно результатам этих исследований, в случае установленного производителем интервала эффективность вакцины максимальна. Поэтому важно получить вторую дозу в определенный срок, как правило, не раньше, чем указано в описании свойств вакцины. Например, если человек заболевает и не может прийти за второй дозой вакцины в назначенное время, то он сможет получить ее позднее, но желательно как можно скорее после выздоровления.

Интервал между двумя прививками для разных вакцин:

  • Вакцина Pfizer/BioNTech: 6 недель (максимальная защита – через 7 дней после второй дозы)
  • Вакцина Moderna: 4 недели (максимальная защита – через 14 дней после второй дозы)
  • Вакцина AstraZeneca (максимальная защита – через 15 дней после второй дозы)

Почему после вакцинации мне нужно 15 минут подождать?

Очень редко сразу после вакцинации может возникнуть анафилактический шок или тяжелая аллергическая реакция. В этом случае врачи смогут немедленно оказать помощь.

Нужно ли вакцинироваться человеку, переболевшему COVID-19, и когда?

Государственная экспертная комиссия по иммунопрофилактике рекомендует вакцинировать переболевших COVID-19 людей одной дозой на 6 месяц после выздоровления, после чего курс вакцинации считается завершенным.

Даже если с момента болезни COVID-19 прошло больше 6 месяцев, комиссия рекомендует вакцинировать только одной дозой вакцины, чтобы обеспечить долгосрочную защиту.

Если в течение двух недель после введения первой дозы вакцины человек заболел COVID-19, его следует считать переболевшим, вакцинировать одной дозой, желательно на 6 месяц после выздоровления, после чего курс вакцинации считается завершенным.

Люди, которые заболели COVID-19 по прошествии более двух недель после введения первой дозы вакцины, но перед получением второй дозы — во второй дозе не нуждаются, и курс вакцинации можно считать завершенным.

Важно понимать, что под «справкой о COVID-19» может подразумеваться три различных вида справок – справка о вакцинации против COVID, справка о тестировании и справка о перенесенном COVID.

На основе научных данных совет врачей и ученых Эстонии вынес рекомендацию вакцинировать переболевших через шесть месяцев после выздоровления одной дозой вакцины. То есть в течение этого срока действует справка о перенесенном COVID, а затем потребуется справка о вакцинации.

Действующие ограничения и смягчение ограничений

Ограничения, действующие в Эстонии

Со 2 августа в общественном транспорте, включая паромы и электрички, следует обязательно покрывать рот и нос. Маску не должны носить дети младше 12 лет.


С 26 августа в общественных помещениях, где не осуществляется инфекционный контроль, следует носить маску. Это касается прежде всего торговых и обслуживающих предприятий, а также органов государственного и местного управления. Маски следует носить в магазинах, аптеках, отделениях предприятий связи, банковских конторах, в почтовых отделениях, библиотеках, а также в отделениях департамента полиции и погранохраны, Департамента социального страхования, Больничной кассы и других местах. Маски не должны носить дети младше 12 лет и люди, для которых это не представляется возможным по состоянию здоровья или иным веским причинам.


Торговые и обслуживающие предприятия

С 26 августа в магазинах и пунктах обслуживания следует носить маску, должно быть обеспечено наличие антисептиков и соблюдение требований дезинфекции согласно инструкциям Департамента здравоохранения. Кроме того, действует требование рассредоточения людей.


Заведения общепита

С 26 августа в заведениях общепита следует проверять инфекционную безопасность всех посетителей, то есть проверять справки о вакцинации, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты тестов. Употреблять еду и напитки на месте разрешено только после прохождения инфекционного контроля при входе – это требование действует также при аренде заведений общепита, например, для проведения дня рождения, корпоративного торжества или иного частного мероприятия. При покупке еды навынос или оказании курьерских услуг справку предъявлять не нужно, но в таком случае следует надевать маску.


Богослужения

Начиная с 26 августа публичные богослужения и религиозные службы в помещении могут проводиться при участии не более 50 человек (на открытом воздухе – до 100 человек) или 50%-м ограничении заполняемости. Следует носить маски. Если количество прихожан превышает указанные пределы, требуется проверка их инфекционной безопасности.

Исключение не распространяется на церковные концерты, для которых действуют общие требования к проведению мероприятий.

Музеи и выставки

С 26 августа справку о вакцинации, выздоровлении от COVID или отрицательный результат заблаговременно сделанного теста должны предъявлять все посетители. Поголовный инфекционный контроль необходим также если занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде галерейных площадей или музейного зала для частного мероприятия.

Для мероприятий и занятий, перед которыми проводится проверка отрицательных результатов тестирования либо справок о перенесенном COVID-19 или прохождении курса вакцинации против COVID-19, остается в силе прежний порядок: в помещении в мероприятиях могут участвовать до 6000 и под открытым небом – до 12 000 человек**.

Ограничения касаются общественных мероприятий и собраний, включая конференции, театральные представления, концерты, киносеансы, посещения музеев и выставок. Кроме того, они затрагивают занятия спортом, тренировки, работу с молодежью, неформальное и дополнительное образование и обучение, организацию спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятий, а также посещение общественных саун, спа, бассейнов и аквапарков.


Общественные мероприятия, развлечения и досуг

С 26 августа справку о вакцинации, выздоровлении от COVID или отрицательный результат заблаговременно сделанного теста должны предъявлять все посетители. Поголовный инфекционный контроль требуется также если занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде заведения общепита или заказе спектакля в театре.

Для мероприятий и занятий, перед которыми проводится проверка отрицательных результатов тестирования либо справок о перенесенном COVID-19 или прохождении курса вакцинации против COVID-19, остается в силе прежний порядок: в помещении в мероприятиях могут участвовать до 6000 и под открытым небом – до 12 000 человек.

Для участия в мероприятии или занятии можно пройти экспресс-тестирование на антитела не ранее 48 часов или ПЦР-тестирование – не ранее 72 часов до начала мероприятия. Тестирование следует проходить у поставщика медицинских услуг. Чтобы попасть на мероприятие или занятие, результат теста должен быть отрицательным.

Начиная с 9 августа организаторы мероприятий более не обязаны предоставлять возможность экспресс-тестирования на антитела, в том числе непосредственно перед началом мероприятия. Организатор по-прежнему может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие на основании результата теста, предстоит организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг самостоятельно.

Ограничения касаются общественных мероприятий и собраний, включая конференции, театральные представления, концерты, киносеансы, посещения музеев и выставок. Кроме того, они затрагивают занятия спортом, тренировки, работу с молодежью, неформальное и дополнительное образование и обучение, организацию спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятий, а также посещение общественных саун, спа, бассейнов и аквапарков.

Где я могу получить свою справку о вакцинации против COVID-19?

Авторизовавшись на портале для пациентов (www.digilugu.ee), человек, получивший вакцину против COVID-19, может создать себе справку о вакцинации или воспроизвести созданные ранее действительные справки. На портале для пациентов справки можно открывать для просмотра и скачивать. При проверке документов человек может предъявить свою справку о вакцинации на мобильном устройстве или в распечатанном виде.

Жители Эстонии, включая иностранцев с эстонским личным кодом, которые не могут создать европейскую электронную справку о COVID-19 на портале пациента, смогут получить ее в любом пункте обслуживания Департамента социального страхования. Чтобы оформить справку, лица, обращающиеся в Департамент социального страхования, должны иметь эстонский личный код и документ, удостоверяющий личность. Любой желающий получить справку может заранее заполнить и распечатать бланк заявления (DOCX). Заявление необходимо отнести в соответствующий пункт обслуживания Департамента социального страхования, после чего в течение трех рабочих дней на электронный адрес человека будет отправлена европейская электронная справка о COVID-19. Адреса и часы работы пунктов обслуживания вы найдете на сайте Департамента социального страхования.

Я хочу поехать за границу. Где получить информацию о возможности въезда в другие страны?

Информация об условиях въезда в другие страны размещена на сайте Reisi Targalt (на эстонском языке).

Планируя поездку, следует придерживаться следующих принципов:

  • Прежде всего найдите на сайте Министерства иностранных дел показатель заражения в стране назначения.
  • Информацию об ограничениях в стране назначения вы можете найти на сайте Reisi Targalt, на портале Европейского союза ReOpen, а также в иностранном представительстве страны назначения.
  • Зарегистрируйте свою поездку на сайте Министерства иностранных дел Reisi Targalt (на эстонском языке), чтобы мы могли сообщать вам о возможных кризисных ситуациях.
  • Ознакомьтесь с рекомендациями Департамента здравоохранения по безопасности в самолете. При появлении симптомов заболевания отложите поездку и свяжитесь с семейным врачом.
  • Оформите туристическую страховку, внимательно изучив ее условия (они должны содержать препятствия для поездки, вызванные COVID-19).
  • При пересечении границы нужно заполнить декларацию, что можно сделать и в электронном виде. Заполнить ее можно за 24 часа до прибытия в Эстонию в среде самообслуживания Департамента здоровья. Пожалуйста, сохраните письмо с подтверждением, которое придет на вашу электронную почту после заполнения анкеты! Декларацию по-прежнему можно заполнить на бумажном носителе, который можно найти здесь
  • В стране назначения соблюдайте инструкции властей и держитесь в курсе новостей относительно новых ограничений.
  • Вернувшись из поездки, соблюдайте действующие в Эстонии правила и при подозрении на вирус свяжитесь с семейным врачом.

Государства могут менять условия въезда и выезда, уведомляя об этом за очень короткий срок. За информацией относительно требований в стране назначения рекомендуем обращаться в соотвествующее представительство или компетентные органы иностранного государства.

Дополнительная информация о коронавирусе и ограничениях на передвижение: по государственному инфотелефону 1247 (звонки из-за границы +372 600 1247).

Где я могу сделать тест на коронавирус, вернувшись из страны повышенного риска, и нужно ли за это платить?

Тест можно сдать, обратившись к медикам Confido в пешеходной зоне терминалов А и D Таллиннского порта, а также в Таллиннском аэропорту во временном пункте тестирования Qvalitas – по направлению врача. Направление оформляется на месте. Оформление направления и забор пробы занимает около пяти минут. Тестирование в порту и аэропорту проходит в порядке живой очереди. Пункты тестирования открыты до прибытия последних пассажиров.

Пассажиры, прибывающие из страны повышенного риска через другой порт или аэропорт, поездом или по суше, могут забронировать время тестирования по номеру телефона бронирования 678 0000 центра тестирования SYNLAB и Medicum (Пн.–Пт. 9–17). В первую очередь тестируют людей с симптомами заболевания, поэтому ожидание может занять 1-2 дня. Если вам известно время вашего прибытия в Эстонию, рекомендуется забронировать время тестирования заранее. Для резидентов с личным кодом ЭР тестирование бесплатно, иностранцы могут оплатить его карточкой на месте.

Дополнительная информация о тестировании размещена на сайте https://koroonatestimine.ee/ru/.

Люди, прибывшие из страны повышенного риска и желающие прекратить самоизоляцию раньше, чем на десятый день, должны пройти тестирование на коронавирус не ранее, чем за 72 часа до прибытия в Эстонию. Затем в Эстонии можно сделать повторный тест не раньше, чем на шестой день после первого. 6-дневный период отсчитывается со дня, следующего за днем первого тестирования. Прекратить самоизоляцию досрочно можно, получив отрицательные результаты обоих тестов.

Для бесплатного прохождения тестирования (при наличии личного кода Эстонии) нужно забронировать время по телефону 678 0000 (Пн.–Пт. 9.00–17.00). Платное тестирование можно пройти у любого поставщика этой услуги.

 

Побочные эффекты

 

Могут ли вакцинироваться против COVID-19 планирующие беременность, беременные или кормящие женщины?

Да. Защита от заболевания, которую обеспечивает вакцина, перевешивает все связанные с вакцинацией риски также для женщин, которые планируют беременность, беременны или кормят грудью:

  • если ожидающая ребенка женщина заболеет, это приведет к риску преждевременных родов и повысит вероятность того, что ей потребуется интенсивная терапия. Вакцинация существенно снижает эти риски;
  • если кормящая грудью женщина вакцинирована, то и ребенок получит с молоком некоторое количество антител к COVID-19.

Биологических причин, по которым вакцины против коронавируса могут быть опасны для беременных женщин, плода или вскармливаемых грудью детей, нет. Это подтверждают также испытания на животных, в ходе которых крысам неоднократно вводили дозы вакцин: это не оказало прямого или косвенного негативного влияния на течение беременности, развитие плода, роды или послеродовое развитие.

Международная федерация гинекологии и акушерства (FIGO), членом которой является и Общество гинекологов Эстонии, поддерживает вакцинацию против COVID-19 беременных и кормящих женщин с учетом риска заражения, триместра, состояния здоровья матери и т. п.

Если вам требуется дополнительная консультация, чтобы принять решение по вакцинации против COVID-19, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Способны ли вакцины вызывать нарушения менструального цикла?

На сегодня нарушения менструального цикла не связывают с вакцинами против COVID-19, но этот вопрос постоянно отслеживается: владельцы торговых лицензий всех четырех продаваемых вакцин должны ежемесячно представлять отчеты в Комитет по оценке риска лекарственных средств Европейского агентства лекарственных средств, где повторно исследуют отчеты о менструальных нарушениях, собранные со всех союзных государств ЕС, сведения, полученные из других стран мира, и научную литературу, а затем оценивают причинно-следственные связи.

Поскольку о нарушениях менструального цикла сообщалось при использовании обоих типов вакцин (как мРНК, так и аденовирусных векторных вакцин), они, вероятно, связаны с ожидаемым эффектом вакцинации, то есть иммунным ответом, а не со специфическим компонентом вакцины. Противокоронавирусные вакцины созданы, чтобы вызвать у иммунной системы реакцию на то, что она как будто бы заражена вирусной инфекцией. Общие реакции после вакцинации – повышение температуры, головная боль, слабость – могут служить стресс-фактором и вызывать нарушения менструального цикла.

В Департамент лекарственных средств поступило 48 сообщений о различных нарушениях менструального цикла (по состоянию на 20 сентября 2021 года) в связи с вакцинами против COVID-19. Как правило, цикл нормализуется максимум за один-два месяца.

Почему после вакцинации мне нужно 15 минут подождать?

Очень редко сразу после вакцинации может возникнуть анафилактический шок или тяжелая аллергическая реакция. В этом случае врачи смогут немедленно оказать помощь.

Куда можно сообщить о побочных эффектах вакцины?

После вакцинации могут возникать побочные эффекты. К самым частым побочным эффектам, которые могут возникнуть после вакцинации против COVID-19, относятся боль и отек в месте укола, головная боль, повышение температуры тела, недомогание, тошнота, боли в мышцах и суставах — все они обычно проходят за пару дней.

Если после вакцинации у вас возникнет серьезная или длящаяся больше трех дней жалоба, свяжитесь с семейным врачом или позвоните по номеру 1220 (или 634 66 30).

Вакцинаторы обязаны оповещать Департамент лекарственных средств о возникших побочных эффектах, но при желании человек может самостоятельно сообщить в департамент о жалобе после вакцинации, заполнив форму сообщения. Департамент лекарственных средств публикует информацию из поступающих сообщений о побочных эффектах один раз в неделю, по понедельникам.

Если у вас возникли вопросы или вам требуется дополнительная консультация о вакцинах против COVID-19, то помимо семейного врача вы можете позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Информация о различных возможностях получить прививку доступна на сайте vaktsineeri.ee/ru или по государственному справочному номеру 1247.

Какова ответственность фирмы-производителя и Эстонии, если выяснится, что вакцина причиняет вред моему здоровью, который производитель должен был предвидеть?

В случае вакцин, в том числе вакцины против COVID-19, ответственность распределяется так же, как и с другими лекарствами. Лицо, проводящее вакцинацию, несет ответственность за нарушение своих обязанностей при проведении вакцинации. Владелец торговой лицензии несет ответственность в том случае, когда речь идет о производственном дефекте, т.е. нарушении стандартов надлежащей производственной практики (GMP) или умышленном сокрытии данных владельцем торговой лицензии. Условием привлечения к ответственности служит причинно-следственная связь между нанесенным вредом и вакциной или вакцинированием. Причинно-следственную связь важно установить потому, что не все проблемы со здоровьем, возникающие после вакцинации, связаны именно с ней — это может быть совпадением.

Сбором и оценкой данных о побочных эффектах занимается Департамент лекарственных средств. Лечению возникших реакций уделяют максимальное внимание, независимо от того, связаны они с прививкой или нет. В Эстонии система страхования клиента, через которую можно ходатайствовать о возмещении ущерба, возникшего в результате оказания медицинской услуги, пока что находится в процессе разработки. Создание отдельной системы для возмещения ущерба, связанного с вакцинами или вакцинацией, не планируется. Каждый имеет право обратиться в суд для защиты своих интересов или требования возместить причиненный ущерб. На сегодня можно обратиться также в экспертную комиссию по оценке качества медицинских услуг, чтобы получить заключение эксперта по факту (не)соблюдения надлежащей клинической практики или соответствующих инструкций при оказании медицинской услуги, в результате которой был причинен вред здоровью.

Почему и когда возникают побочные эффекты вакцины?

Все вакцины против COVID-19, получившие торговые лицензии в Европе, были оценены Европейским агентством лекарственных средств, EMA как достаточно безопасные и эффективные в борьбе с коронавирусом, однако, как и любое другое лекарство, вакцины против коронавируса могут вызывать побочные эффекты.

К самым частым легким побочным эффектам, которые могут возникнуть после вакцинации против COVID-19, относятся боль и отек в месте укола, головная боль, повышение температуры тела, недомогание, тошнота, боли в мышцах и суставах — все они обычно проходят за пару дней.

Серьезные побочные эффекты – аллергические реакции (гиперчувствительность) – возникают очень редко. Аллергическая или анафилактическая реакция обычно возникает вскоре после вакцинации. Поэтому после прививки нужно остаться под наблюдением медицинского работника еще как минимум на 15 минут. На случай такой реакции у вакцинатора всегда есть необходимые средства оказания первой помощи.

Все известные побочные эффекты, связанные с вакциной, указаны в инфолистке-вкладыше к препарату. Если после вакцинации у вас возникнет серьезная или длящаяся больше трех дней проблема со здоровьем, свяжитесь с семейным врачом или позвоните по номеру 1220 (или 634 66 30).

Если вам требуется дополнительная консультация о вакцинах против COVID-19 или вы хотите задать вопрос, рекомендуем поговорить с семейным врачом или позвонить по справочному номеру семейных врачей 1220 или 634 66 30. Медики принимают звонки круглосуточно семь дней в неделю. Консультацию можно получить на эстонском или русском языке (на английском языке консультируют ежедневно с 15:00 до 17:00).

Информация о различных возможностях получить прививку доступна на сайте vaktsineeri.ee/ru или по государственному справочному номеру 1247.


Департамент лекарственных средств публикует информацию из поступающих сообщений о побочных эффектах один раз в неделю, по понедельникам.

 

Поведение в случае заражения

 

Является ли ивермектин лекарством от коронавируса?

Европейское агентство лекарственных средств изучило имеющиеся данные об использовании ивермектина при COVID-19 и обнаружило, что этого недостаточно, чтобы рекомендовать данный препарат к использованию. Клинических испытаний, проводимых по этой теме, мало и они противоречивы, что, в свою очередь, затрудняет разработку четких рекомендаций. Лабораторные исследования показали, что ивермектин подавляет размножение COVID-19, но в гораздо более высоких концентрациях, чем сейчас достижимо в терапевтических дозах для человека. При этом повышение дозировки значительно повышает риск побочных эффектов. См. также пресс-релиз Европейского агентства лекарственных средств (на английском языке) и статью на сайте ВОЗ (на русском языке).

Что за лекарство на самом деле представляет собой ивермектин?

Ивермектин является рецептурным препаратом. Он используется для борьбы с паразитами как у людей, так и у животных. Ивермектин, употребляемый внутрь, показан для лечения педикулезов, акариазов, гельминтозов и других паразитарных заболеваний, то есть для избавления от глистов, лечения чесотки и остаточных симптомов инфекционных и паразитарных заболеваний. В Эстонии нет разрешения на продажу ивермектина в таблетках для человека, но нелицинзированный ивермектин может использоваться для определенных диагнозов по запросу Эстонского общества против инфекционных болезней, то есть его можно получить в аптеке по рецепту и отдельный запрос врача не требуется.

Переносит ли вирус переболевший человек?

Доказательств за или против этого утверждения нет, поскольку их очень трудно собрать в рамках научных испытаний.

Если эти данные собирать у переболевших случайным образом, то сделать прямые выводы не удастся, слишком много различных переменных: где человек заразился, с каким объемом вируса контактировал, какой это был штамм, каковы индивидуальные особенности человека и т. п.

Поэтому ученые предполагают, что переболевший коронавирусом (или вакцинированный) человек способен передавать инфекцию, то есть заражать других.

Дополнительная информация (на эстонском языке): https://www.ut.ee/et/teadus/teadlaste-vastused-koroonakusimustele

Как быть, если животное нужно выгуливать, а я заболел и нахожусь на карантине?

Если вы не можете выгулять собаку сами, нужно попросить помощи у знакомых или соседей. При необходимости наденьте на собаку намордник. Человек, который вызвался помочь, не должен контактировать с заболевшим, при необходимости нужно использовать средства индивидуальной защиты и следовать инструкциям Департамента здравоохранения. Если вы живете в частном доме, то можете выгуливать собаку в своем дворе, несмотря на заболевание.

Если обоих родителей положат в больницу, куда отправят несовершеннолетнего ребенка?

Если возникнет подобная ситуация, за помощью следует обратиться в местное самоуправление.

Как долго после выздоровления от коронавируса тест может показывать положительный результат? Можно ли в таком случае ходить на работу или в школу?

После выздоровления от коронавируса взятая у пациента ПЦР-проба на SARS-CoV-2 может давать положительный результат в течение нескольких недель. Поэтому для прекращения карантина выздоровевшему пациенту не нужно проходить тестирование.

Несмотря на то, что после выздоровления пациент не является заразным даже в случае положительного результата теста, при возвращении к привычной жизни, включая выход на работу или в школу, нужно запросить мнения семейного врача. Семейный врач является специалистом в области медицины, и с его мнением и решениями нужно считаться. С инструкциями Эстонского общества семейных врачей можно ознакомиться здесь.

Чтобы избежать распространения вируса в рабочей среде работодатель должен оценить вероятность наступления биологических рисков и при необходимости принять меры по их профилактике. Дополнительная информация размещена на сайте Трудовой инспекции в статье: «Коронавирус как биологический фактор риска».

Если один член семьи заразился, что делать остальным?

Ниже для вас приведены инструкции на 10-дневный период наблюдения:

1. Воспользуйтесь возможностью удаленной работы и учебы.

2. Не покидайте свой дом или место пребывания, кроме как:

  • получив такое распоряжение от медицинского работника или сотрудника полиции;
  • получив от медицинского работника направление на получение медицинских услуг или в случае опасного для жизни или здоровья инцидента;
  • если вы являетесь медицинским работником, выполняющим неотложные трудовые обязанности по распоряжению работодателя;
  • если вы являетесь работником, выполняющим по распоряжению работодателя и после консультации с Департаментом здравоохранения неотложные трудовые обязанности, и являетесь человеком, без которого функционирование органа государственного или местного самоуправления было бы невозможно или серьезно нарушено. Люди, обеспечивающие бесперебойное функционирование жизненно важной услуги, могут выполнять неотложные трудовые обязанности только по решению работодателя и его письменно обоснованному предложению, после согласования с учреждением или органом местного самоуправления, указанном в статье 36 Закона о чрезвычайных ситуациях, и консультации с Департаментом здравоохранения;
  • для приобретения товаров первой необходимости вблизи от дома или места постоянного пребывания, если это невозможно сделать иным способом;
  • если вами исключены любые контакты с болеющим COVID-19 человеком, который проживает или находится с вами в том же месте;
  • для выхода на свежий воздух, избегая при этом любых контактов с окружающими.

3. Соблюдайте правила гигиены:

  • регулярно мойте руки теплой водой с мылом, по необходимости также дезинфицируйте, так как вирус передается и через зараженные поверхности;
  • старайтесь совсем не трогать руками лицо, глаза, рот и нос;
  • регулярно проветривайте помещения (не менее двух раз в день как минимум по 15 минут);
  • чихая или кашляя, закрывайте рот и нос бумажной салфеткой (использованную салфетку нужно сразу выбросить, а руки вымыть) либо кашляйте и чихайте в сгиб локтя.

4. Если вы вынуждены находиться в общественном месте, чтобы купить товары первой необходимости, то обязаны надевать защитную маску.

5. Если у вас или проживающего с вами человека возникнут симптомы заболевания:

  • как можно скорее позвоните семейному врачу или наберите справочный номер семейных врачей 1220;
  • скажите, что находились в тесном контакте с зараженным COVID-19;
  • опишите семейному врачу свое состояние и следуйте указаниям.

За оформлением больничного/листа по уходу обратитесь к семейному врачу.

Если ваше самочувствие резко ухудшится, наберите 112. NB! В ходе разговора просим обязательно сообщить о контакте с зараженным COVID-19.

Если возникнут симптомы заболевания, просим не ехать в отделение экстренной помощи самостоятельно и не идти на прием к семейному врачу – сначала спросите рекомендаций по телефону.

При желании можно пройти тестирование на 10-й день самоизоляции. Информацию по этому вопросу вы получите в виде автоматического телефонного звонка или в форме SMS-сообщения или электронного письма от Департамента здравоохранения.

Когда человека можно считать выздоровевшим от коронавируса, и как это определяют?

Исследования показали, что заболевший остается заразным до 10 дней после проявления симптомов. Поэтому следует пробыть на карантине не менее 10 дней.

Человек признается здоровым и может прекратить самоизоляцию, если:

  • у него не было температуры не менее 72 часов и
  • симптомы острого респираторного заболевания исчезли. Решение о выздоровлении пациента принимает врач.

Пациентов, переболевших инфекцией, вызванной SARS-CoV-2 и признанных здоровыми, повторно не тестируют.

Если человек находился на лечении в больнице, то признание его здоровым зависит от его состояния. Врачи советуют оставаться дома в течение еще двух недель после выписки из больницы (это не касается тех, кого все же госпитализировали по какой-то причине, несмотря на легкость симптомов).

Лабораторный анализ может обнаружить вирус в течение 37 дней после заболевания, хотя пациент уже не будет заразным.

Поскольку результаты исследований противоречивы, надежнее всего исходить из принципа 10-дневной изоляции, даже если все симптомы прошли за несколько дней.

Как при лечении дома, так и находясь больнице, все инструкции можно получить от семейного либо лечащего врача, соответственно.
Инструкции врача следует строго соблюдать.

Какие ограничения на передвижение касаются меня и живущих со мной людей, если у меня или члена моей семьи диагностирован коронавирус?

Если у вас диагностирован коронавирус, вы должны оставаться дома до полного выздоровления. Вы здоровы, если у вас как минимум 72 часа не было жара и исчезли симптомы острого респираторного заболевания. Здоров ли пациент, решает врач.

Для предотвращения дальнейшего распространения вируса вам запрещено во время болезни покидать место жительства. Дом можно покинуть только по распоряжению медицинского работника или сотрудника полиции, при направлении вас медицинским работником на получение медицинских услуг либо при угрозе для вашей жизни и здоровья. Избегайте контактов с окружающими, соблюдайте гигиену рук и респираторную гигиену, заказывайте бесконтактную доставку всего необходимого на дом.

Если вы проживаете с человеком, у которого диагностирован коронавирус, или постоянно находитесь с ним в одном месте, вам нужно выдержать 10-дневную самоизоляцию (период в 10 календарных дней отсчитывается с появления у больного симптомов или, в отсутствие симптомов, со дня получения положительного теста на SARS-CoV-2). Следите за состоянием своего здоровья. При ухудшении самочувствия сообщите об этом семейному врачу и следуйте его рекомендациям. Департамент здравоохранения рекомендует лицам, тесно контактировавшим с носителем вируса, по истечении 10-дневного карантина сделать тест, чтобы исключить возможное бессимптомное течение заболевания.

Каковы рекомендации для работодателей в отношении работников, которые контактировали с носителями коронавируса?

После тесного контакта с человеком, больным коронавирусом, работник должен остаться дома на 10 дней и следить за своим самочувствием.

При ухудшении самочувствия нужно связаться с семейным врачом.

По решению семейного врача может быть открыт больничный лист.

Департамент здравоохранения рекомендует лицам, тесно контактировавшим с носителем вируса, по истечении 10-дневного карантина сделать тест, чтобы выявить возможное бессимптомное течение заболевания.

 

Местные выборы 2021 и COVID-19

 

Как я смогу проголосовать электронным путем?

Для электронного голосования требуется ID-карта или mobiil-ID с PIN-кодами, а также работающее подключение к интернету и компьютер. Электронное голосование только с мобильного телефона невозможно.

  • Проголосовать электронным путем можно на компьютере, вставив ID-карту в считыватель, или используя компьютер и mobiil-ID. В обоих случаях вам необходимо знать свои коды PIN 1 и PIN 2. Если вы забыли свои PIN-коды, вам необходимо связаться с пунктом обслуживания Департамента полиции и погранохраны для получения новых кодов. Электронное голосование с помощью Smart-ID пока невозможно, поскольку эта услуга не обеспечивается государством.
  • Приложение избирателя, необходимое для электронного голосования, можно скачать с веб-сайта valimised.ee. Приложение будет открыто для общего доступа непосредственно перед началом электронного голосования, то есть утром в понедельник, 11 октября.
  • Электронное голосование начнется в понедельник, 11 октября, в 09:00 и закончится в субботу, 16 октября, в 20:00. С 2021 года избиратели также смогут отдать свой электронный голос другому кандидату, проголосовав повторно по бюллетеням в день выборов в воскресенье (17 октября).

Для безопасного и бесперебойного электронного голосования рекомендуется заранее проверить программное обеспечение вашей ID-карты, операционную систему компьютера и антивирусное программное обеспечение.

Дополнительную информацию об электронном голосовании (включая инструкции и часто задаваемые вопросы) можно найти на сайте valimised.ee.

Как обеспечена инфекционная безопасность членов участковых избирательных комиссий?

Государственная избирательная служба в сотрудничестве с Департаментом здравоохранения и Министерством социальных дел пригласила кандидатов в члены избирательной комиссии пройти вакцинацию перед выборами. Хотя это конфиденциальные данные о состоянии здоровья, и нам точно не известна степень вакцинации членов участковых комиссий, можно предположить, что многие из них защищены вакциной. Ожидается, что число людей, инфицированных COVID-19 (включая бессимптомные случаи), меньше среди вакцинированных лиц.

На избирательные участки для местных выборов назначено значительное количество заместителей членов избиркома, которые немедленно приступят к работе, если кто-либо из членов участковой комиссии почувствует себя плохо. Иными словами, члены комиссий с симптомами заболевания не допускаются к работе на избирательных участках. Все члены избирательной комиссии прошли обучение для организаторов выборов, в ходе которого они были обучены требованиям безопасности, принятым для борьбы с распространением COVID-19. Обучение основано на так называемом Справочнике по выборам (.pdf), который также содержит информацию о требованиях безопасности COVID-19 на избирательных участках.

Кроме того, члены избирательной комиссии используют маски, дезинфицируют руки и, по возможности, надевают защитные перчатки при работе на избирательном участке. Участковые комиссии организованы таким образом, чтобы между избирателями и членами комиссии сохранялась достаточная дистанция, а помещения регулярно проветривались. Избиратель обычно находится на избирательном участке довольно недолго, что, в свою очередь, делает заражение на избирательном участке маловероятным. Для проведения выборов в условиях распространения COVID-19 подготовлено отдельное руководство для организаторов выборов. Вы можете найти его на сайте valimised.ee.

В какое время дня мне лучше прийти на голосование на избирательном участке, если я боюсь заразиться COVID-19?

Прошлая избирательная практика показала, что загруженность избирательных участков невысока по утрам, а в период предварительного голосования – в середине недели, до конца рабочего дня.

На ближайших выборах наименьшая нагрузка на избирательные участки, по всей вероятности, придется на пятницу (15 октября) до конца рабочего дня (12–15.00) или также в субботу (16 октября). Затем, еще в период предварительного голосования, будут открыты все избирательные залы на избирательных участках по всей Эстонии. В пятницу и субботу (15–16 октября) участки будут открыты с 12:00 до 20:00 часов.

В связи с приближающимися выборами трудно спрогнозировать нагрузку, так как часы работы избирательных участков изменились по сравнению с предыдущими годами. С 2021 года выборы будут проходить в рамках одной так называемой «недели голосования». Избирательные участки будут открыты с понедельника по субботу (11–16 октября) с 12:00 до 20:00. В день выборов, в воскресенье (17 октября), избирательные участки будут открыты с 9:00 до 20:00 часов.

Все ли желающие смогут проголосовать?

В Эстонии голосование относится к основным правам.

Право голоса на местных выборах имеют все лица от 16 лет, постоянно проживающие в Эстонии, адрес проживания которых внесен в Регистр народонаселения, включая иностранцев и владельцев так называемых «серых» паспортов. Исключение составляют только лица, отбывающие тюремное заключение и признанные судом недееспособными.

Если у избирателя есть симптомы заболевания или он находится в самоизоляции, на избирательный участок приходить нельзя. В этом случае можно проголосовать электронным способом или связаться с местным самоуправлением, чтобы заказать урну для голосования на дом.

Дополнительную информацию можно найти на сайте [valimised.ee] (https://www.valimised.ee/et/kohalikud-valimised-2021).

Как я смогу проголосовать, если из-за риска COVID-19 не хочу выходить из дома?

Если вы не хотите покидать свой дом из-за распространения COVID-19, мы рекомендуем вам проголосовать электронным способом в период предварительного голосования (11–16 октября).

Если вы не хотите голосовать электронным способом, то можете проголосовать на избирательном участке. На избирательных участках приняты все меры предосторожности, чтобы избиратели чувствовали себя в безопасности. Ношение маски, дезинфекция рук и пребывание на избирательном участке только во время заполнения избирательного бюллетеня сводят возможность заражения избирателей к минимуму. Избирательные участки регулярно чистят и проветривают.

Пациентам с COVID-19 и лицам, находящимся в самоизоляции, не разрешается прерывать самоизоляцию для посещения избирательного участка – они могут проголосовать по месту жительства, по месту пребывания или электронным способом. Дополнительную информацию можно найти на сайте valimised.ee.

Какие меры безопасности в отношении COVID-19 применяются на избирательных участках?

На избирательных участках действуют те же требования безопасности, что и в неделю выборов (11–17 октября 2021 года) по всей Эстонии. Цель состоит в том, чтобы обеспечить безопасность выборов и охрану здоровья как избирателей, так и членов избирательной комиссии. Поэтому необходимо соблюдать последние решения правительства по безопасности в связи с COVID-19.

  • В избирательных залах избирательных участков кабины для голосования и места выдачи бюллетеней располагаются таким образом, чтобы можно было соблюдать дистанцию между избирателями;
  • По возможности пути передвижения по избирательному участку обозначены указателями, вход и выход находятся в разных местах. При соблюдении дистанции необходимо руководствоваться устными распоряжениями членов участковой комиссии.
  • Отправляясь голосовать, избиратель может взять с собой ручку и использовать ее.
  • Продезинфицируйте руки при входе на избирательный участок, по возможности наденьте маску и соблюдайте дистанцию.
  • Если на избирательных участках стоят очереди, избиратели старшего поколения будут пропущены вперед.

Члены участковых комиссий не должны приходить на работу в избирательные участки будучи больными, находясь в самоизоляции или имея симптомы заболевания. Аналогичное правило касается избирателей. Заболевшие, находящиеся в самоизоляции и имеющие симптомы заболевания избиратели могут проголосовать электронным способом или на дому.

При обслуживании избирательных участков члены избиркомов должны с определенной периодичностью обеспечивать вентиляцию помещений и очистку поверхностей. Если по Эстонии введена обязанность ношения маски при работе в общественном помещении, то члены участковой комиссии должны носить маски; им также рекомендуется носить перчатки или регулярно мыть/дезинфицировать руки.

Если у меня нет защитной маски, смогу ли я проголосовать на избирательном участке?

Если обязанность ношения защитной маски в общественных зданиях введена по всей Эстонии, то маску следует также носить и при нахождении на избирательных участках. Если избирателю противопоказано носить защитную маску по состоянию здоровья, ее носить не нужно. Право голосовать является базовым, и избирательная комиссия, обслуживающая избирательный участок, доверяет утверждениям избирателя о ношении маски и не обязывает кого-либо надевать маску в случае противопоказаний.

Если у избирателя нет при себе защитной маски, соответствующие одноразовые маски также имеются на избирательном участке. Перед использованием одноразовой маски избирателю рекомендуется продезинфицировать руки.

Если избиратель не может носить маску из-за принципиальных убеждений, участие в выборах возможно путем электронного голосования. В исключительных случаях можно заказать избирательную урну по месту своего пребывания (11–14 октября) или по месту жительства (15–17 октября). Однако возможность голосовать по месту жительства или временного пребывания должна быть обоснована, и отсутствие маски как таковой может быть недостаточным основанием, учитывая загруженность участковых избиркомов.

Что делать, если в день выборов я узнаю, что мне нужно остаться в самоизоляции?

В день выборов вы сможете заказать урну для голосования на дом. Заявку нужно подать в день выборов (17 октября) до 14:00. Для этого избирателю следует позвонить в участковую комиссию, организующую голосование на дому там, где вы проживаете (контактные данные избиркомов размещены в приложении с картой: jsk.valimised.ee).

Дополнительную информацию о подаче заявлений на голосование дома в условиях распространения инфекции COVID-19 вы найдете на сайте Государственной избирательной службы.

Cмогу ли я проголосовать, не имея COVID-справки?

Да. В Эстонии голосование относится к базовым правам, ввиду чего голосование на избирательных участках не может быть ограничено по принципу наличия или отсутствия справки о вакцинации.

Тем не менее, избиратели не должны приходить на избирательный участок, находясь в самоизоляции, будучи «контактными» или заболев. В таком случае избиратель сможет проголосовать электронным путем или связаться с местным самоуправлением и заказать избирательную урну на дом.

Как быть, если я болею COVID-19 и хочу проголосовать?

Избиратели не должны приходить на избирательный участок, будучи больными или находясь в самоизоляции (например «контактные» лица, прибывшие из стран высокого риска и т. д.). Так вы подвергаете опасности других избирателей и лиц, следующих по пути от вашего дома до избирательного участка.

Заболевшие, находящиеся в самоизоляции и имеющие симптомы заболевания избиратели могут проголосовать:

  • в электронном виде (с 09:00 11 октября до 20:00 16 октября), скачав необходимое приложение избирателя с сайта valimised.ee (приложение будет доступно с утра 11 октября);
  • заказав урну для голосования по месту жительства (15–17 октября, 09:00-20:00). N.B. Вы можете заказать урну для голосования на дом до 14:00 в день выборов (17 октября);
  • заказав урну для голосования по месту нахождения (т.е. если вы находитесь вне дома в течение недели выборов, за пределами избирательного округа, где вы проживаете) (11–14 октября, 09:00-20:00).

Заявление о голосовании по месту нахождения должно быть подано в письменной форме в волостную или городскую избирательную комиссию по месту нахождения. В исключительных случаях заявление может быть подано во время голосования. Заявление о голосовании на дому принимает Государственная избирательная служба, назначенное секретарем волости или городского волостного округа центральное лицо либо участковая комиссия соответствующей волости или города по контактному телефону.

Информация и инструкции о том, как подать избирательный бюллетень на дому и по месту нахождения, размещены на сайте Государственной избирательной службы:

Как и где можно проголосовать?

В Эстонии длительный период досрочного голосования, что позволяет избирателям приходить на избирательные участки в течение целой недели (с понедельника по воскресенье, 11–17 октября). В условиях новой волны COVID-19 избирателям рекомендуется проголосовать до дня выборов в период досрочного голосования (11–16 октября).

В этот период вы сможете проголосовать как электронным способом, так и в любой точке Эстонии на избирательных участках, открытых с понедельника по четверг (11–14 октября), а также в избирательных залах избирательных участков по месту жительства в пятницу и субботу (15–16 октября). Контактную информацию и часы работы избирательных участков можно найти на карте jsk.valimised.ee.

Электронное голосование:

  • Электронное голосование начнется в понедельник, 11 октября, в 09:00 и закончится в субботу, 16 октября, в 20:00. С 2021 года избиратели также смогут отдать свой электронный голос другому кандидату, проголосовав повторно по бюллетеням в день выборов в воскресенье (17 октября).
  • Необходимое для электронного голосования приложение избирателя можно найти на сайте valimised.ee. Пприложение будет открыто непосредственно перед началом электронного голосования, то есть с утра 11 октября.

Голосование на избирательном участке:

  • С понедельника по четверг (11–14 октября): по всей Эстонии открыто 124 избирательных участка. В любом из них можно проголосовать с 12 до 20:00.
  • С пятницы до вечера дня выборов (11–17 октября): в Эстонии открыто 524 избирательных участка. В них избиратель может голосовать только в пределах своей волости или города, в Таллинне – в пределах района (кроме волости Пейпсиээре, но в границах своего избирательного округа). Избирательные участки открыты с 12 до 20:00 часов.
  • Воскресенье, день выборов (17 октября): избирательные участки открыты с 9 до 20:00 часов. Голосование может проходить только на избирательных участках в пределах своей волости или города, в Таллинне – в пределах района (кроме волости Пейпсиээре, но в границах своего избирательного округа).

В день выборов вы также сможете проголосовать на дому, если закажете урну для голосования (до 14:00), связавшись с одним из избирательных участков в районе вашего проживания.

Избиратели не должны приходить на избирательный участок, будучи больными или находясь в самоизоляции (например «контактные» лица, прибывшие из стран высокого риска и т. д.). Пренебрежение правилом самоизоляции подвергает опасности других избирателей, организаторов выборов и лиц, находящихся на пути от дома избирателя до избирательного участка.

Заболевшие, находящиеся в самоизоляции и имеющие симптомы заболевания избиратели могут проголосовать:

  • в электронном виде (с 09:00 11 октября до 20:00 16 октября), скачав необходимое приложение избирателя с сайта valimised.ee (приложение будет доступно с утра 11 октября);
  • заказав урну для голосования по месту жительства (15–17 октября, 09:00-20:00). N.B. Вы можете заказать урну для голосования на дом до 14:00 в день выборов (17 октября);
  • заказав урну для голосования по месту нахождения (т.е. если вы находитесь вне дома в течение недели выборов, за пределами избирательного округа, где вы проживаете) (11–14 октября, 09:00-20:00).

Информация и инструкции о том, как подать избирательный бюллетень на дому и по месту нахождения, размещены на сайте Государственной избирательной службы:

Что мне нужно знать в связи с инфекцией COVID-19 и выборами?

В условиях распространения COVID-19 безопасное проведение выборов возможно. Это показала практика других стран. Необходимо соблюдать национальные правила безопасности, действующие в период выборов и зависящие от интенсивности распространения COVID-19.

Избиратели не должны приходить на избирательный участок, будучи больными или находясь в самоизоляции (например «контактные» лица, прибывшие из стран высокого риска и т. д.). Пренебрежение правилом самоизоляции подвергает опасности других избирателей, организаторов выборов и лиц, находящихся на пути от дома избирателя до избирательного участка.

Заболевшие, находящиеся в самоизоляции и имеющие симптомы заболевания избиратели могут проголосовать:.

  • в электронном виде (с 09:00 11 октября до 20:00 16 октября), скачав необходимое приложение избирателя с сайта valimised.ee (приложение будет доступно с утра 11 октября);
  • заказав урну для голосования по месту жительства (15–17 октября, 09:00-20:00). N.B. Вы можете заказать урну для голосования на дом до 14:00 в день выборов (17 октября);
  • заказав урну для голосования по месту нахождения (т.е. если вы находитесь вне дома в течение недели выборов, за пределами избирательного округа, где вы проживаете) (11–14 октября, 09:00-20:00).

Информация и инструкции о том, как подать избирательный бюллетень на дому и по месту нахождения, размещены на сайте Государственной избирательной службы:

 

Детские сады

 

Как должна быть организована повседневная деятельность в детском саду?

Рекомендуем как можно больше выходить с детьми на свежий воздух.

Организация деятельности должна соответствовать т. н. «принципу пузыря», то есть все занятия, включая учебные походы и поездки, должны проводиться определенным постоянным составом. Также следует избегать пересечения нескольких групп в помещениях общего пользования.

При объединении групп мы рекомендуем всегда объединять детей из одних и тех же групп.

Следует ли организовать передачу детей воспитателям за пределами помещений яслей или детского сада?

Если это возможно, передача детей воспитателям должна быть организована на открытом воздухе, и в сотрудничестве с семьями следует также найти подходящие способы поддержки детей, которые только начали посещать дошкольное учреждение.

Детям, родителям и работникам с симптомами заболевания не следует находиться в дошкольном учреждении.

Можно ли вести кружки и секции в детских садах?

Да, можно, но при этом следует максимально соблюдать т.н. «принцип пузыря»: организовывать занятия максимально устойчивым составом. А если позволяет погода, то неформальное образование по возможности следует вести под открытым небом.

Можно ли водить детей в детский сад или ясли?

Да, можно. Детские сады могут продолжить работу в привычном режиме, придерживаясь при этом необходимых мер профилактики заражения.

Руководство по организации работы детских садов и яслей, подготовленное Министерством образования и науки, размещено на сайте ведомства (на эстонском языке).

Вправе ли детский сад отказаться принять ребенка, который после поездки провел 10 дней дома, и у него нет ни одного симптома заболевания? Что делать родителю, если руководство детского сада отказывается принимать ребенка?

Отказ принять ребенка должен быть обоснованным. Например:

  • известно, что после возвращения из поездки нарушалось требование самоизоляции;
  • ребенок проживает или тесно контактировал с членом семьи, больным коронавирусом или в отношении которого подозревается коронавирус. Родитель обязан представлять достоверные данные о возможном риске заражения.

Местное самоуправление обязано при необходимости обеспечить место в детском саду для каждого ребенка, если хотя бы один из его родителей зарегистрирован в местном самоуправлении. А значит, если директор детского сада отказывается принимать ребенка, то родителю следует обратиться в местное самоуправление.

Обязательно нужно следить за своим самочувствием и здоровьем членов семьи и не водить в детский сад ребенка с симптомами заболевания. Детский сад имеет право отправлять больных детей домой.

Должны ли работники детских садов и яслей носить средства индивидуальной защиты?

Невакцинированным работникам дошкольных учреждений рекомендуется носить маски. На мероприятиях, где соблюдение дистанции невозможно, а также в ситуации, когда между собой контактируют дети из разных групп, маски рекомендуется носить всем взрослым.

 

Работа во время чрезвычайного положения

 

Имеет ли право работник (или клиент) отказаться от измерения температуры тела?

Да, потому что измерение температуры тела – это обработка личных данных. Согласно Общему регламенту Европейского Союза о защите личных данных (GDPR), обработка личных данных о здоровье запрещена, если в действующем законодательстве нет конкретных оснований, допускающих обработку медицинских данных.

В рабочей среде главный вопрос заключается в том, как это делается, как людей информируют об этом и что происходит с этими данными дальше или что происходит, если у сотрудника или клиента обнаружится жар. В этом контексте права предприятия/работодателя весьма ограничены.

Инспекция по защите данных Эстонии пояснила, что данные о здоровье человека не могут обрабатываться на основании так называемых законных интересов, и правовым основанием для обработки медицинских данных может служить закон или согласие человека. Следовательно, работодатель может обрабатывать личные данные о здоровье в контексте вспышки COVID-19 только в том случае, если работник добровольно раскрыл ему такие данные.

Иными словами, прежде чем измерять температуру тела, необходимо подумать о том, является ли это необходимой и единственной мерой, а также о том, как распознать больного человека, что произойдет, если человек откажется, и есть ли другие способы предотвратить распространение инфекции.

Также вопрос в том, как измеряется температура тела, каким прибором. Если это делает другой человек, гарантируется ли его безопасность, потому что он должен входить в тесный контакт с каждым потенциальным больным (обеспечивают ли его визор, маска, перчатки достаточную защиту, сопутствует ли этой обязанности возможное влияние психосоциального фактора риска ). Если это делается с помощью бесконтактного градусника, как будет проинформирован человек с повышенной температурой тела и что будет дальше (*клиента не пустят внутрь, сотрудника попросят уйти, кто оплатит этот день?) .

Может ли работодатель требовать от меня ношения маски в рабочее время?

Да, если работодатель на основе оценки рисков установил, что риск заболевания нельзя предотвратить или снизить с помощью средств коллективной защиты (например, защитных перегородок для предотвращения распространения вируса) или мер по организации труда (соблюдение дистанции, доступность антисептиков).

Работодатель обязан информировать работников о результатах оценки рисков рабочей среды, включая риски для здоровья и меры, принимаемые для предотвращения ущерба здоровью. Работодатель объясняет сотрудникам, какие возможные риски выявлены в результате анализа рисков (риск заражения в конкретной компании, при выполнении определенной работы) и какие меры необходимо принять. Поскольку коллективные средства защиты или меры по организации труда должны быть предпочтительнее использования средств индивидуальной защиты, работникам необходимо объяснить, почему было принято решение использовать средства индивидуальной защиты.

Работодатель должен также позаботиться о том, чтобы средства индивидуальной защиты не создавали чрезмерной нагрузки для пользователя, подходили ему и соответствовали определенным условиям труда. Если для того или иного работника эти требования не соблюдены, работник должен обратиться к работодателю для совместного поиска решений (например, можно использовать другой тип маски или реорганизовать работу, позволяя сотруднику чаще отдыхать).

Работник обязан использовать средства индивидуальной защиты в соответствии с руководством пользователя и инструкциями работодателя. Таким образом, работодатель имеет право требовать от работника использования средств индивидуальной защиты (маски), а работник обязан ими пользоваться. Если, несмотря на замечания работодателя, работник не использует предписанные средства индивидуальной защиты, работодатель может вынести предупреждение. В крайнем случае, если предупреждение не помогает и работник по-прежнему нарушает свои обязанности, работодатель имеет право прекратить трудовые отношения в чрезвычайном порядке ввиду того, что, несмотря на предупреждение, работник игнорировал разумные инструкции работодателя или нарушал трудовые обязанности.

Как скоро после выздоровления от коронавируса можно выходить на работу?

Семейный врач – специалист в области медицины, мнение и решение которого может и должно быть принято работодателем. В данном случае работник должен быть допущен к работе, даже если результат теста все еще положительный.

Подробнее об этом говорится в Руководстве Эстонского общества семейных врачей. В нем четко указано, что, хотя пациент больше не заразен, результат его ПЦР-теста на SARS-CoV-2 может оставаться положительным еще несколько недель. Поэтому семейные врачи больше не направляют человека на повторное тестирование до окончания срока действия больничного листа.

Чтобы предотвратить распространение вируса в рабочей среде, оцените вероятность возникновения биологического фактора риска и, при необходимости, примите меры по его предотвращению.

Должен ли работодатель оплачивать вакцину против COVID-19?

Согласно плану вакцинации против коронавируса (стр. 5), вакцинация против COVID-19 в Эстонии в 2021 году будет бесплатной. Вакцинация является добровольной, но каждая вакцинация способствует сокращению распространения вируса и нормализации ситуации, а также защите тех, кто не может быть вакцинирован по разным причинам.

Несмотря на то, что согласно постановлению о биологических рисках на рабочем месте (BOT), общим требованием является вакцинация за счет работодателя, вакцинация против COVID-19 в настоящее время проводится в соответствии с планом вакцинации (т. е. противокоронавирусная иммунизация в Эстонии бесплатна), и не все работодатели могут приобрести вакцину; также неизвестно, когда это станет возможным.

В соответствии с частью 3 § 6 постановления BOT, работодатель должен проконсультироваться с врачом по гигиене труда о необходимости и целесообразности вакцинации сотрудников.

Читайте также: «Требования по гигиене и безопасности труда для рабочей среды, подверженной биологическим рискам».

Если работник не вакцинирован, достаточно ли того, что он носит маску? Важно ли, какую маску он носит – достаточно ли медицинской или лучше пользоваться маской FFP2?

Какая маска наиболее эффективна в той или иной ситуации, необходимо определять по результатам анализа рисков рабочей среды, т.е. все зависит от уровня риска и количества контактов. Правильно используемая маска FFP2, несомненно, более эффективна, чем другие маски. См. также пояснение на сайте kriis.ee: https://www.kriis.ee/ru/sredstva-lichnoy-zashchity-maski-i-dr

Есть ли рекомендации, как работодатель может снизить риски, чтобы человек с COVID-справкой не вызвал на предприятии очередной очаг заболевания?

На основе результатов оценки рисков работодатель имеет право вводить дополнительные меры инфекционной безопасности, включая ношение масок, использование перчаток и т. д.

Где я могу узнать, вакцинированы ли работники моего предприятия?

Если на предприятии работает более 30 человек, работодатель может подать в Больничную кассу запрос об охвате вакцинацией на его предприятии. Для этого нужно отправить письменный запрос по адресу vaktsineerimine[at]haigekassa[dot]ee.

В целях защиты данных Больничная касса выдает информацию в ограниченном виде, и в ответе содержится один из трех возможных вариантов:

  1. менее 50%
  2. точный процент, если охват вакцинацией составляет от 50 до 80%
  3. более 80%.

Больничная касса Эстонии отвечает на запросы на основании имеющейся в ее распоряжении информации. Факт вакцинации человека проверяется на основании сообщений о вакцинации, а связь человека с учреждением основана на информации из базы данных Больничной кассы, служащей основой для предоставления страховой защиты. При ответе на запрос лица, привитые хотя бы одной дозой, также считаются вакцинированными.

В каком случае заражение COVID-19 может считаться несчастным случаем на производстве? Как можно установить место заражения при предполагаемом несчастном случае на производстве?

Согласно статье 22 Закона о гигиене и безопасности труда, несчастным случаем на производстве является причинение вреда здоровью или смерть работника, имевшие место при выполнении служебного задания, данного работодателем, или при выполнении иной работы с его разрешения, во время перерыва, засчитываемого в состав рабочего времени, или в ходе осуществления иной деятельности в интересах работодателя. Заболевание коронавирусом не относят к несчастным случаям на производстве, если оно не имеет причинно-следственной связи с работой или рабочей средой заболевшего (например, коронавирусом заражается офисный работник, но, в сущности, невозможно установить, где он заразился).

Подобная ситуация может иметь место в медицинских учреждениях, если работодатель и работник не предприняли мер по профилактике заражения, то есть можно установить конкретную связь с рабочей средой и выполняемой работой.

Однако заболевание COVID, связанное с работой, безусловно, можно считать профессиональным заболеванием. Дополнительная информация по этому вопросу размещена на сайте Трудовой инспекции.

Можно ли требовать от работников COVID-справок, например, для участия в корпоративном обучении или летних днях? Анализ рисков на такие случаи не проводился.

Да, можно, не забывая о принципах добросовестности и разумности.

Организация мероприятий регулируется постановлением Правительства Республики, которое напрямую не связано с рабочей средой. С 26 августа для участия в мероприятиях и занятиях как в общественных помещении, так и на открытом воздухе, все их участники должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Инфекционную безопасность следует подтверждать также в том случае, когда занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде заведения общепита, конференц-зала, культурно-развлекательного заведения и т. п.

Ограничения, касающиеся спорта и организации питания также не связаны с сотрудниками конкретного предприятия, а зависят от места проведения мероприятия. Если мероприятие, обучение или иную деятельность организуют в заведении общепита или ином общественном помещении, то проверка справок обязательна. Если же за организацию питания отвечает кейтеринг или еду доставляют, например, в офис предприятия, не являющийся общественным помещением, то справки можно не проверять.

Проверка COVID-справок не требуется также на уличных мероприятиях, проходящих на неограниченной или неогороженной территории (к ним относятся мероприятия, проходящие в одной части города, но люди постоянно передвигаются и точно определить их местонахождение и число участников невозможно).

Работодатель должен все же оценить риски, связанные с его сотрудниками, и на этой основе выбрать меры, которые необходимо реализовать в рабочей среде, а также составить план действий.

При этом нужно учитывать, что даже один заболевший клиент или коллега, пришедший на работу, способен заразить весь коллектив.

В чем заключается упрощенный порядок прекращения трудового договора, если по-прежнему нужно принимать соответствующие меры на основе анализа рисков, проблема ведь в конфликте между оправданными и обязательными мерами?

Поправкой к постановлению «Требования по гигиене и безопасности труда для рабочей среды, подверженной биологическим рискам» устанавливается ориентировочный перечень мер, которые считаются необходимыми для снижения риска SARS-CoV-2 для работников, контактирующих с большим количеством людей. Это облегчает работодателю выбор между мерами по снижению риска и позволяет ссылаться на требования и возможности законодательства. В соответствии с Законом о гигиене и безопасности труда работодатель должен прописать профилактические меры в плане действий, включенном в анализ рисков.

Например, планом действий может быть предусмотрено, чтобы работники, которые контактируют с большим количеством людей, подтверждали свою инфекционную безопасность, проходили вакцинацию, использовали средства индивидуальной защиты или принимали другие меры. Работодатель может потребовать от работника подтверждать инфекционную безопасность, если это необходимо для предотвращения распространения вируса и безопасного выполнения трудовых обязанностей по результатам оценки рисков рабочей среды. Эффективные меры по обеспечению инфекционной безопасности включают, прежде всего, поддержку возможностей вакцинации, подтверждение инфекционной безопасности с помощью справки о выздоровлении от COVID-19, тестировании или вакцинации, а также тестирование работников. Работодатель имеет право и возможность использовать эти меры для снижения риска SARS-CoV-2, но не обязан это делать.

*Помимо перечисленных мер, работодатель должен рассмотреть также другие эффективные меры, включая реорганизацию работы, использование средств индивидуальной защиты и соблюдение требований гигиены. Работодатель должен обеспечить, чтобы выбранные меры были соразмерными и подходящими для конкретной рабочей среды и с учетом характера работы конкретного работника, а также надлежащим образом снижали риски, указанные в оценке рисков.

Работодатель может запрашивать справку о вакцинации или предлагать тестирование за его счет. Как долго работодатель оплачивает тестирование? Установлен ли для этого временной предел?

Главный принцип Закона о гигиене и безопасности труда заключается в том, что, если работодатель устанавливает требования в отношении рабочей среды, он также несет соответствующие расходы.

В соответствии с частью 3 статьи 12.1 Закона о гигиене и безопасности труда (TTOS) планирование и реализация мер, касающихся производственной санитарии, гигиены и безопасности труда, не должны быть сопряжены с материальными затратами состороны работников.

В законе также уточняется (часть 7 статьи 13.1 TTOS), что расходы, связанные с медицинским осмотром работника, и расходы, связанные с вакцинацией, предписанной постановлением, несет работодатель. Кроме того, работодатель должен за свой счет предоставить работнику средства индивидуальной защиты, рабочую одежду, а также средства для уборки и стирки, если того требует характер работы, а также организовать обучение использованию средств индивидуальной защиты (пункт 11 части 1 статьи 13.1).

Примеры:

  1. Работодатель провел оценку биологических рисков рабочей среды и требует, чтобы для снижения рисков работники ежедневно проходили экспресс-тестирование или предъявляли отрицательный результат ПЦР-тестов. Затраты на тестирование должны быть возмещены работодателем.

  2. Работодателем предусмотрено, что для снижения рисков работники должны предъявить справку о выздоровлении от COVID-19 или вакцинации против него. Работодатель предоставляет разумный срок на предъявление справки с учетом того, что все взрослые могут пройти вакцинацию, но между первой и второй дозой должно пройти шесть недель. По истечении этого срока работодатель больше не должен будет возмещать расходы на тестирование.

На практике может возникнуть ситуация, когда работодатель установил крайний срок вакцинации, но работник не хочет проходить вакцинацию и предлагает каждые 2-3 дня представлять работодателю результаты ПЦР-теста или ежедневного экспресс-тестирования. Если работодатель соглашается с таким решением, то расходы на тестирование несет работник. Если работодатель не согласен с этим решением, работа сотрудника реорганизуется таким образом, чтобы значительно сократить контакт с людьми и, следовательно, снизить воздействие биологического фактора риска, или, если это невозможно, трудовой договор расторгают в чрезвычайном порядке по несоответствию работником занимаемой должности (пункт 2 части 1 статьи 88) с соблюдением всех законодательных требований к расторжению трудового договора в чрезвычайном порядке.

Если требование вакцинации должно предъявляться на основе анализа рисков и только тогда мы сможем запрашивать справку о вакцинации, то разве мы не можем попросить справку о вакцинации, не требуя вакцинации работника?

Работодатель проводит анализ рисков рабочей среды, то есть оценивает риски, а затем решает, какие меры нужно принять для их снижения и составляет план действий. Следовательно, требование вакцинации и обязанность по предъявлению справок о вакцинации должны быть обоснованы анализом рисков рабочей среды и конкретным планом действий.

Исключение составляют только проводимые работодателем курсы обучения, совместные мероприятия и т. п., для участия в которых упомянутое требование можно предъявлять на основе ограничений, установленных для мероприятий, и ответственности организатора.

Если работник не согласен предъявлять ни одну из трех справок и одной из профилактических мер по анализу рисков является обязательное ношение маски, то освобождает ли работника ношение маски от подтверждения факта вакцинации?

Это зависит от результатов анализа рисков рабочей среды, а также эффективности и достаточности мер, принятых работодателем. Ношение маски полезно только при соблюдении всех требований и использовании подходящих масок с учетом конкретных рисков.

Дополнительная информация:

Работодатель может потребовать пройти тест на коронавирус от человека, занимающего должность с повышенным риском заражения. Должен ли это быть ПЦР- или экспресс-тест?

В постановлении не регламентируются должности с повышенным риском и оно не обязывает работодателя требовать вакцинации или тестирования для определенных должностей. При выборе соответствующих мер работодатель должен исходить из результатов оценки рисков рабочей среды своей компании.

Если тестирование сочтено необходимой мерой, выбор теста остается на усмотрение работодателя, в зависимости от частоты тестирования и оценки биологических факторов риска, но ПЦР-тестирование должно проводиться у поставщика медицинских услуг.

Экспресс-тесты на антигены присутствуют на рынке уже год и отличаются высокой чувствительностью и точностью, но не сопоставимы с золотым стандартом тестирования – ПЦР-тестом. Важно знать, что экспресс-тест на антиген обнаружит вирус только в том случае, если количество вируса в организме очень велико, что обычно составляет до 4–5 дней после появления симптомов. Человек может подвергаться риску заражения еще до появления симптомов и в течение нескольких недель после их этого, но тест на антиген не способен этого обнаружить. Подробное объяснение размещено на сайте Департамента здравоохранения, который также подготовил инструктивный материал (.pdf) по использованию экспресс-тестов, предназначенных для самотестирования.

В случае экспресс-тестов важно, чтобы работодатель разъяснил и установил условия их использования, а также правила поведения на тот случай, если результат окажется положительным.

Как можно обеспечить безопасность работников, если, например, некоторые люди в офисе с десятью сотрудниками не вакцинированы? Обоснованно ли считать, что из соображений безопасности непривитым работникам не разрешается работать в офисе?

Ответ зависит от рабочего распорядка конкретного офиса и использования других мер по предотвращению реализации рисков (в т.ч. открытый офис или у каждого свой кабинет, частота контактов с людьми во время пребывания в офисе, возможность изменить время начала и окончания работы для рассредоточения людей, находящихся в одном помещении, обязательное рассредоточение и соблюдение дистанции во время перерывов и кофе-пауз и т. д.). Эти обстоятельства должны быть проанализированы и выяснены при оценке биологических рисков рабочей среды.

Если распорядок работы требует, чтобы люди постоянно находились вместе на небольшом расстоянии в условиях открытого офиса, тогда работодатель действительно может потребовать вакцинации в качестве профилактической меры. Однако в случае спора по поводу расторжения трудовых отношений работодатель должен быть готов обосновать и объяснить, какие еще меры он рассматривал для снижения рисков рабочей среды и почему они не были сочтены достаточными. Также может потребоваться обоснование того, почему работа сотрудника или сотрудников не могла быть реорганизована каким-либо иным образом.

Является ли новый 11-й пункт части 2 статьи 6 постановления о биологических факторах риска единственной применяемой мерой в случае распространения вируса SARS-CoV-2 или предыдущие десять пунктов остаются в силе?

В новом, 11-м пункте части 2 статьи 6 постановления «Требования по гигиене и безопасности труда для рабочей среды, подверженной биологическим рискам» (BOT) предусматривается обязанность принимать меры коллективной защиты или использовать средства индивидуальной защиты, если контакта с фактором биологического риска нельзя избежать другими способами. Таким образом, работодатель может принять решение с учетом вероятности реализации риска, выбрав подходящую меру или меры, то есть выбрать из перечисленных в постановлении мер. Обязанности по применению мер, изложенных в пункте 11, нет, если риски могут быть снижены другим подходящим способом. Часть 4 статьи 6 постановления BOT также остается в силе:

(4) Если безопасность рабочей среды невозможно обеспечить с помощью перечисленных мер, то работникам следует выдать средства индивидуальной защиты и установить порядок их использования.

В каких случаях работник может отказаться от вакцинации по медицинским показаниям? Требуется ли для этого решение врача или достаточно решения семейного врача о том, что вакцинация противопоказана?

Трудовые отношения основаны на доверии, поэтому если работник утверждает, что вакцинация ему противопоказана, то у работодателя есть ряд возможностей, например:

  1. реорганизовать работу так, чтобы непривитый работник не подвергался риску и не подвергал ему окружающих;
  2. направить работника к врачу по гигиене труда, поскольку согласно части 3 статьи 6 BOT по вопросам необходимости в вакцинации и ее уместности работодатель должен проконсультироваться у врача по гигиене труда, то есть врач может выдать работнику справку о том, что вакцинация ему противопоказана, а также дать рекомендации по реорганизации работы.

«Требования по гигиене и безопасности труда для рабочей среды, подверженной биологическим рискам» (на эстонском языке)»

Примет ли Трудовая инспекция в ходе проверки тот факт, что работодатель не требовал тестирования на коронавирус или экспресс-тестов от невакцинированных продавцов, ограничившись другими мерами?

Каждый работодатель делает выбор по результатам оценки биологических факторов риска в рабочей среде. Трудовая инспекция проверяет оценку рисков, меры, принятые для снижения рисков, и конкретные мероприятия, организованные работодателем, прежде всего, в рамках общей проверки, при рассмотрении жалобы либо в связи с расследованием несчастного случая на производстве или профессионального заболевания.

Трудовая инспекция принимает такой вариант до тех пор, пока у конкретного работодателя не возникнет очага заражения коронавирусом или от работников не поступят жалобы на бездействие работодателя.

Если сотрудник торгового предприятия не соблюдает общегосударственную обязанность носить маску, рискует ли торговое предприятие, то есть его работодатель, подвергнуться санкциям? Если да, то каким? И каков риск санкций для работника?

В соответствии с пунктом 2 статьи 24 Закона о предупреждении инфекционных заболеваний и борьбе с ними (NETS), работодатель обязан обеспечить соблюдение требований по инфекционной безопасности на рабочем месте, согласно пункту 11 части 1 статьи 13 Закона о гигиене и безопасности труда (TTOS) работодатель обязан обеспечить работника средствами индивидуальной защиты, а пункт 12 того же закона гласит, что работодатель обязан контролировать соблюдение требований по охране труда. Таким образом, работодатель должен также предоставить маски для своих сотрудников, если того требует проведенная работодателем оценка рисков.

Если работник в данный момент не выполняет свои трудовые обязанности, а в качестве клиента участвует в деятельности, указанной в распоряжении Правительства Республики, то его обязанностью как клиента является ношение маски.

Кроме того, пункт 4 части 2 статьи 14 Закона о гигиене и безопасности труда (TTOS) предусматривает, что работник обязан надлежащим образом использовать выданные ему средства индивидуальной защиты и что в случае нарушения этой обязанности он несет ответственность перед работодателем. Работодатель может вынести предупреждение за нарушение трудовых обязанностей. В трудовом договоре работодатель может согласовать с работником неустойку за нарушение требований TTOS (статья 14.1 TTOS).

По каким критериям классифицируются должности с повышенным риском заражения?

В постановлении «Требования по гигиене и безопасности труда для рабочей среды, подверженной биологическим рискам» (BOT) не регламентируются должности с повышенным риском или то, какие меры должны применяться для той или иной должности. При выборе соответствующих мер работодатель должен исходить из результатов оценки рисков рабочей среды своей компании. Постановлением устанавливается ориентировочный перечень мер, которые работодатель может рассмотреть в оценке рисков для тех должностей, на которых работники контактируют с большим количеством людей и, следовательно, подвергаются более высокому риску. Если риски можно снизить с помощью других (более мягких) мер, это необходимо сделать, и меры, указанные в пункте 11 части 2 статьи 6 постановления, применять не нужно.

Трудовой инспектор оставляет за собой право повторно оценить риски и, при необходимости, проконсультироваться с врачом по гигиене труда, чтобы запросить дополнительную оценку рисков рабочей среды и введения дополнительных мер. В соответствии с частью 4 статьи 3 постановления BOT при оценке риска для здоровья работника необходимо учитывать следующее:

  1. потенциальные последствия биологических рисков в рабочей среде в соответствии с категорией их опасности;
  2. рекомендации трудового инспектора или врача по гигиене труда о введении профилактических мер в отношении фактора биологического риска, если тот считает, что здоровье работника находится под угрозой ввиду характера работы;
  3. информацию о заболеваниях, возможных признаках аллергии или отравлениях, которые могут возникнуть у работника на определенной должности;
  4. информацию о профессиональном заболевании, которое было выявлено во время медицинского осмотра.

Может ли работодатель вынести работнику предупреждение, если работник числится в списке на вакцинацию, но без веской причины отказывается от вакцинации и не является на прививку?

Так называемый список на вакцинацию – это, по сути, план вакцинации и определение групп риска, которые должны быть вакцинированы в первую очередь.

Если одной из возможных мер по снижению рисков рабочей среды является вакцинация, а работник отказывается ее проходить, то работодатель должен будет принять другие меры по снижению рисков, если это возможно, или, при необходимости, реорганизовать работу. При достижении сторонами договоренности о реорганизации работы условия трудового договора (например, изменение трудовых обязанностей) могут быть изменены только по соглашению сторон на основании статьи 12 Закона о трудовом договоре (TLS).

Если работодатель не имеет разумной возможности реорганизовать работу или принять другие меры для эффективного снижения рисков, то он вправе в обоснованных случаях вынести работнику предупреждение и разъяснить возможные последствия. В случае вынесения предупреждения важно, чтобы работник понимал, почему и что работодатель предпринимает или может предпринять в будущем. Однако, если работник все же отказывается от вакцинации, работодатель может в обоснованных случаях расторгнуть трудовой договор в чрезвычайном порядке по несоответствию работником занимаемой должности на основании пункта 2 части 1 статьи 88 TLS, либо уже на основании пункта 3 части 1 части 88 TLS – нарушение трудовых обязанностей.

Должен ли анализ рисков рабочей среды быть проведен по биологическим факторам риска и/или его нужно дополнить в связи с коронавирусом?

Предоставление возможности вакцинации – одна из возможных мер работодателя по обеспечению безопасности рабочей среды и сохранению здоровья работника. Меры по снижению рисков в рабочей среде могут быть определены только путем предварительного определения того, что представляет собой риск и насколько вероятна его реализация. Поэтому, чтобы предотвратить распространение коронавируса, работодатель должен пересмотреть свой анализ рисков рабочей среды, при необходимости дополнить его и по результатам подготовить актуальный план действий.

Вакцина, безусловно, не единственный способ предотвратить заражение биологическими факторами риска, и работники имеют право отказаться от вакцинации. Следовательно, работодатель должен также рассмотреть другие меры по снижению риска, такие как:

  • выдача дополнительных средств индивидуальной защиты;
  • реорганизация работы.

Отвечает ли сам работник за отказ от вакцинации и прохождения тестов, если при этом он продолжает работать с представителями группы риска?

Все начинается с результатов оценки рисков рабочей среды и мер, принимаемых работодателем, то есть с того, какие альтернативы работодатель предоставил для предотвращения распространения коронавируса, помимо вакцинации. В ситуации, когда работник отказывается вакцинироваться, но работодатель предусмотрел другие эффективные меры по снижению рисков, такие как респираторная маска, защитный костюм и т. д., т.е. сделал все, что в его силах, чтобы защитить здоровье работника, в остальном работодатель ответственности не несет. Если работник игнорирует меры, принимаемые работодателем, и, например, заражается вирусом, это ответственность работника.

В соответствии с частью 2 ст. 15 Закона о трудовом договоре (TLS) работник должен воздерживаться от действий, которые мешают другим сотрудникам выполнять свои обязанности или наносят ущерб его или их жизни, здоровью или имуществу. Кроме того, на основании статьи 14 Закона о гигиене и безопасности труда работник обязан участвовать в создании безопасной рабочей среды, соблюдая требования охраны труда и техники безопасности.

В совокупности все эти обязательства означают, что работник не должен подвергать опасности клиентов работодателя по небрежности. В соответствующей ситуации представитель работодателя может и должен контролировать работника, призывать его к порядку и реагировать на нарушения со стороны сотрудника: поначалу предупреждением, однако впоследствии это может привести к расторжению трудового договора в чрезвычайном порядке на основании пункта 3 части 1 статьи 88 Закона о трудовом договоре или последующих пунктов в результате нарушения со стороны работника.

Если выяснилось, что непривитый коллега получил положительный результат теста и контактировал с привитым коллегой, то почему требование самоизоляции не распространяется на привитого коллегу, хотя он тоже может быть переносчиком?

Пояснение Департамента здравоохранения (с сайта kriis.ee lehelt): Если человек вакцинирован или перенес COVID-19, должен ли он оставаться в самоизоляции?

Со 2 февраля карантин для контактировавших с зараженным людей и/или самоизоляция после пересечения границы не обязательны для тех, кто в последние 12 месяцев был вакцинирован против коронавируса или переболел им и был официально признан здоровым. При этом «контактное» лицо, перенесшее COVID-19 или вакцинированное против него, в течение 10 дней должно носить в помещениях маску либо покрывать рот и нос. Исключение составляют дети младше 12 лет и люди, которые не могут носить маску из соображений здоровья, ввиду характера деятельности или работы либо по иной веской причине. Кроме того, вакцинированное или переболевшее «контактное» лицо без симптомов заболевания должно в течение 10 дней внимательно следить за состоянием здоровья и соблюдать меры по сдерживанию эпидемии, установленные правительством и Департаментом здоровья. Соблюдение мер безопасности необходимо потому, что вероятность (повторного) заболевания COVID-19 привитых и переболевших людей, как и способность распространять его, еще недостаточно изучена.

По результатам анализа рисков рабочей среды работодатель может ввести у себя более строгие требования, разъяснив работникам их цель. При введении таких дополнительных требований следует заранее продумать, как организовать работу отправленного на самоизоляцию (хоть и привитого) работника. Если работник не может продолжать работу дистанционно, то на основании статьи 35 Закона о трудовом договоре работодатель тем не менее должен выплачивать ему среднюю зарплату.

Что делать, если от вакцинации отказывается половина работников дома попечения, а работу нельзя реорганизовать так, чтобы избежать контакта с постояльцами?

В первую очередь необходимо рассмотреть вопрос о том, являются ли вакцинация и/или периодическое тестирование единственными мерами, или существуют другие решения для обеспечения здоровья клиентов и сотрудников.

С точки зрения персонала, важен постоянный и открытый обмен информацией, объясняющий, почему что-то делается, какова долгосрочная цель и каковы возможные последствия того или иного варианта. Вовлечение персонала поможет найти наиболее подходящие решения.

Рассматривалась ли такая ситуация, что вакцинированный работник заболевает коронавирусом?

Для снижения рисков рабочей среды работодатель всегда может установить более жесткие требования или условия, чем предусмотрено законом/постановлением, поскольку это его рабочая среда и на кону благополучие и здоровье его работников. То есть для снижения риска заражения действительно может потребоваться, к примеру, введение масочного режима на работе, в зависимости от результатов анализа рисков рабочей среды.

Подробнее:

Может ли работодатель расторгнуть трудовой договор в чрезвычайном порядке после 2-3 предупреждений о том, что работник должен вакцинироваться или трудовые отношения будут прекращены в связи с ответственностью дома попечения за здоровье постояльцев?

Все начинается с результатов оценки рисков рабочей среды и мер, принимаемых работодателем, то есть с того, какие альтернативы работодатель предоставил для предотвращения распространения коронавируса, помимо вакцинации. То есть работодатель должен оценить, можно ли внедрить иные меры. Расторжение договора должно быть крайней мерой, если все прочие варианты исчерпаны.

Если работника неоднократно предупреждали, но его отношение к надлежащему соблюдению требований не меняется, это может привести к прекращению трудового договора в чрезвычайном порядке на основании п. 2 ч. 1 ст. 88 TLS – по несоответствию занимаемой должности или п. 2 ч. 1 ст. 88 TLS – нарушение трудовых обязанностей.

Имеет ли магазин право требовать от работников ношения масок, например, по результатам анализа рисков? Если мы должны доверять клиентам, не должны ли мы доверять и своим работникам?

Если в анализе рисков рабочей среды работодателем предусмотрено ношение масок или использование других средств индивидуальной защиты, то работник обязан ими пользоваться.

Какой правовой акт верховенствует при требовании ношения масок – изданное распоряжение или постановление, гласящее, что меры по снижению риска для работников вводит работодатель по результатам анализа рисков?

В случае требования носить маску за основу берется Закон о гигиене и безопасности труда. Анализ рисков рабочей среды должен предусматривать возможные меры по предотвращению распространения коронавируса. Работодатель должен рассмотреть, в числе прочих, следующие профилактические меры: вакцинация, подтверждение инфекционной безопасности, тестирование персонала, реорганизация работы, использование средств индивидуальной защиты (например масок, защитных перегородок и т. п.).

В какой рабочей среде было бы адекватным требовать полной вакцинации работников? Можно ли требовать этого от офисных работников?

Введение такого требования адекватно в рабочей среде, в которой работник постоянно и непосредственно контактирует с другими людьми (включая физический контакт с людьми, контакт с биологическим материалом и т. п.), например в сфере здравоохранения, социального попечения, индустрии красоты и т. д.

В части офисной работы все зависит от обстоятельств и рабочего распорядка, однако в условиях офиса, конечно, можно принимать и другие меры снижения риска, включая удаленную работу, рассредоточение, ношение масок и пр.

Оправдано ли требование вакцинации в обычной офисной среде?

Поскольку распорядок работы офисов может сильно различаться, как и меры, предпринимаемые работодателями для снижения рисков, такое решение не может принять никто, кроме самого работодателя. Принятию решения должен предшествовать анализ всех рисков рабочей среды. Подробная информация и рекомендации по подготовке анализа рисков размещена на сайте Tööelu.ee (на эстонском языке).

Отвечает ли, например, руководитель дома социального попечения, за допуск отказавшегося от вакцинации работника к работе с представителями группы риска?

Руководитель несет ответственность за организацию безопасной работы с позиции как персонала, так и постояльцев, то есть должен сделать все от него зависящее для обеспечения безопасности: провести анализ рисков рабочей среды и по его результатам принять адекватные меры по предотвращению распространения вируса.

Может ли работник отказаться от вакцинации?

Работодатель не может принудить работника отправиться на вакцинацию, то есть работник имеет право от нее отказаться. Если результаты анализа рисков говорят о том, что вакцинация особенно необходима в определенных секторах или видах деятельности (например, здравоохранение, социальное попечение), а другие меры недостаточно эффективны с точки зрения охраны здоровья клиентов/пациентов, то вакцинация может быть оправданной.

На основании оценки рисков на рабочем месте работодатель может предусмотреть обеспечение всех работников возможностью вакцинироваться, но это не означает, что работники должны будут это сделать в принудительном порядке. Насильно отправлять работников на вакцинацию нельзя, это противоречит принципу телесной неприкосновенности и явным образом нарушает права человека.

Работник должен быть осведомлен обо всем, что касается рисков для здоровья, связанных с рабочей средой, о мерах предосторожности, чтобы избежать воздействия биологических факторов риска, о требованиях гигиены, использовании средств индивидуальной защиты, предотвращении опасных ситуаций и действиях при несчастном случае. Это означает, что после проведения или обновления оценки рисков и введения новых мер они также должны быть доведены до сведения работников. Если работники не знают, почему были введены определенные меры или почему работодатель установил новые правила, это приведет к недопониманию. Поэтому важно, чтобы работодатели объясняли, почему вакцинация важна и какие действия последуют за отказом сотрудника от вакцинации.

В соответствии с пунктом 11 части 2 § 6 Постановления Правительства Республики № 144 от 5 мая 2000 г. «Требования по охране труда и технике безопасности для рабочей среды, подверженной биологическим факторам риска» (далее – постановление), если риск нельзя устранить с помощью мер, указанных в статье 5 того же постановления, то в случае распространения вируса одной из возможностей работодателя обеспечить безопасность работников, контактирующих с другими людьми в рабочей среде, служит обеспечение вакцинации работников против COVID-19, проверка справок, подтверждающих инфекционную безопасность в части SARS-CoV-2, или тестирование работников на SARS-CoV-2.

Важно, чтобы работник знал о возможных последствиях, если он откажется от вакцинации, например: работодатель должен будет реорганизовать его работу или обеспечить дополнительными средствами индивидуальной или общей защиты; возникает риск того, что в оправданных случаях его трудовой договор может быть расторгнут в чрезвычайном порядке, если у работодателя нет возможности реорганизовать работу или применить другие методы для эффективного снижения рисков, при этом риск передачи вируса велик, что подвергает опасности пациентов или клиентов работодателя.

Что означает эта фраза в пояснительной записке: «В ограниченных обстоятельствах разрешено также проведение общественных собраний в помещениях без предъявления справок о COVID-19»?

Общественное собрание – это собрание в общественном месте людей, объединенных целью сформировать или выразить свои взгляды. Исключение для общественных собраний в общественных помещениях допускается, чтобы обеспечить реализацию конституционных прав в крайне ограниченных обстоятельствах.

Общественные собрания в помещениях без предъявления справок о COVID-19 можно проводить при условии, что количество участников не превышает 50 человек и соблюдены требования по ношению масок, рассредоточению людей и дезинфекции.

Обязаны ли торговые предприятия обеспечивать ношение масок и соблюдение дистанции на их территории по закону?

Носить маски или покрывать рот и нос обязаны посетители. Предприятие обязано принимать меры, направленные на выполнение распоряжения (рассредоточение людей и обеспечение их антисептиками в торговых точках).

В каких помещениях можно проводить собрания без обязательного предъявления COVID-справок – только в офисных помещениях предприятия или, например, и в переговорной, которую делят несколько офисов?

Обязанность по предъявлению справок не распространяется на частные помещения (то есть на те, в которые не может попасть любой желающий). Офисные переговорные помещения обычно не являются общественными.

Если собрание проходит в рабочей среде (это касается как людей, контактирующих между собой повседневно, так и членов различных коллективов), то инфекционный контроль не требуется.

Если в офисе предприятия или учреждения проводится собрание, то COVID-справки предъявлять не нужно, а если такое же собрание проводится в ресторане или отеле за деловым обедом, то нужно предъявлять справки?

Да.

Должен ли работодатель реорганизовывать работу, если вакцина противопоказана работнику ввиду возможной аллергической реакции?

В плане действий, составленном по результатам анализа профессиональных рисков, работодатель должен предусмотреть различные профилактические меры по снижению рисков. В ситуациях, когда риски не могут быть снижены другими способами, но работник не может быть вакцинирован, работодатель должен рассмотреть возможность реорганизации работы, чтобы дать работнику возможность продолжить трудовые отношения.

Для работника с большим стажем на предприятии требование работодателя о прохождении вакцинации может оказаться неожиданным, поэтому важно, чтобы работодатель объяснил цель этой меры и дал работнику возможность подумать, а также предложить свои собственные решения, прежде чем выносить предупреждение или расторгать договор в чрезвычайном порядке.

Таким образом работодатель должен рассмотреть вопрос о том, можно ли предложить работнику работу с задачами, представляющими меньший риск для него самого и других людей. Если такой возможности нет, то в обоснованных случаях может иметь место несоответствие занимаемой должности в значении пункта 2 части 1 § 88 Закона о трудовом договоре (TLS), что препятствует продолжению трудовых отношений, т.е. работодатель имеет право расторгнуть трудовой договор с работником в чрезвычайном порядке.

Перед расторжением трудового договора необходимо учитывать, что часть 2 статьи 88 Закона о трудовом договоре устанавливает условие, согласно которому перед расторжением трудового договора, в частности, на основаниях, указанных в пункте 2 части 1 данной статьи, работодатель должен по возможности предложить работнику другую работу, включая, при необходимости, повышение квалификации, адаптацию рабочего места или изменение условий труда работника, при условии, что эти изменения не повлекут за собой несоразмерных затрат для работодателя и предложения другой работы можно разумно ожидать в данных обстоятельствах.

Часть 3 той же статьи обязывает также заранее предупредить работника, т.е. дать работнику дополнительную возможность пересмотреть вопрос о вакцинации к определенному числу, и только когда окончательно станет ясно, что работник не желает вакцинироваться, ему будет направлено уведомление о расторжении договора в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 88 TLS. При этом работодатель должен учитывать все обстоятельства, включая анализ риска заражения в изменившихся обстоятельствах (например, если распространение коронавируса пошло на спад).

Прекращение трудовой деятельности согласно п. 2 ч. 1 § 88 Закона о трудовом договоре дает право работнику, имеющему достаточный стаж страхования по безработице, став безработным, претендовать на пособие по безработице после постановки на учет в Кассе по безработице.

Если анализ рисков на рабочем месте требует, чтобы работники вакцинировались или проходили тестирование, чтобы остановить распространение вируса, кто оплачивает тест – работник или работодатель?

Если в результате анализа рисков на рабочем месте вы ввели требование для работников ежедневно проходить экспресс-тестирование или представлять отрицательный результат ПЦР-теста, чтобы снизить риски, то как работодатель должны возмещать расходы на тестирование.

Однако, если для снижения рисков от работников требуется представить справку о выздоровлении от Covid-19 или вакцинации, то для представления такой справки должен быть установлен разумный срок. В настоящее время все взрослые могут пройти вакцинацию, но между первой и второй дозой должен пройти шестинедельный период. По истечении этого срока работодатель больше не обязан возмещать стоимость тестов.

На практике может возникнуть ситуация, когда работодатель установил крайний срок вакцинации, но работник не желает вакцинироваться и предлагает работодателю сдавать ПЦР-тест каждые 2-3 дня или экспресс-тест каждый день. Если работодатель согласится на такое решение, расходы на тестирование будут возложены на работника. Если работодатель не согласен с таким решением, то рабочий распорядок работника следует реорганизовать таким образом, чтобы сократить число его контактов с людьми и, следовательно, снизить уровень биологического риска; если же это невозможно, следует расторгнуть трудовой договор по несоответствию работника занимаемой должности (п. 2 ч. 1 § 88 Закона о трудовом договоре) с соблюдением всех требований законодательства к чрезвычайному расторжению трудового договора.

Может ли работодатель требовать от работника справки о вакцинации?

На основании оценки рисков на рабочем месте работодатель может потребовать от работника, контактирующего с большим количеством людей, подтверждения инфекционной безопасности или принятия других мер для снижения риска заражения, например использования средств индивидуальной защиты. Подтверждением инфекционной безопасности может служить справка о выздоровлении от COVID-19, тестировании или вакцинации.

Дополнительная информация (на эстонском языке) www.tooelu.ee

Если у коллеги диагностировали коронавирус, что мне теперь делать?

Люди, вступавшие в тесный контакт с больным, должны остаться дома на 10 дней в целях самоизоляции и наблюдать за своим самочувствием.

Остальные сотрудники могут вернуться к работе после уборки и дезинфекции рабочих помещений.

Те, кто вступал с заболевшим в тесный контакт, также могут обратиться к семейному врачу с просьбой открыть им больничный лист на время самоизоляции.

Департамент здравоохранения рекомендует лицам, тесно контактировавшим с носителем вируса, по истечении 10-дневного карантина сделать тест, чтобы выявить возможное бессимптомное течение заболевания.

Каковы рекомендации для работодателей в отношении работников, которые контактировали с носителями коронавируса?

После тесного контакта с человеком, больным коронавирусом, работник должен остаться дома на 10 дней и следить за своим самочувствием.

При ухудшении самочувствия нужно связаться с семейным врачом.

По решению семейного врача может быть открыт больничный лист.

Департамент здравоохранения рекомендует лицам, тесно контактировавшим с носителем вируса, по истечении 10-дневного карантина сделать тест, чтобы выявить возможное бессимптомное течение заболевания.

Какие вопросы работник должен согласовать с работодателем для выполнения работы удаленно?

Работать удаленно можно только по соглашению сторон.

Стороны должны согласовать выполнение работы удаленно в письменной форме. В соглашение могут быть включены, например, следующие условия:

  • Как ставятся и контролируются задачи, как происходит общение с работодателем и коллегами?
  • В какие часы сотрудник выполняет работу удаленно? Может ли работодатель контролировать соблюдение рабочего времени сотрудником и как это сделать?
  • Ожидается ли присутствие сотрудника на территории работодателя и когда?
  • Должен ли сотрудник сообщать работодателю о переходе на удаленную работу и когда?
  • Каких корректировок требует рабочее место сотрудника?
  • Как устанавливаются и обслуживаются средства труда (например, компьютер, принтер)? Как происходит возврат средств труда по окончании трудовых отношений?
  • Должен ли сотрудник соблюдать требования защиты данных и другие требования безопасности при удаленной работе?
  • Как сотрудник обеспечивает сохранность собственности работодателя?
  • Возмещает ли работодатель расходы на удаленную работу и в каком размере?
  • Есть ли у работодателя возможность посетить место выполнения удаленной работы? В каких случаях?
  • На каких условиях сотрудник и работодатель могут прекратить удаленную работу?

Где можно выполнять работу удаленно и как сменить место удаленной работы?

Сотрудник и работодатель могут договориться о конкретном месте удаленной работы (например, дома у сотрудника) или об удаленной работе в целом (т.е. конкретное место не указано).

Если есть договоренность о том, что удаленная работа выполняется в определенном месте (например, в квартире сотрудника), то в ситуации, когда сотрудник хочет его сменить (например, для удаленной работы на даче), необходимо согласовать новое место удаленной работы. Менять его можно только по договоренности, т. е. работодатель имеет право отказаться от нового соглашения.

Работодатель несет ответственность за условия труда сотрудника, в том числе на удаленной работе. Поэтому при смене места выполнения работы работодатель имеет законный интерес знать, где и в каких условиях работник выполняет свои обязанности.

Поскольку работник также обязан участвовать в создании безопасной рабочей среды, работодатель должен быть проинформирован о желании сменить место удаленной работы как можно раньше и помочь работодателю оценить рабочую среду в загородном доме. Если работодатель считает, что рабочая среда на даче не подходит для удаленной работы, он должен быть проинформирован о том, готов ли работник обустроить рабочее место (например, купить офисный стул, настольную лампу). Также можно обсудить с работодателем, разрешает ли он или она, например, временно переместить офисное кресло и монитор в другое место (например, из квартиры на дачу) для обустройства удаленного рабочего места. Однако, если стороны не смогут договориться о необходимых корректировках, работодатель может отказать в смене места удаленной работы.

В заключение, поскольку удаленная работа может выполняться только по соглашению сторон, все изменения, связанные с удаленной работой, должны оговариваться сторонами отдельно.

Может ли работодатель закрыть комнату отдыха?

Работодатель должен оценить риск заражения на предприятии и у сотрудников, выполняющих различные виды работ.

Основными мерами по снижению риска заражения коронавирусом являются соблюдение дистанции, ношение масок, уборка и, при необходимости, дезинфекция поверхностей, обеспечение возможности мыть руки и наличие антисептиков там, где руки нельзя вымыть.

Однако в целях безопасности использование бытовых помещений необходимо реорганизовать. Необходимо подумать о том, сколько человек поместится в столовой, чтобы соблюдать дистанцию. Также необходимо назначить ответственного/-ых за дезинфекцию поверхностей. Там, где люди снимают маску, должна быть обеспечена возможность мытья и сушки (или дезинфекции) рук, а также контейнер с ножным приводом для использованных масок. После еды необходимо надеть новую маску.

Работодатель не имеет права запрещать использование комнаты отдыха, но задача работодателя - продумать способ пользоваться ей безопасно.

Может ли работодатель в период действия ограничений в одностороннем порядке изменить в своем магазине график продавцов, работающих в режиме суммированного учета рабочего времени?

Как правило, утвержденный график можно менять только по соглашению сторон, но в связи с непредвиденными ограничениями, установленными для борьбы с эпидемией, работодатель может в одностороннем порядке менять график работы и отдавать другие распоряжения, если они продиктованы острой необходимостью.

В первую очередь острая необходимость предполагается, если форсмажорное обстоятельство может вызвать вред или опасность возникновения вреда имуществу или иным благам работодателя. При определении острой необходимости следует учитывать интересы и права работника, а также принципы добросовестности и разумности, то есть сравнить последствия, следующие из острой необходимости, и права работника, не касающиеся трудовых отношений.

Если работодатель не реорганизует работу, то из-за непредоставления работы он должен платить работникам с графиком работы по выходным среднюю заработную плату. Следовательно, отдавая распоряжения из-за ограничений, работодатель может ссылаться на острую необходимость.

Работодатель может также в одностороннем порядке изменить распоряжение о графике работы, если это продиктовано нуждами предприятия и разумно с учетом интересов обеих сторон. Цель распоряжения состоит в том, чтобы установить время выполнения работы, прежде всего — начало рабочего времени, его окончание и перерывы в течение рабочего дня.

Таким образом, из-за ограничений односторонние изменения в графике работы или изменения часов начала или окончания работы возможны, если они продиктованы острой необходимостью и нуждами предприятия. Работодатель должен обосновать работнику, почему, исходя из ограничений, нужно изменить график работы и в чем в данном случае состоит острая необходимость. Трудовые отношения не должны противоречить принципу добросовестности и интересам другой стороны. Например, если работник не согласен с изменениями графика работы из-за исполнения важных семейных обязательств, работодатель должен с этим считаться.

Как защитить своих работников от заражения?

Следите за здоровьем своих работников.

  • Работника с симптомами заболевания следует отправить домой на 10 дней.

  • Все работники, контактировавшие с больным, должны следить за своим самочувствием, при появлении симптомов заболевания остаться дома на 10 дней.

  • Следите за соблюдением чистоты и правильным применением защитных средств.

  • Предоставьте работникам возможность регулярно мыть руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд по меньшей мере каждые 2 часа. Если мытье рук невозможно, дезинфицируйте руки антисептиком для рук на основе не менее чем 70-процентного этанола. Заметно грязные руки следует обязательно вымыть.

  • Посоветуйте сотрудникам, работающим с клиентами, в дополнение к текстильным перчаткам носить также резиновые перчатки. Дезинфицируйте руки до и после использования перчаток.

NB! Одноразовые перчатки не моют и не дезинфицируют. Покидая рабочее место, например кассу, их следут снять: пальцами одной руки в перчатке возьмите другую перчатку в месте между ладонью и запястьем и стяните ее так, чтобы она вывернулась наизнанку (загрязненная сторона перчатки при этом останется внутри). Сняв перчатки, положите их в закрывающийся пакет.

  • При использовании защитной маски соблюдайте рекомендованный производителем максимальный срок службы.

  • Одноразовые маски предназначены для одноразового использования. Стирка и чистка может повредить материал маски и снизить ее эффективность.

  • Стирайте рабочую одежду (в т.ч. текстильные перчатки) после каждой смены при максимально допустимой для данной ткани температуре. Рабочую обувь также следует чистить после каждой смены.

  • Скорректируйте распорядок работы.

  • Работники должны соблюдать по меньшей мере 2-метровую дистанцию с клиентами.

  • Минимизируйте контакт входящих в группу риска работников с клиентами (особенно пожилых, имеющих хронические заболевания и людей с иммунодефицитом).

  • По возможности организуйте работу в одну смену или передачу смены таким образом, чтобы работники разных смен не контактировали друг с другом.

Руководства и рекомендации:

Руководства и справочные материалы Департамента здравоохранения

Рекомендации Сельскохозяйственного и продовольственного департамента для лиц, работающих с продуктами питания (1 января 2021 Ветеринарно-продовольственный департамент был объединен с Департаментом сельского хозяйства в Сельскохозяйственный и продовольственный департамент).

Рекомендации Трудовой инспекции для работодателей и работников

Как быть, если работник заболел?

  • Если работник заболел в нерабочее время, он должен остаться дома.
  • Если работник заболел на рабочем месте, он должен сразу же уйти.
  • Заболевший должен связаться с семейным врачом, который поставит диагноз и примет решение о необходимости в тестировании на COVID-19 и больничном листе.
  • С точки зрения сдерживания эпидемии важно, чтобы работник сообщил работодателю, если подтвердится диагноз COVID-19. Форма уведомления зависит от договоренности между работодателем и работником.
  • Проинформированный о подтвержденном у работника диагнозе COVID-19 должен сотрудничать с региональным отделением Департамента здравоохранения для установления рабочих контактов заболевшего и выдачи инструкций по дальнейшей организации работы.
  • Потенциально зараженные вирусом помещения следует закрыть до момента их тщательной уборки, дезинфекции и проветривания.
  • При уборке помещений и поверхностей следует соблюдать рекомендации Департамента здравоохранения (PDF на эстонском языке).
  • После подтверждения у работника диагноза COVID-19 следует выяснить, кто мог тесно контактировать с заболевшим в период появления симптомов или до двух дней до этого. Круг тесных контактов устанавливает региональное отделение Департамента здравоохранения совместно с работодателем.
  • Тесно контактировавшие с зараженным люди должны в течение следующих 10 дней внимательно следить за самочувствием и оставаться в самоизоляции. Срок самоизоляции можно сократить, сдав ПЦР-пробу на SARSCoV-2 на 10-й день, начиная с последнего тесного контакта, и получив отрицательный результат.
  • Остальные работники могут продолжать работу как обычно, но внимательнее следить за самочувствием.
  • Если у заболевшего работника диагноз COVID-19 не подтвердился, остальные могут продолжать работу, но следить за самочувствием следующие 10 дней.

Для предотвращения распространения вируса рекомендуется офисные помещения проветривать. Как очищать воздух в офисе, если работает общая вентиляция и окна не открываются?

В случае, если проветрить офисные помещения невозможно, следует регулярно обрабатывать площади дезинфицирующими средствами. Коронавирус не распространяется через вентиляционную систему, а переносится в основном при близком контакте с человеком, имеющим характерные для этой инфекции симптомы, и прежде всего кашель.

Предпосылкой для распространения вируса служит близкий контакт с жидкостями организма больного человека (с кровью, калом, мочой, слюной, спермой). Если инфицированный вирусом COVID-19 человек кашляет, чихает или разговаривает, в воздух попадают содержащие вирус капельки. Эти содержащие вирус капельки довольно тяжелые, поэтому не способны распространяться в воздухе на большое расстояние. По имеющимся до настоящего времени данным, частички могут переносится максимально на расстояние двух метров. По причине их тяжести маловероятно также, что капельки вируса могут переносится потоком воздуха.

Сохраняемость вирусных частиц на поверхностях зависит от температуры окружающей среды и показателей влажности. При комнатной температуре 22-25 градусов и относительной влажности 40% вирус сохраняется 4-5 дней. Чем выше температура и относительная влажность, тем быстрее вирус уничтожается. Эффективной мерой в борьбе с уничтожением коронавируса является использование различных биоцидов, или растворов для уничтожения микроорганизмов. Одним из самых распространенных является этанол. Раствор с содержанием 70% этанола – этого достаточно, чтобы очистить поверхности от загрязнений COVID-19.

У кого есть право на больничный лист?

Больничный лист врач может выдать человеку, который имеет медицинскую страховку (карту Больничной кассы) от работодателя. Нужно ли выдавать больничный, решает врач на основании состояния здоровья пациента.

На основании больничного работодатель и Больничная касса выплачивают человеку компенсацию по больничному, которая призвана частично компенсировать больному зарплату, не полученную в период болезни.

Врач оформляет больничный на период освобождения от работы в электронной форме и так же передает его Больничной кассе. Переданные врачом данные и информацию, связанную с выплатой компенсации можно посмотреть на государственном портале www.eesti.ee в разделе "Компенсации по нетрудоспособности".

Rohkem infot: https://www.haigekassa.ee/ru/cheloveku/denezhnye-kompensacii/kompensacii-po-bolezni

По какой ставке и за сколько дней работник может получить компенсацию по болезни? Каковы компенсации по уходу?

Компенсация по временной нетрудоспособности

Чтобы сократить риск выхода людей на работу больными и собственную ответственность работников и таким образом сдержать распространение инфекции COVID-19, порядок компенсации больничных листов будет изменен до конца 2021 года.

На ответственности работника останется только первый день болезни, работодатель выплачивает компенсацию со второго по пятый день, с шестого дня больничный оплачивает Больничная касса.

Новый порядок выплаты компенсаций начнет действовать в отношении первичных больничных листов. Порядок компенсации больничных листов по уходу не изменится.

За первый день компенсация по болезни не выплачивается.

Со 2 по 5 день компенсацию выплачивает работодатель на основании средней заработной платы работника.

С 6 дня компенсацию выплачивает Больничная касса. Размер компенсаций рассчитывается по ставке среднего дохода за календарный день. За основу при расчете принимают полученные от Налогово-таможенного департамента данные о начисленном или уплаченном социальном налоге лица в году, предшествующем первому дню освобождения от работы, указанному в больничном листе.

  • Сведения, взятые за основу при расчете, можно будет увидеть после выплаты компенсации на государственном портале eesti.ee.

Подробнее о компенсации по болезни читайте здесь.

Компенсация по уходу

На основании больничного листа по уходу Больничная касса компенсирует:

  • родителю – первые 14 дней болезни ребенка младше 12 лет или болезни ребенка с ограниченными возможностями младше 19 лет;

  • при уходе за другим членом семьи – первые 7 дней.

Компенсация составляет 80% от средней заработной платы и облагается подоходным налогом.

Если речь идет о тяжелых заболеваниях (например, опухолях), действуют иные правила начисления компенсации по уходу.

Подробнее читайте здесь.

Телефон Больничной кассы для дополнительной информации +372 669 6630

В условиях чрезвычайного положения населению была предоставлена возможность открыть больничный лист (включая лист по уходу) через портал для пациентов digilugu.ee. После отмены чрезвычайного положения, то есть с 18 мая, оформить больничный лист можно только у врача – если заболели вы или кто-то из ваших близких, для оформления больничного листа нужно связаться с семейным врачом.

Как и на каких основаниях работодатель может уволить работника (напр. в сфере общепита), который отказывается от вакцинации?

В Эстонии вакцинация проводится на добровольной основе.

Предоставление возможности вакцинироваться на рабочем месте служит одним из возможных способов обезопасить рабочую среду и сохранить здоровье сотрудников. При этом вакцинация не может быть единственной возможностью избежать заражения при реализации биологических факторов риска.

Если работник отказывается от вакцинации, работодатель может:

  • предусмотреть и применить другие меры по снижению рисков: например, дополнительные средства индивидуальной защиты, средства коллективной защиты и пр. Таким образом, на работодателя в первую очередь ложится обязанность оценить, можно ли обеспечить охрану здоровья работающих с клиентами сотрудников и самих клиентов иными способами, например, обязав носить маску и дезинфицировать руки, установив перегородку, сократив прямые контакты, обеспечив тщательную уборку поверхностей и тому подобное;
  • при необходимости реорганизовать работу конкретного участка или сотрудника. Если стороны договорятся о реорганизации работы, то условия трудового договора (например, трудовые обязанности) можно менять только по соглашению сторон на основании статьи 12 Закона о трудовом договоре.

Если результаты анализа рисков говорят о том, что вакцинация особенно необходима в определенных секторах или видах деятельности (например, здравоохранение, социальное попечение), а другие меры недостаточно эффективны с точки зрения охраны здоровья клиентов/пациентов, то вакцинация может быть оправданной.

Самой по себе вакцинации не обязательно будет достаточно для защиты здоровья персонала, и зачастую несколько мер по снижению рисков следует применять одновременно.

Как и на каких условиях работодатель может требовать от работника медицинских данных (в т.ч. о вакцинации)?

Как правило, работник не обязан предоставлять работодателю сведения о своем здоровье, включая информацию о прививках.

Работодатель имеет право запросить у работника подтверждения, что состояние его здоровья не препятствует исполнению трудовых обязанностей и не представляет опасности для других работников или клиентов.

В том числе, в обоснованных случаях, работодатель имеет право задать работнику вопрос о вакцинации, если по результатам анализа рисков рабочей среды станет ясно, что на конкретной должности вакцинация может послужить одним из способов профилактики заражения и безопасного исполнения трудовых обязанностей в дальнейшем.

Несмотря на то, что в определенных случаях работодатель вправе задать вопрос о вакцинации, работник имеет право отказаться от раскрытия работодателю этих сведений.

В ситуации, когда работодатель, опираясь на результаты анализа рисков рабочей среды, запрашивает у работника информацию о вакцинации или предоставляет ему возможность вакцинации, но работник отказывается от вакцинации или предоставления соответствующей информации, работодатель может:

  • предусмотреть и применить другие меры по снижению рисков: например, дополнительные средства индивидуальной защиты, средства коллективной защиты и пр.;
  • при необходимости реорганизовать работу конкретного участка или сотрудника. Если стороны договорятся о реорганизации работы, то условия трудового договора (например, трудовые обязанности) можно менять только по соглашению сторон на основании статьи 12 Закона о трудовом договоре.

Если работодатель не имеет разумной возможности реорганизовать работу или принять иные меры по эффективному снижению рисков, то в обоснованных случаях у него может возникнуть право прекратить трудовые отношения с работником в чрезвычайном порядке на основании пункта 2 части 1 статьи 88 Закона о трудовом договоре, то есть по несоответствию занимаемой должности, если работник отказался предоставлять сведения о вакцинации или вакцинироваться.

Если на предприятии работает более 30 человек, работодатель может подать в Больничную кассу запрос об охвате вакцинацией на его предприятии. Для этого нужно отправить письменный запрос по адресу vaktsineerimine[at]haigekassa[dot]ee. В целях защиты данных Больничная касса выдает информацию в ограниченном виде, и в ответе содержится один из трех возможных вариантов: 1) менее 50% 2) точный процент, если охват вакцинацией составляет от 50 до 80% 3) более 80%.

Может ли работодатель обязать работника вакцинироваться?

Предоставление возможности вакцинироваться служит одним из возможных способов обезопасить рабочую среду и сохранить здоровье работников. Методы по снижению рисков рабочей среды можно определить, только предварительно выяснив все риски и вероятность их реализации. Поэтому для борьбы с эпидемией работодателю обязательно нужно проверить анализ рисков рабочей среды, при необходимости дополнить его и, на основании актуального анализа рисков, подготовить соответствующий план действий.

На основании оценки рисков на рабочем месте работодатель может потребовать от работника, контактирующего с большим количеством людей, подтверждения инфекционной безопасности или принятия других мер для снижения риска заражения, например использования средств индивидуальной защиты. Подтверждением инфекционной безопасности может служить справка о выздоровлении от COVID-19, тестировании или вакцинации.

Важно, чтобы работник знал о возможных последствиях, если он откажется от вакцинации, например:

  • работодатель должен будет реорганизовать его работу или обеспечить дополнительными средствами индивидуальной или общей защиты;
  • возникает риск того, что в оправданных случаях его трудовой договор может быть расторгнут в чрезвычайном порядке, если у работодателя нет возможности реорганизовать работу или применить другие методы для эффективного снижения рисков, при этом риск передачи вируса велик, что подвергает опасности пациентов или клиентов работодателя.

Если работник отказывается от вакцинации и, по оценке работодателя, другие возможности для уменьшения рисков недостаточны, нужно объяснить работнику последствия, заранее его предупредить (желательно в письменно воспроизводимой форме) и при отсутствии других решений расторгнуть трудовой договор в чрезвычайном порядке на основании пункта 2 части 1 статьи 88 Закона о трудовом договоре.

Может ли работник требовать разрешения работать в офисе, если удаленная работа невозможна по независящим от работника причинам (например, по соседству идет строительство и мешает шум)?

Возможность удаленной работы относится к условиям трудового договора. Если по этому вопросу уже имеется договоренность, ее можно заменить новой. Работник должен незамедлительно уведомить работодателя о помехах в работе или о риске их возникновения. По возможности работник устраняет возникшие или возникающие помехи без особого распоряжения (пункт 7 части 2 статьи 15 Закона о трудовом договоре).

Если работник не может устранить помехи самостоятельно, то способ продолжить работу следует найти сообща. Например:

  • может ли работодатель разрешить работать в офисе на время строительства;
  • готов ли он искать другую арендную площадь, где работник смог бы работать в обычные рабочие часы;
  • можно ли сдвинуть рабочие часы таким образом, чтобы работа выполнялась до и после активных строительных работ у соседа.

В трудовых отношениях подобные договоренности возможны и разрешены, но предполагают переговоры и, безусловно, стремление обеих сторон найти адекватный выход.

Можно провести такую аналогию: работник находится в офисе работодателя, где начинаются строительные работы, и из-за шума продолжать работу невозможно, поскольку это навредило бы здоровью работника. Обычно в таком случае ищут другое рабочее место, временно переезжают или с согласия работника переводят его на удаленную работу. Здесь же у работника дома возникли новые риски рабочей среды, для снижения которых решение нужно найти совместно с работодателем.

Имеет ли работодатель право информировать работников и клиентов, если у работника(ов) обнаружена коронавирусная инфекция?

Работодатель должен информировать свой персонал о случаях заражения COVID-19 и защитных мерах (каким образом на предприятии обеспечивается защита клиентов и работников). При информировании работодатель должен ограничиться лишь необходимой информацией.

Без причины запрещено разглашать другим работникам и клиентам имя инфициованного. Имя инфицированного можно разглашать лишь в лучае, если важно предупредить распространение инфекции (например, сообщить коллегам, тесно контактировавшим с заболевшим). Заболевшему сотруднику следует сообщить, что информация о его заболевании будет сообщена другим работникам. Работодатель должен разглашать минимальное количество инофрмации об инфицированном и учитывать защиту его человеческого достоинства.

Имеет ли работодатель право интересоваться у своих работников, нет ли у них подтвержденного диагноза COVID-19 (когда был поставлен диагноз и где работник заразился)?

Как правило, работодатель не имеет права интересоваться данными о состоянии здоровья работника, в том числе диагнозом COVID-19, моментом постановки диагноза и другой информацией, связанной с заражением (например, кто был переносчиком инфекции).

Работодатель имеет право поинтересоваться у работника, контактировал ли он с человеком с подтвержденным диагнозом COVID-19. Также работодатель имеет право попросить работника подтвердить, что состояние его здоровья не препятствует выполнению трудовых обязанностей и работник не представляет угрозы для своих коллег или клиентов.

Работодатель может поинтересоваться у работника, оставшегося дома/взявшего больничный лист с симптомами COVID-19, диагностирована ли у него коронавирусная инфекция.

Обмен информацией о диагнозе COVID-19 может происходить только по обоюдному согласию работника и работодателя.

В то же время важно отметить, что работодатель не имеет права проводить среди работников тотальный опрос или нечто подобное по вопросам состояния их здоровья.

На основании оценки рисков на рабочем месте работодатель может потребовать от работника, контактирующего с большим количеством людей, подтверждения инфекционной безопасности или принятия других мер для снижения риска заражения, например использования средств индивидуальной защиты. Подтверждением инфекционной безопасности может служить справка о выздоровлении от COVID-19, тестировании или вакцинации.

Если работник заразился COVID-19 на рабочем месте, можно ли считать это несчастным случаем на производстве или это просто обычный случай заболевания?

Несчастным случаем на производстве является причинение вреда здоровью или смерть работника, имевшие место при выполнении служебного задания, данного работодателем, или при выполнении иной работы с его разрешения, во время перерыва, засчитываемого в состав рабочего времени, или в ходе осуществления иной деятельности в интересах работодателя. В качестве несчастного случая на производстве не рассматриваются причинение вреда здоровью или смерть, имевшие место в перечисленных случаях, но не имевшие причинной связи с работой работника или рабочей средой (часть 1 статьи 22 Закона о гигиене и безопасности труда). То есть несчастным случаем считается скорее внезапно причиненный вред здоровью, например, падение или отравление при вдыхании ядовитых химикатов.

Заболевания, связанные с работой, делятся на две категории – заболевания, связанные с трудовой деятельностью, и профессиональные заболевания. Профессиональным заболеванием является заболевание, вызванное фактором риска, имеющимся в рабочей среде, перечисленным в списке профессиональных заболеваний, или обусловленное характером труда. Заболеванием, возникшим в результате трудовой деятельности, является заболевание, которое было вызвано фактором риска, имеющимся в рабочей среде, но не относится к профессиональным заболеваниям.

В случае коронавируса речь может идти о профессиональном заболевании в соответствии с частью 7 статьи 3 постановления № 66 министра социальных дел от 09.05.2005 «Перечень профессиональных заболеваний», согласно которому к профессиональным инфекционным и паразитарным заболеваниям относятся также прочие инфекционные и паразитарные заболевания, вызванные биологическими факторами риска в производственной среде. Коронавирус будет отнесен к прочим профессиональным инфекционным заболеваниям.

Если вы подозреваете, что ваше заболевание может быть связана с работой, т.е. вы заразились во время исполнения трудовых обязанностей, сообщите об этом своему врачу. Семейный врач или другой врач, подозревающий, что у сотрудника может быть профессиональное заболевание, направит человека к врачу по гигиене труда для диагностики профессионального заболевания. Врач по гигиене труда определяет состояние здоровья работника и собирает данные об условиях и характере его работы. Вызвано ли заболевание трудовой деятельностью, решает врач по гигиене труда.

Если работника сокращают, влияет ли уменьшение зарплаты на основании статьи 37 "Закона о трудовом договоре" на размер компенсации по сокращению и отпускным?

Компенсация по сокращению рассчитывается на основании зарплаты работника за последние шесть месяцев. Если в этот период работнику выплачивалась зарплата, сокращенная на основании статьи 37 "Закона о трудовом договоре", то это не учитывается при рассчете компенсации по сокращению и компенсации за более короткий период предуведомления о сокращении, то есть размер этих компенсаций не уменьшится. Например, если работника сокращают в сентябре, то компенсация по сокращению рассчитывается на основании зарплаты за март, апрель, май, июнь, июль и август. В апреле и мае заработная плана работника было сокращена на основании статьи 37 "Закона о трудовом договоре". Поскольку эта зарплата при рассчете компенсации не учитывается, компенсация рассчитывается на основании зарплаты за март, июнь, июль и август.

Однако уменьшение зарплаты учитывается при рассчете компенсации за отпускные. Поэтому размер этой компенсации будет меньше.

Может ли работодатель вынудить работников находиться дома без сохранения зарплаты (принудительный отпуск, отпуск за свой счет)?

Закон о трудовом договоре не предусматривает принудительного отпуска, однако работодатель и работник могут договориться, что работник будет, например, в течение двух недель находиться дома. Если работник не работает потому, что работодатель не предоставляет ему работы, то работодатель должен выплачивать за это время среднюю заработную плату.

О неоплачиваемом отпуске стороны должны договориться между собой. Если договоренность будет достигнута, работник может воспользоваться неоплачиваемым отпуском. Если работник не соглашается на неоплачиваемый отпуск, а работодатель не разрешает работнику выходить на работу, применяется статья 35 Закона о трудовом договоре.

Работодатель и работник могут также с согласия сторон менять условия трудового договора. Например, стороны могут договориться, что в то время, когда работник находится дома и не работает, ему выплачивается более низкая заработная плата, чем установлено трудовым договором. Однако работодатель не может сделать этого в одностороннем порядке, работник также должен дать на это свое согласие.

При каких условиях работодатель может обязать работников использовать средства индивидуальной защиты?

Работодатель должен провести анализ рисков, в ходе которого выяснится, какие факторы риска присутствуют в рабочей среде. После этого проводится оценка биологических факторов риска, к которым относится и заражение коронавирусом. Затем можно установить меры по профилактике или снижению уровня риска.

Средства индивидуальной защиты необходимо использовать, если в результате анализа рисков было установлено, что опасность заражения нельзя уменьшить или свести на нет за счет применения общих средств защиты (например, стеклянных перегородок и т.п.) или реорганизации порядка работы (соблюдения дистанции, доступности антисептиков).

Работодатель обязан объяснить работникам, какие факторы риска им угрожают (опасность заражения на конкретном предприятии, вызванная характером конкретной работы) и какие меры необходимо применить.

Объяснив работнику, почему нужно пользоваться средствами индивидуальной защиты, работодатель может потребовать соблюдения этого правила. Важно, чтобы работники понимали, почему вводятся те или иные меры: в противном случае это может вызвать большее сопротивление.

Если работник не подчинится распоряжению работодателя, можно вынести предупреждение о том, что дело может закончиться расторжением трудовых отношений. Если и после предупреждения работник игнорирует правила, работодатель может расторгнуть трудовые отношения.

Что нужно учитывать работодателю при организации рабочей среды?

По-прежнему важны меры по профилактике коронавирусной инфекции и сезонных вирусов:

  • отдавать предпочтение удаленной работе;

  • сократить физические контактов между работниками;

  • проветривать и тщательно убирать помещения;

  • заболевшим – оставаться дома.

Организуя рабочую среду, нужно учитывать следующее:

  • Заболел – оставайся дома! – попросите работников не выходить на работу при плохом самочувствии!

  • Прежде чем допустить людей на рабочие места, выясните, могут ли сотрудники столкнуться с вирусом в рабочей среде, и примите меры по сокращению риска.

  • Продумайте защиту работников, входящих в группу риска.

  • О том, как обезопасить рабочую среду, можно посоветоваться с консультантом Трудовой инспекции или с врачом по гигиене труда.

  • Обсудите с работниками планируемые изменения рабочей среды и при необходимости проинструктируйте их перед возвращением на рабочее место.

  • Реорганизуйте работу: по возможности отделите друг от друга рабочие места и обеспечьте, чтобы в каждом помещении находилось как можно меньше работников.

  • Начинайте работу на предприятии по возможности поэтапно, предпочтите удаленную работу и проведение совещаний с помощью средств связи.

  • Распределите перерывы, чтобы в помещениях для отдыха не собиралось много людей.

  • Уделите внимание правилам гигиены, мытью рук и наличию антисептиков при входе и выходе, в помещениях общего пользования, переговорных и комнатах отдыха.

  • По возможности организуйте работу так, чтобы у каждого работника были персональные средства труда и рабочая поверхность, и обеспечьте их регулярную очистку.

  • Обеспечьте регулярную уборку и надлежащую вентиляцию (или проветривание) рабочих помещений и комнат отдыха.

  • При необходимости выдайте работникам средства индивидуальной защиты и научите ими пользоваться.

Могу ли я отказаться выходить на работу?

В обязанности работника входит выполнение работы на оговоренных условиях.

Если работник ощущает необходимость не выходить на работу, ему нужно договориться об этом с работодателем.

Для этого у работодателя и работника есть ряд возможностей, включая:

  • удаленную работу (из дома);
  • неоплачиваемый отпуск;
  • применение ст. 35 и 37 Закона о трудовом договоре;
  • использование работником основного отпуска.

Если график отпусков уже составлен, то сроки основных отпусков можно сдвигать лишь по договоренности. Если работник не хочет использовать основной отпуск, нужно найти другое решение.

Дополнительная информация – в Законе о трудовом договоре.

Если работник возвращается из страны повышенного риска COVID-19, на него распространяется требование 10-дневной самоизоляции, или ограничение на свободу передвижения (информация о странах повышенного риска размещена на сайте Министерства иностранных дел). Требование 10-дневной самоизоляции автоматически не означает, что работнику не нужно выходить на работу. Он должен уведомить работодателя о возвращении из-за границы и согласовать с ним дальнейшую организацию работы. Например, договориться об удаленной работе или других перечисленных выше возможностях (оплачиваемый или неоплачиваемый отпуск и т.п.).

Работодатель должен оценить потенциальный риск заражения коллектива. При допуске к работе и работодатель, и работник должны предпринять все меры по защите коллег и предотвращению пандемии, к примеру, свести к минимуму личные контакты или пользоваться средствами индивидуальной защиты.

Срок самоизоляции по возвращении из страны повышенного риска можно сократить, сдав в Эстонии две пробы на SARS-CoV-2: первую – сразу по прибытии и вторую – не раньше, чем на шестой день после получения первого результата. Результаты обоих тестов должны быть отрицательными, это позволит вам вернуться к привычной жизни.

Работнику запрещено выходить на работу, если он тесно контактировал с человеком, у которого диагностирована коронавирусная инфекция COVID-19 – в таком случае придется выдержать 10-дневный карантин. На период карантина можно получить больничный лист, если в тесный контакт с больным вступали вы сами, или больничный лист по уходу (за членом семьи), если с больным контактировал ваш ребенок. Руководство для лиц, находившихся в тесном контакте с заражённым COVID-19 размещено на странице Департамента здравоохранения https://www.terviseamet.ee/et/koroonaviirus/lahikontaktse-juhis#RUS.

Работодатель должен учитывать, что и в этих случаях на него распространяются права и обязанности, следующие из Закона о гигиене и безопасности труда, включая закрепленное в нем обязательство по обеспечению безопасности на рабочем месте и организации медосмотров.

Могу ли я отказаться от командировки за границу?

Работодатель обязан оценивать связанные с работой риски также в том случае, если он отправляет работника в командировку за границу. Поэтому работодатель должен прежде всего оценить риски и решить, можно ли обойтись без командировки.

Работник имеет право отказаться от работы или приостановить работу, выполнение которой:

  • ставит под угрозу его здоровье или здоровье других лиц или
  • не позволяет выполнить требования экологической безопасности.

Работник должен незамедлительно сообщить об этом работодателю или его представителю и уполномоченному по рабочей среде.

Таким образом, если вы считаете, что командировкой за границу вы ставите под угрозу свою жизнь или здоровье, то вы имеете право отказаться от командировки.

При отправке работника в командировку за границу работодатель должен обеспечить его необходимыми средствами индивидуальной защиты (например маской, средствами дезинфекции и пр.) на время пребывания за границей. Это особенно актуально для стран, где ношение маски обязательно.

Более подробную информацию можно найти в части 5 статьи 14 Закона о трудовой гигиене и безопасности.

Можно ли сократить зарплату на три месяца по независящим от работодателя экономическим обстоятельствам и на каких условиях?

Распространение коронавируса послужило одним из тех непредвиденных обстоятельств, при возникновении которых работодатель мог в одностороннем порядке сократить нагрузку и зарплату работника на три месяца в течение 12 месяцев, если выплата оговоренной зарплаты представляла неразумную нагрузку для работодателя.

Если работодатель уже снижал зарплату работника на три месяца, то сделать это снова в одностороннем порядке он уже не может.

Период снижения зарплаты равняется не календарному году, а 12 месяцам. Пример: зарплату сократили в период с 15.04.2020 по 15.07.2020. Следовательно, 12-месячный период начался 15 апреля 2020 года и работодатель может снова понизить зарплату не ранее, чем с 16 апреля 2021.

Это предусмотрено статьей 37 Закона о трудовом договоре.

Зарплату можно сократить до ставки минимальной оплаты труда (584 евро в месяц или 3,48 евро в час), установленной Правительством Республики, но только на следующих условиях:

  • По причине непредвиденных, независящих от него экономических обстоятельств работодатель не может предоставить работнику работу в оговоренном объеме (это не касается сезонных изменений объема работы).

  • Выплата оговоренной зарплаты представляет неразумную нагрузку для работодателя.

Например, зарплату нельзя сокращать, если работодатель не может предоставить работу в оговоренном объеме, имея при этом достаточно денежных средств для выплаты зарплаты, то есть если реальная необходимость в изменении размера зарплаты отсутствует.

Работодатель должен обосновать, какое обстоятельство было для него непредвиденным и от него независящим и по какой причине он не может теперь выплатить работнику условленную зарплату.

Ознакомьтесь также с Законом о трудовом договоре: https://www.juristaitab.ee/ru/zakonodatelstvo/zakon-o-trudovom-dogovore

Могу ли я зарегистрироваться в качестве безработного и ходатайствовать о пособии или страховом возмещении по безработице?

Для регистрации в качестве безработного и ходатайства о пособии или страховом возмещении рекомендуем вам по возможности пользоваться порталом e-töötukassa. Заявления принимаются также по электронной почте (с цифровой подписью), по обычной почте или по телефону, а также в представительствах Кассы по безработице.

Ходатайства об оценке трудоспособности и пособии на трудоспособность можно также подать через e-töötukassa, по электронной почте (с цифровой подписью) или обычной почтой. При необходимости Касса по безработице вышлет вам бланк ходатайства по почте.

NB! При отправке заявления или ходатайства по электронной почте, сперва заверьте его электронно-цифровой подписью.

Если возникли вопросы, вы можете:

 

Продуктовые магазины, торговые центры, месты общественного питания

 

Может ли работодатель прописать в анализе рисков, что вакцинированный работник может не носить маску: например, кассир может работать за перегородкой без маски, надевая ее только в торговом зале?

Да, может. По закону работодатель обязан подготовить анализ рисков рабочей среды, оценить риски для здоровья сотрудников, связанные с биологическими факторами риска, и спланировать соответствующие меры по снижению рисков. В зависимости от результатов анализа рабочей среды работодатель может указать в оценке рисков, что вакцинация, предъявление справки о COVID-19, тестирование на COVID-19 или ношение маски являются обязательными для определенных должностей. Эти меры могут применяться вместе или по отдельности (например, вакцинация / сертификат и маска).

Мы все заинтересованы в том, чтобы общество оставалось максимально открытым, поэтому необходимо принять для этого все возможные меры.

Если сотрудник торгового предприятия не соблюдает общегосударственную обязанность носить маску, рискует ли торговое предприятие, то есть его работодатель, подвергнуться санкциям? Если да, то каким? И каков риск санкций для работника?

В соответствии с пунктом 2 статьи 24 Закона о предупреждении инфекционных заболеваний и борьбе с ними (NETS), работодатель обязан обеспечить соблюдение требований по инфекционной безопасности на рабочем месте, согласно пункту 11 части 1 статьи 13 Закона о гигиене и безопасности труда (TTOS) работодатель обязан обеспечить работника средствами индивидуальной защиты, а пункт 12 того же закона гласит, что работодатель обязан контролировать соблюдение требований по охране труда. Таким образом, работодатель должен также предоставить маски для своих сотрудников, если того требует проведенная работодателем оценка рисков.

Если работник в данный момент не выполняет свои трудовые обязанности, а в качестве клиента участвует в деятельности, указанной в распоряжении Правительства Республики, то его обязанностью как клиента является ношение маски.

Кроме того, пункт 4 части 2 статьи 14 Закона о гигиене и безопасности труда (TTOS) предусматривает, что работник обязан надлежащим образом использовать выданные ему средства индивидуальной защиты и что в случае нарушения этой обязанности он несет ответственность перед работодателем. Работодатель может вынести предупреждение за нарушение трудовых обязанностей. В трудовом договоре работодатель может согласовать с работником неустойку за нарушение требований TTOS (статья 14.1 TTOS).

Касается ли требование носить маску также различных поставщиков услуг, передвигающихся по закрытым служебным помещениям торговых предприятий (например электриков, сантехников, логистов и т. д., если они не выходят в торговый зал)?

Если речь не идет об общественном помещении, то требование носить маску в служебных помещениях на них не распространяется. Однако если в анализе рисков рабочей среды работодателем поставщика услуг предусмотрена соответствующая обязанность, то она касается всех.

Имеет ли магазин право требовать от работников ношения масок, например, по результатам анализа рисков? Если мы должны доверять клиентам, не должны ли мы доверять и своим работникам?

Если в анализе рисков рабочей среды работодателем предусмотрено ношение масок или использование других средств индивидуальной защиты, то работник обязан ими пользоваться.

Какой правовой акт верховенствует при требовании ношения масок – изданное распоряжение или постановление, гласящее, что меры по снижению риска для работников вводит работодатель по результатам анализа рисков?

В случае требования носить маску за основу берется Закон о гигиене и безопасности труда. Анализ рисков рабочей среды должен предусматривать возможные меры по предотвращению распространения коронавируса. Работодатель должен рассмотреть, в числе прочих, следующие профилактические меры: вакцинация, подтверждение инфекционной безопасности, тестирование персонала, реорганизация работы, использование средств индивидуальной защиты (например масок, защитных перегородок и т. п.).

Нужно ли проверять COVID-справки и в магазинах с индивидуальным обслуживанием (например, в салоне свадебных платьев), где находится только один клиент?

В магазинах справки проверять не нужно, однако нужно соблюдать прочие требования, установленные для торговых предприятий, независимо от количества посетителей.

Если местное самоуправление, Департамент защиты прав потребителей, районный полицейский патруль или иной надзорный орган неверно истолкует обязанности сторон, то куда обращаться предприятию или представительской организации за урегулированием вопроса?

Все действия органов защиты правопорядка могут быть обжалованы, в том числе в суде. Как предприятия, так и частные лица могут предварительно обратиться за информацией или уточнением по справочному номеру kriis.ee 1247 или по электронному адресу covid19[at]mkm[dot]ee.

Обязаны ли торговые предприятия обеспечивать ношение масок и соблюдение дистанции на их территории по закону?

Носить маски или покрывать рот и нос обязаны посетители. Предприятие обязано принимать меры, направленные на выполнение распоряжения (рассредоточение людей и обеспечение их антисептиками в торговых точках).

Равнозначно ли требование соблюдать дистанцию правилу «2+2»?

Требование рассредоточения не равнозначно правилу «2+2», это предписание держаться на безопасном расстоянии от окружающих. Обеспечение рассредоточения заключается в том, чтобы отдельные лица или группы лиц не стояли слишком близко друг к другу или непосредственно рядом.

Если место деятельности частного лица связано с общинным мероприятием, например, Днями домашних кафе, и это частное лицо не берет денег за товар или услугу, то проверка справок у посетителей не требуется?

Да, если речь идет о неогороженной территории, находящейся в общественном пространстве, например на улицах одной части города, то справки проверять не нужно.

Могут ли предприятия, представляющие собой магазин-кафе, сами определять, являются ли они магазинами или кафе?

Не могут. В таком случае речь идет и о магазине, и о кафе одновременно. Это означает, что при покупке еды навынос и оказании курьерских услуг следует носить маску, но для обслуживания посетителей на месте требуется инфекционный контроль (проверка COVID-справок).

Должен ли магазин пользоваться весенними государственными инфоматериалами и радиорекламой о ношении масок или будут новые? Если да, то когда их можно будет получить?

По состоянию на 26.08.2021 новые материалы находятся на стадии подготовки и скоро появятся в доступе.

Если одно из торговых предприятий не вывесит для клиентов уведомления об обязательном ношении масок и сохранении дистанции, применят ли к нему санкции? Если да, то на каком правовом основании и каковы ставки потенциальных санкций?

Правовыми актами не предусмотрено задачи уведомлять посетителей. До сих пор это происходило в рамках взаимного сотрудничества между государством и торговыми предприятиями.

Если по заверениям клиента он не может носить маску из соображений здоровья, поставщику услуг сложно это проверить. Как поступать в таком случае?

Люди не должны подтверждать свои медицинские показания или иные особые потребности, в том числе невозможность носить маску, специальной справкой. Достаточным является заверение человека в том, что у него имеются противопоказания. Мотивировать невозможность носить маску должен клиент; в сложных случаях при необходимости оценку дает Департамент здравоохранения, привлекая к этому Департамент полиции и погранохраны.

Нужно ли проверять COVID-справки в общественных зонах отелей или хостелов (в читальных уголках, зонах отдыха и т. п.)?

При оказании гостиничных услуг проверка COVID-справок не требуется.

Однако инфекционный контроль необходим для указанных в распоряжении видов деятельности, например организации питания, работы спа и водных центров. Если отель или дом отдыха сдает помещения для проведения конференций, семинаров и развлекательных мероприятий, то перед допуском к участию в таких мероприятиях также следует организовать проверку COVID-справок.

Нужна ли проверка COVID-справок, если в конференц-зале отеля проходит частное мероприятие?

Да, нужна. Для конференц-залов установлена обязанность по предъявлению справок, и она распространяется также на частные мероприятия, проходящие в местах оказания услуг.

Нужно ли проверять COVID-справки и рассредоточивать клиентов в заведениях общепита в аэропорту?

Да, ограничения, установленные для заведений общественного питания, касаются также аэропортов. Требование рассредоточения нужно соблюдать в пределах возможности и разумности.

Могут ли гостиничные рестораны предлагать завтрак?

Да, могут, но должны соблюдать ограничения для предприятий общественного питания – для употребления еды и напитков на месте все клиенты или участники мероприятия в возрасте от 18 лет должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Употреблять еду и напитки на месте разрешено только после прохождения инфекционного контроля при входе.

COVID-справку предъявлять не нужно, если вы входите в заведение общепита для покупки заказанной заранее еды навынос или оказания услуг доставки (включая заказ еды в номер), но следует надевать маску.

В помещениях заведений общепита, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей и соблюдать требования по дезинфекции согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Подходит ли желтый паспорт иммунизации для подтверждения факта вакцинации?

Да, подходит.

Желтый паспорт иммунизации выдается семейным врачом или другим медицинским работником, который проводит вакцинацию. Если у человека уже есть паспорт иммунизации и тот хочет использовать его в дальнейшем для подтверждения факта вакцинации, паспорт следует взять с собой, отправляясь на вакцинацию. После этого лицо, проводящее вакцинацию, сможет внести в паспорт соответствующую запись. Аналогичным образом, люди, получившие вакцину за границей, могут использовать паспорт иммунизации для подтверждения того, что они были привиты.

В числе прочего, в паспорте указывается заболевание, от которого был привит человек, дата иммунизации, использованный препарат, номер партии и количество введенных доз, а также имя иммунизатора и т. п.

Какие ограничения действуют на паромах?

Как и в других общественных транспортных средствах, на паромах следует носить маску. Кроме того, в заведениях общепита на внутренних линиях паромного сообщения следует рассредоточивать посетителей и соблюдать требования по дезинфекции согласно требованиям Департамента здравоохранения.

Какие ограничения действуют для магазинов?

В общественных помещениях, где не осуществляется инфекционный контроль (в помещениях, при входе в которые не требуется справка о COVID-19), следует носить маски или покрывать нос и рот. Носить маски нужно, например, в магазинах, аптеках, отделениях предприятий связи, банковских конторах, в почтовых отделениях, библиотеках, а также в отделениях департамента полиции и погранохраны, Департамента социального страхования, Больничной кассы и других местах.

Маску по-прежнему не должны носить дети младше 12 лет и люди, для которых это не представляется возможным по состоянию здоровья или иным веским причинам.

Магазины должны обеспечить посетителей антисептиками и соблюдать требования дезинфекции согласно инструкциям Департамента здравоохранения. Кроме того, действует требование рассредоточения людей.

Нужно ли во время пандемии платить в магазинах только карточкой, чтобы избежать распространения вируса через наличные деньги?

Да, действительно стоило бы оплачивать покупки

  • прежде всего бесконтактным способом (лимит бесконтактных платежей карточкой временно увеличен до 50 евро) или
  • банковской карточкой обычным способом (вводя PIN-код).

По возможности, не пользуйтесь наличными.

Если вы вынуждены оплатить покупку наличными, строго соблюдайте правила гигиены.

Какие ограничения действуют в заведениях общественного питания (ресторанах, кафе, барах и т. п.)?

Для употребления еды и напитков на месте все клиенты заведения общепита или участники проходящего в нем мероприятия в возрасте от 18 лет должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Употреблять еду и напитки на месте разрешено только после прохождения инфекционного контроля при входе – это требование действует также при аренде заведений общепита, например, для проведения дня рождения, корпоративного торжества или иного частного мероприятия.

Предприятия обязаны проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

COVID-справку предъявлять не нужно, если вы входите в заведение общепита для покупки заказанной заранее еды навынос или оказания услуг доставки (включая заказ еды в номер), но в таком случае следует надевать маску.

В порядке исключения проверка COVID-справок не требуется при организации поминок в заведении общепита. При этом настоятельно рекомендуется соблюдать все меры инфекционной безопасности, чтобы участие в мероприятии не вызвало негативных последствий для здоровья.

 

Культура и развлечения

 

Если сауну арендуют для частного мероприятия, нужно ли в таком случае проверять COVID-справки?

Да, если сауну арендуют для частного мероприятия, на него также распространяется обязанность по проверке COVID-справок.

Для саун, спа, водных центров и бассейнов действует обязанность по проверке инфекционной безопасности посетителей, и эта обязанность распространяется также на частные мероприятия, проходящие по месту оказания услуги.

На мероприятиях для людей с особыми потребностями не требуется инфекционный контроль, поэтому нужно надевать маску. Если человек добровольно предъявляет COVID-справку или прошел тестирование, освобождается ли он от ношения маски при пользовании услугой?

Исключения для людей с особыми потребностями установлены для занятий спортом, тренировок, неформального образования и обучения, а также дополнительного образования или обучения. Исключения также распространяются на участие в спортивных соревнованиях и мероприятиях.

Например, если ответственный организатор обучает людей с особыми потребностями, у него есть две возможности. Можно проверять справки всех учащихся (включая людей с особыми потребностями), тогда они будут освобождены от ношения масок.

Или же, если не проверяется только группа лиц с особыми потребностями, ношение маски будет обязательным для всех, даже если пять из десяти человек предъявят COVID-справки. В любом случае, решение о том, какой подход использовать, должно быть принято до начала оказания услуги.

Носить маску или закрывать нос и рот не должны дети младше 12 лет и люди, для которых это не представляется разумным из соображений здоровья (например при проблемах с дыханием, определенных психических заболеваниях, аллергии) или по иным веским причинам, таким как особая потребность или тяжкий недуг. В то же время, человек может подумать, исключает ли состояние его здоровья все способы покрыть нос и рот или можно снизить риск заражения с помощью какой-то подходящей альтернативы (например, ношения визора).

Носить маску не должны люди с особыми потребностями, например, если ввиду некоего психического или физического отклонения человек не может правильно носить маску или самостоятельно надевать и снимать ее. Также маску не должен носить сопровождающий слабослышащего или человек, который общается с кем-то, кому необходимо читать по губам, следить за мимикой, слышать четкую речь и т. п., если маска мешает читать по губам.

Если у человека с особыми потребностями нет вышеописанных медицинских жалоб, ему следует надеть маску для участия в занятиях.

Что означает эта фраза в пояснительной записке: «В ограниченных обстоятельствах разрешено также проведение общественных собраний в помещениях без предъявления справок о COVID-19»?

Общественное собрание – это собрание в общественном месте людей, объединенных целью сформировать или выразить свои взгляды. Исключение для общественных собраний в общественных помещениях допускается, чтобы обеспечить реализацию конституционных прав в крайне ограниченных обстоятельствах.

Общественные собрания в помещениях без предъявления справок о COVID-19 можно проводить при условии, что количество участников не превышает 50 человек и соблюдены требования по ношению масок, рассредоточению людей и дезинфекции.

Если местное самоуправление, Департамент защиты прав потребителей, районный полицейский патруль или иной надзорный орган неверно истолкует обязанности сторон, то куда обращаться предприятию или представительской организации за урегулированием вопроса?

Все действия органов защиты правопорядка могут быть обжалованы, в том числе в суде. Как предприятия, так и частные лица могут предварительно обратиться за информацией или уточнением по справочному номеру kriis.ee 1247 или по электронному адресу covid19[at]mkm[dot]ee.

Равнозначно ли требование соблюдать дистанцию правилу «2+2»?

Требование рассредоточения не равнозначно правилу «2+2», это предписание держаться на безопасном расстоянии от окружающих. Обеспечение рассредоточения заключается в том, чтобы отдельные лица или группы лиц не стояли слишком близко друг к другу или непосредственно рядом.

Как человек может доказать, что вакцинация невозможна по состоянию здоровья? Если человек не может вакцинироваться, есть ли справка, которая может это подтвердить?

На сегодня такой справки нет. Если человек не может вакцинироваться по состоянию здоровья, это не освобождает его от обязанности предъявления COVID-справки. В таком случае ему предстоит подтверждать свою инфекционную безопасность с помощью тестирования.

Какие категории людей с особыми потребностями не должны предъявлять справку о COVID-19 или проходить тестирование?

  • Если человек не может быть вакцинирован по медицинским показаниям, т. е. имеет противопоказания к вакцинации (например, у него анафилаксия, или тяжелая аллергическая реакция на любой из компонентов вакцины, в анамнезе имеется синдром повышенной проницаемости капилляров и т. д.), то для участия в мероприятии можно пользоваться справками об отрицательном результате тестирования. Противопоказания к вакцинации COVID-19 документируются семейным или лечащим врачом с использованием кода Международной классификации болезней (МКБ-10) и являются основанием для бесплатного тестирования у поставщика медицинских услуг по направлению, полученному от семейного врача или по справочной линии семейных врачей (1220 или +372 634 6630). Если тестирование организовано не у поставщика медицинских услуг, оно является платным.

  • Если человек не может пройти тестирование или вакцинацию по медицинским показаниям , семейный или лечащий врач может выдать бумажную справку в качестве основания для участия в мероприятиях. Следует отметить, что справка действительна внутри страны, а за рубежом нужно следовать ограничениям и требованиям конкретной страны. Лицам с очень редким (и медицински подтвержденным) комбинированным противопоказанием как к тестированию, так и к вакцинации настоятельно рекомендуется использовать средства индивидуальной защиты, такие как респиратор FFP2 или FFP3, чтобы снизить риск заражения при участии в занятиях или мероприятиях.

  • Если человек не может проходить тестирование по медицинским показаниям (например, ввиду специфической травмы лица), можно сделать прививку и принимать участие в мероприятиях со справкой о вакцинации против COVID (в виде бумажного паспорта иммунизации или цифровой справки).

Что следует знать о пользовании экспресс-тестами?

Обратите внимание на следующее:

Экспресс-тесты со сроком действия в 48 часов:

  • должны применяться одобренные в ЕС экспресс-тесты на антигены для профессионального использования;
  • тестирование проводится в медицинском учреждении, обычно в медицинских центрах, в отдельных пунктах тестирования (например, Confido – 17 пунктов по всей Эстонии, Corrigo - Ида-Вирумаа);
  • результаты анализов вводятся в инфосистему здравоохранения;
  • человек получает сертификат, подтверждающий отрицательный результат;
  • человек оплачивает услугу самостоятельно.

Тесты, действительные только на конкретном мероприятии, во время оказания услуги на месте:

  • должны применяться одобренные в ЕС экспресс-тесты на антигены для профессионального использования;
  • тестирование проводится посетителем по прибытии на мероприятие, на месте в момент потребления услуги;
  • тестирование проводится под наблюдением лица, ответственного за вакцинацию, с возможностью привлечения медицинского работника.
  • организатор мероприятия может взимать плату за услугу.

Если результат теста положительный или нечеткий, необходимо остаться в самоизоляции и обратиться к семейному врачу для проверки диагноза с помощью ПЦР-теста.

Дополнительная информация (на эстонском языке): инструкция Департамента здравоохранения по проведению экспресс-тестирования.

Подходит ли желтый паспорт иммунизации для подтверждения факта вакцинации?

Да, подходит.

Желтый паспорт иммунизации выдается семейным врачом или другим медицинским работником, который проводит вакцинацию. Если у человека уже есть паспорт иммунизации и тот хочет использовать его в дальнейшем для подтверждения факта вакцинации, паспорт следует взять с собой, отправляясь на вакцинацию. После этого лицо, проводящее вакцинацию, сможет внести в паспорт соответствующую запись. Аналогичным образом, люди, получившие вакцину за границей, могут использовать паспорт иммунизации для подтверждения того, что они были привиты.

В числе прочего, в паспорте указывается заболевание, от которого был привит человек, дата иммунизации, использованный препарат, номер партии и количество введенных доз, а также имя иммунизатора и т. п.

Имеет ли человек право на возврат денег за билет в связи с новыми, более строгими ограничениями, и если да, то при каких условиях?

Начиная с 09.08., участникам мероприятий предстоит подтверждать свою инфекционную безопасность самостоятельно, предоставив справку о вакцинации, справку о выздоровлении от Covid-19 или отрицательный результат теста.

Если организатор сочтет, что проверка справок слишком сложна или дорогостояща, ввиду чего решит отменить мероприятие, то должен будет вернуть деньги владельцам билетов.

Если мероприятие состоится, но участник не захочет или не сможет предоставить адекватное доказательство инфекционной безопасности, он, как правило, лишается права на компенсацию.

Организатор может на свое усмотрение организовать тестирование участников мероприятия на разумных условиях.

Должны ли 18-летние предъявлять справку о вакцинации или отрицательный результат теста? Обязательно ли проходить ПЦР-тест или можно пройти другой разрешенный тест? Может ли организатор мероприятия взять на себя инициативу по проведению тестирования?

Свою инфекционную безопасность, то есть факт вакцинации, выздоровления от COVID-19 или отрицательный результат теста пока не должны подтверждать дети младше 18 лет.

Организаторы мероприятий более не обязаны предоставлять возможность экспресс-тестирования на антитела на месте. Организатор по-прежнему может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие на основании результата теста, предстоит самостоятельно организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг или владельца аптечной лицензии.

Можно пройти экспресс-тестирование на антитела не ранее 48 часов или ПЦР-тестирование – не ранее 72 часов до начала мероприятия.

Каким решением может воспользоваться организатор мероприятия для проверки цифровых справок о COVID-19 и как это делается?

Европейские цифровые справки о COVID-19 можно проверять с помощью сайта kontroll.digilugu.ee.

Сайт позволяет проверять действительность справок и их соответствие действующим в Эстонии требованиям. Для посетителя сайта на экран выводится три цвета: зеленый (справка действительна), оранжевый (информация в справке не соответствует действующим в Эстонии условиям вакцинации или выздоровления) и красный (техническая ошибка (справки) и/или недействительная справка).

Проверочное приложение отображает следующие данные:

  • курс вакцинации завершен (1/1, 2/2 прививок и т. д.);
  • с последней прививки прошло не меньше 14 дней, в случае вакцины Comirnaty от Pfizer/BioNTech – 7 дней;
  • с последней прививки прошло меньше одного года;
  • ПЦР-проба с отрицательным результатом была взята в последние 72 часа;
  • экспресс-проба с отрицательным результатом была взята в последние 48 часов;
  • со дня получения положительного ответа на ПЦР-тестирование прошло больше 11, но меньше 180 дней.

Подробная инструкция по проверке справок размещена на сайте tehik.ee (на эстонском языке).

Можно ли воспользоваться аптечными экспресс-тестами на корпоративных летних днях для проверки не болевших COVID и не вакцинированных коллег или тестирование должно проводиться только в медучреждении даже для внутренних мероприятий?

Это зависит от места проведения летних дней. Если, например, для частного мероприятия зарезервировано заведение общественного питания (или любое другое увеселительное заведение), от компании потребуется проверка справок. Аналогичный подход применяется в отношении других частных мероприятий, таких как аренда театрального, кино- или конференц-зала. Однако если частное лицо организует мероприятие в собственном дворе и не берет плату за билеты, или если компания заказывает питание для своих сотрудников в офис, то для такого частного мероприятия проверка справок не требуется.

Разрешенные тесты включают ПЦР-тест, взятый за 72 часа, экспресс-тест на антиген, взятый за 48 часов, и RTD-тест на антиген SARS-CoV-2 по месту проведения мероприятия в соответствии с руководством Департамента здравоохранения.

Важно, чтобы мероприятие оставило положительное впечатление.

Нужно ли мне проходить экспресс-тестирование на антитела на месте или я могу сделать это дома?

Организаторы мероприятий более не обязаны предоставлять возможность экспресс-тестирования на антитела непосредственно перед началом мероприятия. Организатор по-прежнему может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие на основании результата теста, предстоит самостоятельно организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг. Кроме того, можно пройти RTD-тест на антитела к SARS-CoV-2, предназначенный для самотестирования, у владельца аптечной лицензии в соответствии с инструкциями Департамента здравоохранения.

Прохождения экспресс-тестирования дома недостаточно, поскольку цифровые справки пока оформляют только по результатам ПЦР-тестирования. Мы работаем над тем, чтобы в будущем справку можно было оформить также по результатам экспресс-теста на антитела.

Нужно ли мне каждый раз проходить тест на антитела, отправляясь на мероприятие?

Не нужно при наличии справки о том, что человек:

  • вакцинирован: курс вакцинации завершен (1/1 или 2/2 доз) и максимальный уровень защиты достигнут (в зависимости от вакцины: Comirnaty от Pfizer/BioNTechi – 7 календарных дней после второй дозы, Vaxzevria от AstraZeneca и вакцина против COVID-19 от Moderna – 14 календарных дней после второй дозы, вакцина против COVID-19 от Janssen – 14 календарных дней после единственной дозы);
  • переболел коронавирусом и со дня получения положительного ответа на ПЦР-тестирование прошло не более 180 дней;
  • получил отрицательный результат ПЦР-теста в течение последних 72 часов либо экспресс-теста на антитела в течение последних 48 часов.

Если у меня нет смартфона, на котором можно предъявить цифровую справку, как мне попасть на мероприятие?

К цифровой справке приравнивается ее распечатка, прохождение экспресс-теста на месте (результат должен оказаться отрицательным), а также справка, выданная за рубежом.

Как долго нужно ждать после второй прививки, чтобы справка «начала работать», и одинаков ли график для всех вакцин?

В Эстонии графики различаются в зависимости от вакцины. Согласно инструкциям производителя Pfizer/BioNTech, в случае вакцины Comirnaty для достижения максимальной защиты требуется 7 календарных дней после получения второй дозы вакцины, в случае вакцины Vaxzevria производителя AstraZeneca — 15 календарных дней после второй дозы вакцины, в случае коронавакцины Moderna — 14 календарных дней после второй дозы и в случае вакцины Janssen — 14 календарных дней после одноэтапной вакцинации. Если на рынок поступят новые вакцины против COVID-19, нужно будет исходить из инструкций конкретного производителя. Если человек перенес болезнь и вакцинирован одной дозой, то чтобы определить время достижения максимальной защиты следует исходить из тех сроков, что указаны выше.

Достаточно ли переболеть коронавирусом, или нужно также привиться и пройти тестирование, чтобы справка вступила в силу?

Важно понимать, что под «справкой о COVID-19» может подразумеваться три различных вида справок – справка о вакцинации против COVID, справка о тестировании и справка о выздоровлении от COVID.

  • Справки о выздоровлении COVID-19 достаточно для подтверждения своей инфекционной безопасности, если со дня получения положительного результата теста (ПЦР-теста) прошло не более 180 дней.

  • Людей, переболевших COVID-19, рекомендуется вакцинировать одной дозой на 6 месяц после выздоровления. После этого курс вакцинации считается завершенным и по достижении максимальной защиты в силу вступает справка о вакцинации. Максимальная защита достигается в разное время, в зависимости от производителя вакцины: Pfizer/BioNTech Comirnaty – через 7 дней после второй дозы, Spikevax (Moderna) – через 14 дней после второй дозы, Vaxzevria (AstraZeneca) – через 15 дней после второй дозы и Janssen (Johnson & Johnson) – через 14 дней после единственной дозы.

  • Если срок действия справки о выздоровлении от COVID-19 истек, а справка о вакцинации еще не вступила в силу или человек не вакцинирован, то свою инфекционную безопасность можно подтвердить с помощью отрицательного результата тестирования.

Кто должен проверять эти справки? Медицинские работники?

Организатор мероприятия может сам решить, кто будет проверять справки – охранная фирма, продавцы билетов или кто-то еще.

Кто оплачивает экспресс-тестирование на мероприятиях или занятиях?

Организаторы мероприятий более не обязаны предоставлять возможность экспресс-тестирования на антитела. Организатор по-прежнему может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования, однако решение о том, кто будет его оплачивать, принимает организатор.

Прохождение теста может означать для посетителя мероприятия или получателя услуги дополнительную плату в сумме, равной расходам на прохождение экспресс-теста. При этом организатор мероприятия может учитывать его стоимость, например, еще в цене за билет или предлагать тестирование в качестве бонуса при покупке билета.

Что нужно сделать ребенку, чтобы попасть на крупное мероприятие?

Свою инфекционную безопасность, то есть факт вакцинации, выздоровления от COVID-19 или отрицательный результат теста пока не должны подтверждать дети младше 18 лет. Когда охват вакцинации среди подростков возрастет и они получат возможность получить и вторую дозу вакцины, возрастное ограничение будет пересмотрено.

Если меня вакцинировали вчера, когда я смогу пойти на крупное мероприятие?

Согласно инструкциям производителя Pfizer/BioNTech, в случае вакцины Comirnaty для достижения максимальной защиты требуется 7 календарных дней после получения второй дозы вакцины, в случае вакцины Vaxzevria производителя AstraZeneca — 15 календарных дней после второй дозы вакцины, в случае коронавакцины Moderna — 14 календарных дней после второй дозы и в случае вакцины Janssen — 14 календарных дней после одноэтапной вакцинации. Если на рынок поступят новые вакцины против COVID-19, нужно будет исходить из инструкций конкретного производителя. Если человек перенес болезнь и вакцинирован одной дозой, чтобы определить время достижения максимальной защиты следует исходить из тех сроков, что указаны выше.

Могу ли я пойти на мероприятие и в том случае, если не вакцинирован(-а)?

Да. Помимо вакцинированных людей, в крупных мероприятиях могут участвовать люди, переболевшие COVID-19 (в течение последних 6 месяцев) или получившие отрицательный результат ПЦР-теста в течение последних 72 часов либо экспресс-теста на антитела в течение последних 48 часов. Тестирование следует проходить у поставщика медицинских услуг. Кроме того, максимум за 48 часов до участия в занятии или мероприятии можно пройти RTD-тест на антитела к SARS-CoV-2, предназначенный для самотестирования, у владельца аптечной лицензии в соответствии с инструкциями Департамента здравоохранения.

Чтобы попасть на мероприятие или занятие, результат теста должен быть отрицательным.

Могу ли я посетить мероприятие, если у меня нет цифровой справки?

Да, если у человека нет цифровой справки или он не желает ей пользоваться, свою инфекционную безопасность можно подтвердить также с помощью тестирования. Если результат теста будет отрицательным, человек сможет участвовать в мероприятии.

Организатор по-прежнему может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования на месте, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие на основании результата теста, предстоит самостоятельно организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг или владельца аптечной лицензии.

Нужно ли согласовывать организацию крупного мероприятия с Департаментом здравоохранения?

Согласовывать мероприятие с Департаментом здравоохранения не нужно, но из ведомства поступят рекомендации и инструкции, как провести мероприятие, обеспечив инфекционную безопасность.

Что я должен проверить перед началом мероприятия как его организатор?

Перед началом мероприятия или занятия все перенесшие коронавирус или вакцинированные против него участники старше 18 лет, как и те, кто сдал экспресс-тест на антитела или ПЦР-тест, должны предъявить организатору соответствующую справку.

Организатор должен проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

Организатор также может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования на месте, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие или занятие на основании результата теста, предстоит самостоятельно организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг или владельца аптечной лицензии.

Не опасна ли организация таких крупных мероприятий и не повлечет ли это за собой новую волну заражений?

Человек, имеющий справку о COVID-19, может показать, что он здоров и не опасен для окружающих. Это обеспечено тем, что он ранее уже переболел, получил отрицательный результат теста или был вакцинирован. Чем больше тех, кто использует цифровую справку, тем будет больше остальных людей, которые смогут безопасно участвовать в мероприятии. Таким образом, это дает больше свободы предприятиям и клиентам, а также позволяет организовывать мероприятия и услуги для большего количества людей, избегая при этом возникновения новой волны заражения.

Должны ли организаторы всех мероприятий проводить проверку и тестирование людей?

Согласно распоряжению, проверка COVID-справок не требуется на уличных мероприятиях, проходящих на неограниченной или неогороженной территории (к ним относятся мероприятия, проходящие в одной части города, на улицах или в лесу, но люди постоянно передвигаются и точно определить их местонахождение, число участников и вид деятельности невозможно). В то же время, если такое мероприятие частично проходит на огороженной территории, где происходит проверка билетов, организация питания, концерт, сбор и т. д., то к этой части мероприятия применяется требование проверки COVID-справок.

Исключение позволяет также проводить общественные собрания в уличном общественном пространстве.

Организаторы мероприятий более не обязаны предоставлять возможность экспресс-тестирования на антитела на месте. Организатор по-прежнему может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие на основании результата теста, предстоит самостоятельно организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг или владельца аптечной лицензии.

Какие ограничения действуют для музеев и выставок?

Для посещения музеев, выставок и культурно-развлекательных заведений все посетители в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Инфекционную безопасность следует подтверждать также в том случае, когда занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде выставочного или конференц-зала для частного мероприятия.

Учреждения обязаны проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор мероприятия или занятий осуществляет инфекционный контроль, то есть проверку справок о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательных результатов тестирования, то в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила. Они действуют для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев, выставок и культурно-развлекательных заведений.

Какие ограничения действуют для библиотек?

В общественных помещениях, где не осуществляется инфекционный контроль (в помещениях, при входе в которые не требуется справка о COVID-19), следует носить маску или покрывать нос и рот. Маски следует носить во всех помещениях общественного пользования, в которые может попасть любой желающий и по которым передвигается множество людей, не контактирующих друг с другом изо дня в день.

Маску не должны носить дети младше 12 лет и люди, для которых это не представляется возможным по состоянию здоровья или иным веским причинам.

Какие ограничения действуют для культурно-развлекательных учреждений?

Все посетители культурно-развлекательных заведений в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Инфекционную безопасность следует подтверждать также в том случае, когда занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде театрального или конференц-зала для частного мероприятия.

Организаторы обязаны проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор мероприятия или занятий осуществляет инфекционный контроль, то есть проверку справок о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательных результатов тестирования, то в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила. Они действуют для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев, выставок и культурно-развлекательных заведений.

Помимо перечисленных выше видов деятельности, местами оказания развлекательных услуг считаются плавучие сауны, автобусы для вечеринок и другие виды отдыха и развлечений. Хотя развлекательные услуги частично охватываются мерами и ограничениями в отношении кинотеатров, музыкальных мероприятий и театров, азартные игры, парки аттракционов или залы игровых автоматов также относятся к развлечениям.

Какие ограничения действуют относительно кино, театров и концертов?

Для посещения кино, театров, концертов (включая церковные) все зрители в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Инфекционную безопасность следует подтверждать также в том случае, когда занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде выставочного или конференц-зала для частного мероприятия.

Учреждения обязаны проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

Проверка COVID-справок не требуется на уличных мероприятиях, проходящих на неограниченной или неогороженной территории.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор мероприятия или занятий осуществляет инфекционный контроль, то есть проверку справок о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательных результатов тестирования, то в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила. Они действуют для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев, выставок и культурно-развлекательных заведений.

 

Дополнительное образование

 

На мероприятиях для людей с особыми потребностями не требуется инфекционный контроль, поэтому нужно надевать маску. Если человек добровольно предъявляет COVID-справку или прошел тестирование, освобождается ли он от ношения маски при пользовании услугой?

Исключения для людей с особыми потребностями установлены для занятий спортом, тренировок, неформального образования и обучения, а также дополнительного образования или обучения. Исключения также распространяются на участие в спортивных соревнованиях и мероприятиях.

Например, если ответственный организатор обучает людей с особыми потребностями, у него есть две возможности. Можно проверять справки всех учащихся (включая людей с особыми потребностями), тогда они будут освобождены от ношения масок.

Или же, если не проверяется только группа лиц с особыми потребностями, ношение маски будет обязательным для всех, даже если пять из десяти человек предъявят COVID-справки. В любом случае, решение о том, какой подход использовать, должно быть принято до начала оказания услуги.

Носить маску или закрывать нос и рот не должны дети младше 12 лет и люди, для которых это не представляется разумным из соображений здоровья (например при проблемах с дыханием, определенных психических заболеваниях, аллергии) или по иным веским причинам, таким как особая потребность или тяжкий недуг. В то же время, человек может подумать, исключает ли состояние его здоровья все способы покрыть нос и рот или можно снизить риск заражения с помощью какой-то подходящей альтернативы (например, ношения визора).

Носить маску не должны люди с особыми потребностями, например, если ввиду некоего психического или физического отклонения человек не может правильно носить маску или самостоятельно надевать и снимать ее. Также маску не должен носить сопровождающий слабослышащего или человек, который общается с кем-то, кому необходимо читать по губам, следить за мимикой, слышать четкую речь и т. п., если маска мешает читать по губам.

Если у человека с особыми потребностями нет вышеописанных медицинских жалоб, ему следует надеть маску для участия в занятиях.

Какие правила нужно соблюдать организаторам дополнительного образования для взрослых и курсов повышения квалификации?

Для участия в неформальном образовании и обучении, а также в дополнительном образовании и обучении, все учащиеся в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Инфекционную безопасность следует подтверждать также в том случае, когда занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде театрального или конференц-зала для частного мероприятия.

Организаторы обязаны проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор мероприятия или занятий осуществляет инфекционный контроль, то есть проверку справок о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательных результатов тестирования, то в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила. Они действуют для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев, выставок и культурно-развлекательных заведений.

 

Действующие ограничения в сфере образования, молодежной работы, деятельности по интересам и спорта

 

На мероприятиях для людей с особыми потребностями не требуется инфекционный контроль, поэтому нужно надевать маску. Если человек добровольно предъявляет COVID-справку или прошел тестирование, освобождается ли он от ношения маски при пользовании услугой?

Исключения для людей с особыми потребностями установлены для занятий спортом, тренировок, неформального образования и обучения, а также дополнительного образования или обучения. Исключения также распространяются на участие в спортивных соревнованиях и мероприятиях.

Например, если ответственный организатор обучает людей с особыми потребностями, у него есть две возможности. Можно проверять справки всех учащихся (включая людей с особыми потребностями), тогда они будут освобождены от ношения масок.

Или же, если не проверяется только группа лиц с особыми потребностями, ношение маски будет обязательным для всех, даже если пять из десяти человек предъявят COVID-справки. В любом случае, решение о том, какой подход использовать, должно быть принято до начала оказания услуги.

Носить маску или закрывать нос и рот не должны дети младше 12 лет и люди, для которых это не представляется разумным из соображений здоровья (например при проблемах с дыханием, определенных психических заболеваниях, аллергии) или по иным веским причинам, таким как особая потребность или тяжкий недуг. В то же время, человек может подумать, исключает ли состояние его здоровья все способы покрыть нос и рот или можно снизить риск заражения с помощью какой-то подходящей альтернативы (например, ношения визора).

Носить маску не должны люди с особыми потребностями, например, если ввиду некоего психического или физического отклонения человек не может правильно носить маску или самостоятельно надевать и снимать ее. Также маску не должен носить сопровождающий слабослышащего или человек, который общается с кем-то, кому необходимо читать по губам, следить за мимикой, слышать четкую речь и т. п., если маска мешает читать по губам.

Если у человека с особыми потребностями нет вышеописанных медицинских жалоб, ему следует надеть маску для участия в занятиях.

Если местное самоуправление, Департамент защиты прав потребителей, районный полицейский патруль или иной надзорный орган неверно истолкует обязанности сторон, то куда обращаться предприятию или представительской организации за урегулированием вопроса?

Все действия органов защиты правопорядка могут быть обжалованы, в том числе в суде. Как предприятия, так и частные лица могут предварительно обратиться за информацией или уточнением по справочному номеру kriis.ee 1247 или по электронному адресу covid19[at]mkm[dot]ee.

Равнозначно ли требование соблюдать дистанцию правилу «2+2»?

Требование рассредоточения не равнозначно правилу «2+2», это предписание держаться на безопасном расстоянии от окружающих. Обеспечение рассредоточения заключается в том, чтобы отдельные лица или группы лиц не стояли слишком близко друг к другу или непосредственно рядом.

Какие категории людей с особыми потребностями не должны предъявлять справку о COVID-19 или проходить тестирование?

  • Если человек не может быть вакцинирован по медицинским показаниям, т. е. имеет противопоказания к вакцинации (например, у него анафилаксия, или тяжелая аллергическая реакция на любой из компонентов вакцины, в анамнезе имеется синдром повышенной проницаемости капилляров и т. д.), то для участия в мероприятии можно пользоваться справками об отрицательном результате тестирования. Противопоказания к вакцинации COVID-19 документируются семейным или лечащим врачом с использованием кода Международной классификации болезней (МКБ-10) и являются основанием для бесплатного тестирования у поставщика медицинских услуг по направлению, полученному от семейного врача или по справочной линии семейных врачей (1220 или +372 634 6630). Если тестирование организовано не у поставщика медицинских услуг, оно является платным.

  • Если человек не может пройти тестирование или вакцинацию по медицинским показаниям , семейный или лечащий врач может выдать бумажную справку в качестве основания для участия в мероприятиях. Следует отметить, что справка действительна внутри страны, а за рубежом нужно следовать ограничениям и требованиям конкретной страны. Лицам с очень редким (и медицински подтвержденным) комбинированным противопоказанием как к тестированию, так и к вакцинации настоятельно рекомендуется использовать средства индивидуальной защиты, такие как респиратор FFP2 или FFP3, чтобы снизить риск заражения при участии в занятиях или мероприятиях.

  • Если человек не может проходить тестирование по медицинским показаниям (например, ввиду специфической травмы лица), можно сделать прививку и принимать участие в мероприятиях со справкой о вакцинации против COVID (в виде бумажного паспорта иммунизации или цифровой справки).

Что следует знать о пользовании экспресс-тестами?

Обратите внимание на следующее:

Экспресс-тесты со сроком действия в 48 часов:

  • должны применяться одобренные в ЕС экспресс-тесты на антигены для профессионального использования;
  • тестирование проводится в медицинском учреждении, обычно в медицинских центрах, в отдельных пунктах тестирования (например, Confido – 17 пунктов по всей Эстонии, Corrigo - Ида-Вирумаа);
  • результаты анализов вводятся в инфосистему здравоохранения;
  • человек получает сертификат, подтверждающий отрицательный результат;
  • человек оплачивает услугу самостоятельно.

Тесты, действительные только на конкретном мероприятии, во время оказания услуги на месте:

  • должны применяться одобренные в ЕС экспресс-тесты на антигены для профессионального использования;
  • тестирование проводится посетителем по прибытии на мероприятие, на месте в момент потребления услуги;
  • тестирование проводится под наблюдением лица, ответственного за вакцинацию, с возможностью привлечения медицинского работника.
  • организатор мероприятия может взимать плату за услугу.

Если результат теста положительный или нечеткий, необходимо остаться в самоизоляции и обратиться к семейному врачу для проверки диагноза с помощью ПЦР-теста.

Дополнительная информация (на эстонском языке): инструкция Департамента здравоохранения по проведению экспресс-тестирования.

Действующие ограничения в сфере формального и неформального образования, работы с молодежью, культуры и спорта

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила.

Для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев и выставок все участники и посетители в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Инфекционную безопасность следует подтверждать также в том случае, когда занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде заведения общепита или заказе спектакля в театре.

Проверка COVID-справок не требуется на уличных мероприятиях, проходящих на неограниченной или неогороженной территории (к ним относятся мероприятия, проходящие в одной части города, но люди постоянно передвигаются и точно определить их местонахождение и число участников невозможно).

Организатор должен проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор занятий/мероприятия осуществляет инфекционный контроль, то при соблюдении перечисленных правил в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.


 

Поездки в Эстонию - граждане и жители Эстонии

 

Срок самоизоляции можно сократить с помощью теста на COVID. Если человек возьмет с собой из Эстонии экспресс-тест, отправляясь в поездку, и сделает его за 48 часов до возвращения, примут ли его результат?

Тестирование должен проводить поставщик медицинских услуг.

Кто может быть сопровождающим для детей 12–18 лет, прибывающих из европейской страны с показателем заражения выше 75? Может ли им быть бабушка или дедушка, учитель, тренер? Какое количество детей считается группой?

Исключения для несовершеннолетних, вступившие в силу 19.07.2021, были введены по рекомендации Европейского cовета, согласно которой для обеспечения целостности путешествующих семей, несовершеннолетние, путешествующие с одним из родителей, или другим сопровождающим лицом, не должны оставаться в карантине / самоизоляции, если это не требуется для их сопровождающих, например, ввиду того, что они вакцинированы или переболели коронавирусом. Кроме того, дети в возрасте до 12 лет должны быть освобождены от необходимости сдавать тесты на SARS-CoV-2 во время поездок.

Таким образом, исключения по самоизоляции для детей в возрасте до 18 лет и связанной с этим обязанности проходить тестирование, направлены на сохранение целостности семьи, поэтому к несовершеннолетним, путешествующим с тренером или учителем, применяются общие условия.

Должны ли дети, путешествующие с родителями, оставаться в самоизоляции (вопрос касается как ЕС, так и третьих стран)?

Если дети путешествуют с законным представителем или уполномоченным сопровождающим, которому не нужно оставаться в самоизоляции, например, вакцинированным или переболевшим COVID-19, то:

  • детям до 12 лет не нужно оставаться в изоляции или проходить тестирование;
  • невакцинированные дети в возрасте от 12 до 18 лет не должны оставаться в самоизоляции, если они прибывают из европейской страны, в которой кумулятивный коэффициент заражения COVID-19 за последние 14 дней на 100 000 жителей превысил 75 и они прошли тестирование на SARS-CoV-2 до прибытия в Эстонию с отрицательным результатом либо такой тест был проведен сразу после прибытия в Эстонию с отрицательным результатом. Ребенок должен оставаться по месту проживания или постоянного пребывания до тех пор, пока не выяснится, что результат теста отрицателен;
  • невакцинированные дети в возрасте от 12 до 18 лет, являющиеся гражданами третьих стран, не включенных в «зеленый список ЕС», могут въезжать в Эстонию, если за 72 часа до прибытия пройдут ПЦР-тестирование на возбудителя COVID-19 в медицинском учреждении или не позднее, чем за 48 часов до прибытия в Эстонию – тест на антитела методом RTD, одобренный Европейским центром профилактики и контроля заболеваний, и получат отрицательный результат. Ребенок также должен пройти тест на SARS-CoV-2 сразу по прибытии в Эстонию и получить отрицательный результат. Затем следует оставаться по месту проживания или постоянного пребывания до тех пор, пока не выяснится, что результат теста отрицателен.

Дополнительная информация (на эстонском языке) размещена [на сайте Министерства иностранных дел].

Должен ли человек по прибытии в Эстонию иметь при себе документ, подтверждающий, что анализ на коронавирус, сделанный в последние 72 часа, был отрицательным? Будет ли тогда самоизоляция длится 6 дней?

Прибыв из страны повышенного риска, человек должен оставаться в самоизоляции 10 дней.

Если человек хочет сократить срок самоизоляции, для этого есть две возможности:

  • сделать первый тест в течение 72 часов до въезда в страну и повторный - не раньше, чем на шестой день после первого;
  • сделать тест по прибытии в Эстонию и повторный - не раньше, чем на шестой день после первого.

В промежутке между сдачей проб нужно соблюдать условия самоизоляции.

Если тест нужно сделать за 72 часа до въезда в страну, то человек должен оплатить его сам? А деньги потом вернут или нет?

Если тестирование в иностранном государстве было пройдено платно, то в Эстонии получить возврат денег от государства нельзя. Порядок оплаты тестирования в Эстонии не изменился. В порту и аэропорту можно сразу же сдать пробу на коронавирус, и при наличии личного кода Эстонии услуга будет бесплатной.

Можно ли въехать в Эстонию без предварительного тестирования и пройти его на месте?

Для всех стран действует возможность тестирования по прибытии в Эстонию. Например, если сделать тест в иностранном государстве не удалось.

Из каких третьих стран можно сейчас въезжать в Эстонию?

Актуальная информация о странах, из которых можно въезжать в Эстонию, и ограничениях, применяемых к прибывающим, размещена на сайте Министерства иностранных дел.

Информация о странах, не входящих в Европейский союз, жителям которых разрешено въезжать в Эстонию, в том числе в туристических целях, размещена на странице МИД.

Граждане и жители Эстонии, а также члены их семей, всегда смогут въехать в Эстонию, независимо от страны их прибытия.

У меня есть билеты для возвращения в Эстонию. Что я должен сейчас учитывать, отправляясь в Эстонию? Должен ли я делать что-либо иначе, чем обычно?

Следует учитывать, что несмотря на то, что билет может быть выписан, авиарейсы по-прежнему могут быть отменены или перенесены на более позднюю дату. Поэтому за несколько дней до путешествия стоит проверить, состоится ли рейс, и не было ли изменения в графике перелетов.

Также следует уточнить, не появились ли дополнительные требования - необходимость предоставить дополнительные документы - например справку с результатами теста на коронавирус итд.

Обязательно нужно выяснить, какие требования действуют в транзитных странах (в случае пересадок). Соответствующую информацию вы найдете здесь www.reisitargalt.vm.ee.

В день вылета следует прибыть в аэропорт заранее и зарегистрироваться среди первых пассажиров". Немаловажно также знать, должны ли вы оставаться в самоизоляции после прибытия из страны, где вы сейчас находитесь. В этом вопросе вам поможет [сайт Министерства иностранных дел] (http://vm.ee/et/teave-riikide-ja-eneseisolatsiooninouete-kohta-eestisse-saabujatele).

Люди, прибывшие из страны повышенного риска и желающие прекратить самоизоляцию раньше, чем на десятый день, должны пройти тестирование на коронавирус не ранее, чем за 72 часа до прибытия в Эстонию. Затем в Эстонии можно сделать повторный тест не раньше, чем на шестой день после первого. Прекратить самоизоляцию досрочно можно, получив отрицательные результаты обоих тестов.

Все, кто проходил тестирование в другой стране (т.е. не на границе), для прохождения повторного тестирования должны самостоятельно позвонить и забронировать время через колл-центр для пересекающих границу 678 0000 (Пн.-Пт. 9:00-17:00).

Люди, не проходившие тестирование за 72 часа до въезда в Эстонию и позже, могут сделать первый тест сразу по прибытии в страну и повторный - не раньше, чем через шесть дней после первого. 6-дневный период отсчитывается со дня, следующего за днем первого тестирования. Прекратить 10-дневную самоизоляцию досрочно можно, получив отрицательные результаты обоих тестов.

 

Поездки в Эстонию - граждане других стран

 

Срок самоизоляции можно сократить с помощью теста на COVID. Если человек возьмет с собой из Эстонии экспресс-тест, отправляясь в поездку, и сделает его за 48 часов до возвращения, примут ли его результат?

Тестирование должен проводить поставщик медицинских услуг.

Касается ли обязанность по десятидневной самоизоляции людей, которые могут предъявить справку о вакцинации, или вакцинированным также придется делать тест на COVID?

Вакцинированные люди освобождены от обязанности по самоизоляции и тестированию.

Кто может быть сопровождающим для детей 12–18 лет, прибывающих из европейской страны с показателем заражения выше 75? Может ли им быть бабушка или дедушка, учитель, тренер? Какое количество детей считается группой?

Исключения для несовершеннолетних, вступившие в силу 19.07.2021, были введены по рекомендации Европейского cовета, согласно которой для обеспечения целостности путешествующих семей, несовершеннолетние, путешествующие с одним из родителей, или другим сопровождающим лицом, не должны оставаться в карантине / самоизоляции, если это не требуется для их сопровождающих, например, ввиду того, что они вакцинированы или переболели коронавирусом. Кроме того, дети в возрасте до 12 лет должны быть освобождены от необходимости сдавать тесты на SARS-CoV-2 во время поездок.

Таким образом, исключения по самоизоляции для детей в возрасте до 18 лет и связанной с этим обязанности проходить тестирование, направлены на сохранение целостности семьи, поэтому к несовершеннолетним, путешествующим с тренером или учителем, применяются общие условия.

Должны ли дети, путешествующие с родителями, оставаться в самоизоляции (вопрос касается как ЕС, так и третьих стран)?

Если дети путешествуют с законным представителем или уполномоченным сопровождающим, которому не нужно оставаться в самоизоляции, например, вакцинированным или переболевшим COVID-19, то:

  • детям до 12 лет не нужно оставаться в изоляции или проходить тестирование;
  • невакцинированные дети в возрасте от 12 до 18 лет не должны оставаться в самоизоляции, если они прибывают из европейской страны, в которой кумулятивный коэффициент заражения COVID-19 за последние 14 дней на 100 000 жителей превысил 75 и они прошли тестирование на SARS-CoV-2 до прибытия в Эстонию с отрицательным результатом либо такой тест был проведен сразу после прибытия в Эстонию с отрицательным результатом. Ребенок должен оставаться по месту проживания или постоянного пребывания до тех пор, пока не выяснится, что результат теста отрицателен;
  • невакцинированные дети в возрасте от 12 до 18 лет, являющиеся гражданами третьих стран, не включенных в «зеленый список ЕС», могут въезжать в Эстонию, если за 72 часа до прибытия пройдут ПЦР-тестирование на возбудителя COVID-19 в медицинском учреждении или не позднее, чем за 48 часов до прибытия в Эстонию – тест на антитела методом RTD, одобренный Европейским центром профилактики и контроля заболеваний, и получат отрицательный результат. Ребенок также должен пройти тест на SARS-CoV-2 сразу по прибытии в Эстонию и получить отрицательный результат. Затем следует оставаться по месту проживания или постоянного пребывания до тех пор, пока не выяснится, что результат теста отрицателен.

Дополнительная информация (на эстонском языке) размещена [на сайте Министерства иностранных дел].

Должен ли прибывающий в Эстонию с целью учебы или работы человек делать тест на коронавирус, и когда?

С 12 июля перед въездом в Эстонию из третьих стран, не включенных в так называемый «зеленый список» Европейского союза, требуется тестирование. Страны, входящие в «зеленый список», указаны на сайте Министерства иностранных дел https://vm.ee/et/teave-riikide-ja-liikumispiirangute-kohta-eestisse-saabujatele. Все граждане третьих стран, не входящих в «зеленый список», которые не прошли курс вакцинации и прибывают в Эстонию для работы, учебы, посещения семьи или на основании специального разрешения, должны за 72 часа до въезда сделать ПЦР-тест или, в качестве альтернативы, за 48 часов – экспресс-тест на антитела – и предъявить справку об отрицательном результате.

Если человек, прибывающий в Эстонию из иностранного государства с целью работы или учебы, прибывает из страны или проезжал страну, не указанную на сайте Министерства иностранных дел или отмеченную красным, ему предстоит остаться в самоизоляции. Это означает, что работодатель или учебное заведение должны обеспечить следующие условия:

  • трансфер работника или учащегося и возможность остаться в самоизоляции по прибытии в Эстонию (на 10 дней со дня въезда, в течение которых нельзя заступать на работу или учиться);
  • работник или учащийся может сократить период самоизоляции, незамедлительно пройдя тестирование на коронавирус по прибытии в Эстонию и повторное тестирование не раньше, чем на 6-й день после приезда.

Для остальных въезжающих в Эстонию лиц прохождение теста на коронавирус не является обязательным, но с помощью него можно сократить 10-дневный срок самоизоляции. Тест в любом случае рекомендован. Ограничение свободы передвижения зависит от того, превышает ли коэффициент заражения 75 случаев в той стране Европейского союза, откуда прибывает человек. Если коэффициент ниже, то ограничивать себя в передвижении человек не должен, если выше — должен. Если человек прибывает из-за пределов ЕС, то для него, как правило, действует ограничение свободы передвижения.

Если человек прибывает из европейской страны, в которой за последние 14 дней было зарегистрировано более 75, но менее 200 случаев заражения на 100 000 жителей, и если тест на SARS-CoV-2 был проведен до прибытия в Эстонию с отрицательным результатом либо если такой тест был проведен сразу после прибытия в Эстонию с отрицательным результатом, то самоизоляция не требуется. Человек должен оставаться в месте своего проживания или постоянного пребывания до тех пор, пока не выяснится, что результат теста отрицателен.

Информация о странах и требованиях по самоизоляции для прибывающих из стран Европейского союза размещена на сайте Министерства иностранных дел (на эстонском языке) https://vm.ee/et/teave-riikide-ja-liikumispiirangute-kohta-eestisse-saabujatele. Список обновляется каждую пятницу и вступает в силу со следующего после нее понедельника. Если приезжающий из страны повышенного риска не делает тест, к нему применяется 10-дневное ограничение свободы передвижения.

Время тестирования зависит от ряда обстоятельств:

  • Граждане, жители и лица, имеющие вид на жительство или долгосрочную визу Эстонии и Европейской экономической зоны могут сделать первый ПЦР-тест в течение 72 часов или первый экспресс-тест на антитела – за 48 часов до въезда в страну. В Эстонии сделать повторный тест можно не раньше, чем на шестой день после первого, сделанного в иностранном государстве. Если результаты обоих тестов будут отрицательными, человек освобождается от обязанности по 10-дневной самоизоляции.
  • Люди, не проходившие тестирование за 72 часа или 48 часов до въезда в Эстонию и позже, могут сделать первый тест сразу по прибытии в страну и повторный — не раньше, чем через шесть дней после первого. Прекратить 10-дневную самоизоляцию досрочно можно, получив отрицательные результаты обоих тестов.

Для граждан третьих стран, не входящих в «зеленый список», с отрицательным результатом теста, сделанного до въезда в Эстонию, требование самоизоляции и повторного тестирования (при желании ее сократить) остается в силе.

Тесты делать не нужно, если человек перенес COVID-19 и был официально признан здоровым в течение последних шести месяцев до приезда или прошел курс вакцинации против COVID-19 и со дня завершения курса прошло не более 12 месяцев.

Самоизоляция означает, что в течение 10 дней вы не должны покидать место проживания, кроме как по распоряжению медицинского работника или сотрудника полиции или по неотложной надобности. Например, вы можете покинуть дом в случае угрозы для жизни, необходимости в медицинской помощи, для пополнения запасов продуктов, других товаров первой необходимости, лекарств, для выхода на свежий воздух. Во всех этих случаях следует избегать контактов с окружающими. По этой причине не разрешается выходить на работу или в людные места для занятий спортом. При этом вы можете выходить на свежий воздух, например, отправиться на (вело)пробежку, если будете избегать любых контактов с людьми.

Каким категориям иностранцев въезд в Эстонию разрешается в порядке исключения?

В порядке исключения въезд в Эстонию разрешается следующим категориям иностранных граждан без симптомов заболевания:

  • работникам находящихся в Эстонии иностранных дипломатических представительств или консульских учреждений, а также членам их семьей или иностранцам, прибывающим в Эстонию в рамках международного военного сотрудничества;
  • лицам, непосредственно связанным с транспортировкой товаров или сырья, в том числе с погрузкой или выгрузкой товаров или сырья;
  • членам иностранных делегаций, прибывающим в Эстонию с рабочим визитом по приглашению государственного учреждения или местного самоуправления;
  • лицам, оказывающим услуги здравоохранения или иные услуги, необходимые для урегулирования чрезвычайной ситуации;
  • лицам, непосредственно связанным с международными пассажирскими или товарными перевозками, в том числе членам судового экипажа или команды, обслуживающей международное транспортное средство, а также лицам, осуществляющим ремонтные или гарантийные работы либо работы по обслуживанию транспортного средства;
  • лицам, обслуживающим пассажирские группы и непосредственно связанным с оказанием услуги пассажирских перевозок;
  • лицам, прибывшим в Эстонию с целью обеспечения стабильности оказания жизненно важной услуги;
  • лицам, прибывшим в Эстонию с целью работы по обслуживанию, ремонту, гарантийному обслуживанию оборудования предприятия, действующего в Эстонии, или работы в сфере информационных или коммуникационных технологий, если это необходимо для обеспечения деятельности предприятия;
  • лицам, прибывшим с целью незамедлительного транзита через территорию Эстонии, чтобы попасть в страну проживания;
  • лицам, чьи прямые родственники по восходящей или нисходящей линии либо супруг(а) являются гражданами Эстонии или лицами, имеющими вид на жительство или право на проживание в Эстонии. Прямыми родственниками по нисходящей линии считаются дети или (пра)внуки, а по восходящей – родители и прародители, то есть (пра)бабушки и дедушки;
  • лицам, въезд в Эстонию которым разрешен Департаментом полиции и погранохраны на основании специального заявления на пересечение границы в порядке исключения. Заявление необходимо отправить по адресу ppa[at]politsei[dot]ee. Цель специального заявления состоит в предоставлении гражданам третьих стран возможности запросить разрешение на пересечение внешней границы для въезда в Эстонию, прежде всего, по семейным обстоятельствам (похороны, свадьба, болезнь члена семьи, неотложная встреча с членом семьи и пр.). На иностранцев, допущенных в Эстонию в порядке исключения, распространяется общее ограничение свободы передвижения, в течение 10 дней они не должны покидать место жительства или постоянного пребывания. Заявление на пересечение границы при исключительных обстоятельствах размещено на сайте ДПП: https://www.politsei.ee/ru/instruktsii/soobshchenie-o-chrezvychaynom-polozhenii;
  • с 21 июня 2021 г. въезд в Эстонию в туристических целях разрешен прибывающим из любых третьих стран лицам без симптомов заболевания, прошедшим курс вакцинации против COVID-19, если с момента получения последней инъекции они достигли максимальной защиты и с этого времени прошло менее одного года.

Направляющиеся в Эстонию лица могут заполнить электронную декларацию здоровья для пересекающих границу еще за 72 часа до прибытия. Это позволит быстрее пересечь границу, не ожидая в очереди, чтобы заполнить декларацию здоровья в бумажном виде.

Возможности тестирования на коронавирус по прибытии в Эстонию

  • С 01.09.2020 для сокращения срока самоизоляции и более быстрого возвращения на работу лица, прибывающие в Эстонию из стран повышенного риска, могут пройти тестирование на коронавирус в аэропорту или порту. Для жителей Эстонии тестирование проводится бесплатно, иностранцы могут оплатить услугу на месте банковской карточкой. Тестирование можно пройти в терминалах A и D Таллинского порта в зоне для прибывающих без автомобиля, а также в Таллинском аэропорту на основании направления, которое оформляется на месте.
  • Люди, въезжающие в Эстонию из страны повышенного риска по суше, в том числе поездом, могут забронировать время тестирования как прибывающие. В Эстонии в первую очередь тестируют людей с симптомами заболевания, поэтому ожидание может занимать 1–2 дня. Если вы знаете время своего прибытия в страну, рекомендуем забронировать время тестирования заранее.
  • Сдать пробу на коронавирус можно в общественных пунктах тестирования по всей Эстонии.
  • Для сокращения срока самоизоляции иностранные граждане должны пройти платное тестирование. Чтобы забронировать время, желающим следует звонить по номерам поставщиков платной услуги тестирования.
  • До выяснения результата теста человек должен оставаться в полной самоизоляции. Отрицательный результат сообщат по СМС (текстовым сообщением), положительный – звонком. Результаты тестирования видны также в инфосистеме для пациентов digilugu.ee, в которой нужно авторизоваться с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Не раньше седьмого дня с момента получения первого результата нужно пройти повторное тестирование. Если результат снова окажется отрицательным, можно вернуться к привычному образу жизни. Это означает, что после двух отрицательных результатов тестирования для человека прекращается обязанность 10-дневной самоизоляции, установленная для всех прибывающих из стран повышенного риска лиц, которые не проходили тестирование. Для бронирования времени повторного теста вам позвонит диспетчер общественного центра тестирования. Страной повышенного риска считается страна, уровень заражения в которой составляет 75 случаев на 100 000 человек или больше.

Дополнительная информация: www.terviseamet.ee/ru, государственная линия кризисной информации: +372 600 1247.

В порядке исключения со 2 февраля карантин для контактировавших с зараженным людей и/или самоизоляция после пересечения границы не обязательны для тех, кто в последние шесть месяцев был вакцинирован против коронавируса или переболел им и был признан полностью здоровым. К лицам, прибывающим в Эстонию из-за границы, в порядке исключения не применяются требования 10-дневной самоизоляции по месту жительства или постоянного пребывания и требования по тестированию, если они в последние шесть месяцев перенесли COVID-19 и были признаны медиками полностью здоровыми или в тот же период были вакцинированы против коронавируса. Однако это не освобождает их от соблюдения введенных в Эстонии ограничений и мер по сдерживанию эпидемии.

Жители каких стран могу приехать в Эстонию для учебы или работы?

Въезд в Эстонию с целью учебы или работы открыт для всех стран мира. Требование обязательной самоизоляции действует в случае прибытия из страны, являющейся «красной» зоной согласно действующим в Эстонии распоряжениям.

Может ли гражданин России, который работает в Эстонии, но проживает в России (включая людей с двойным гражданством Эстонии и России), в виде исключения пересекать эстонско-российскую границу в обоих направлениях, чтобы ходить на работу?

При пересечении границы следует учитывать введенные обоими государствами требования, включая требование самоизоляции.

Лица, имеющие российский вид на жительство, или граждане России, проживающие на территории Европейского союза, могут въезжать в Россию один раз в месяц. Въезд в страну разрешен только в порядке исключения, дополнительную информацию о которых можно получить в МИД России. При поездке в Россию следует предъявить результат тестирования на коронавирус или пройти его на месте, взяв на себя обязательство остаться в самоизоляции на 10 дней.

Въезд из России в Эстонию с целью работы или учебы разрешен лицам без симптомов заболевания. Прибыв в страну для работы или учебы, следует выдержать 10-дневную самоизоляцию. Это означает, что работодатель или учебное заведение должны обеспечить следующие условия:

  • трансфер работника или учащегося и возможность остаться в самоизоляции (на 10 дней со дня въезда) по прибытии в Эстонию;
  • незамедлительное тестирование работника или учащегося на коронавирус по прибытии в Эстонию и повторное тестирование не раньше, чем на 6-й день после приезда;
  • работник не должен приступать к работе, а учащийся – к учебе в течение первых 10 дней нахождения в Эстонии;
  • работник может приступить к работе, а учащийся – к учебе на 11-й день при условии, что результат второго теста на коронавирус окажется отрицательным.

С 12 июля при въезде в Эстонию из третьих стран, не входящих в так называемый «зеленый список» ЕС, необходимо предварительно пройти тестирование. Список стран, включенных в «зеленый список», публикуется на сайте Министерства иностранных дел https://vm.ee/et/teave-riikide-ja-liikumispiirangute-kohta-eestisse-saabujatele.

Все граждане третьих стран, не входящих в «зеленый список», не прошедшие курс вакцинации и прибывающие в Эстонию с целью работы, учебы, посещения семьи или на основании специального разрешения, должны за 72 часа до въезда пройти ПЦР- или, в качестве альтернативы, экспресс-тестирование на антитела за 48 часов и предъявить сертификат об отрицательном результате.

Дополнительная информация о пересечении эстонско-российской границы размещена на сайте Департамента полиции и погранохраны: https://www.politsei.ee/ru/instruktsii/soobshchenie-o-chrezvychaynom-polozhenii/ogranicheniya-na-estonsko-rossiiskoi-granitse и на сайте МИД Эстонии Reisi Targalt: https://reisitargalt.vm.ee/riigid/venemaa/ (на эстонском языке). Информацию об условиях и исключениях относительно поездок в Россию можно получить в Посольстве Российской Федерации в Эстонии, а также на сайте Министерства иностранных дел Эстонии и по следующим справочным номерам: +7(495) 587 8860, +7(499) 244 1977, +7 (499) 244 1988, +7(499) 244 2847.

 

Тестирование на вирус COVID-19

 

Срок самоизоляции можно сократить с помощью теста на COVID. Если человек возьмет с собой из Эстонии экспресс-тест, отправляясь в поездку, и сделает его за 48 часов до возвращения, примут ли его результат?

Тестирование должен проводить поставщик медицинских услуг.

Можно ли пройти тестирование на COVID в аптеке?

В крупных аптеках в присутствии и под руководством фармацевта вы можете пройти RTD-тест на антиген SARS-CoV-2 для самодиагностики. Если результат теста будет отрицательным, вам выдадут справку о том, что тест был проведен в аптеке и его результат отрицателен. Выданная аптекой справка действительна в течение 48 часов и может быть использована на территории Эстонии для подтверждения инфекционной безопасности в местах, где требуется COVID-справка (например, развлекательные заведения, предприятия общественного питания, спортивные учреждения, различные организованные мероприятия и т.д.).

Справка предназначена для здоровых людей, не привитых против коронавируса и не болевших им в течение последних шести месяцев, но которым необходима COVID-справка для участия в мероприятиях. Люди, у которых есть основания подозревать острое заболевание COVID-19 (т.е. симптомы или тесный контакт), на тестирование не допускаются.

Весь процесс тестирования занимает около 20 минут (покупка услуги, самодиагностика и 15 минут в зоне наблюдения). За эту услугу взимается плата. Пожалуйста, возьмите с собой на тестирование удостоверение личности и соблюдайте требования, предъявляемые к торговым заведениям. Может потребоваться предварительное бронирование.

Услуга самодиагностики доступна, например, в различных представительствах сети Apotheka, Benu и Südameapteek.

Что следует знать о пользовании экспресс-тестами?

Обратите внимание на следующее:

Экспресс-тесты со сроком действия в 48 часов:

  • должны применяться одобренные в ЕС экспресс-тесты на антигены для профессионального использования;
  • тестирование проводится в медицинском учреждении, обычно в медицинских центрах, в отдельных пунктах тестирования (например, Confido – 17 пунктов по всей Эстонии, Corrigo - Ида-Вирумаа);
  • результаты анализов вводятся в инфосистему здравоохранения;
  • человек получает сертификат, подтверждающий отрицательный результат;
  • человек оплачивает услугу самостоятельно.

Тесты, действительные только на конкретном мероприятии, во время оказания услуги на месте:

  • должны применяться одобренные в ЕС экспресс-тесты на антигены для профессионального использования;
  • тестирование проводится посетителем по прибытии на мероприятие, на месте в момент потребления услуги;
  • тестирование проводится под наблюдением лица, ответственного за вакцинацию, с возможностью привлечения медицинского работника.
  • организатор мероприятия может взимать плату за услугу.

Если результат теста положительный или нечеткий, необходимо остаться в самоизоляции и обратиться к семейному врачу для проверки диагноза с помощью ПЦР-теста.

Дополнительная информация (на эстонском языке): инструкция Департамента здравоохранения по проведению экспресс-тестирования.

Насколько точны экспресс-тесты на антитела?

Это зависит, в первую очередь, от теста, но в течение года они были значительно усовершенствованы. Обычно на экспресс-тестах на антитела указывают данные об их чувствительности и специфичности. Уровень чувствительност теста показывает, сколько людей с антителами в среднем способен выявить такой тест. Если тест обладает чувствительностью в 97%, он выявит 32 заболевших из 33-х, но одного заболевшего отметит как ложно здорового. Уровень специфичности показывает, сколько людей без антител он способен выявить. При уровене специфичности в 99% такой тест найдет одного ложнозараженного на 100 человек, не имеющих антител.

Однако эти показатели применяются только при высоком уровне вируса в организме. Если антител мало (до проявления симптомов или сразу после болезни), тесты не всегда показывают верный результат.

Когда мне нужно сделать тест на коронавирус, если я тесно контактировал(а) с зараженным, но симптомов заболевания нет?

Людям, у которых был тесный контакт с носителем вируса, не стоит торопиться со сдачей пробы, потому что раннее тестирование на коронавирус не дает достоверного представления о возможном заражении.

«Контактное» лицо должно провести 10 дней на карантине и отправляться на тестирование только при возникновении симптомов. Чтобы в ПРЦ-пробе можно было обнаружить вирус, требуется 7-10 дней. До тех пор, пока у «контактного» лица не возникнет симптомов, для членов его семьи не действует каких-либо ограничений.

Если же возникнут симптомы заболевания, по возможности нужно изолироваться от других членов семьи в другой комнате и носить маску даже дома. С этого момента члены семьи тоже считаются «контактными» и должны оставаться дома.

Как подготовить ребенка к сдаче пробы на COVID-19 с помощью жидкости для полоскания горла?

С помощью жидкости для полоскания горла пробы могут сдавать дети до 18 лет. Такая возможность предоставляется в пунктах общественного тестирования и в пунктах платного тестирования SYNLAB. Ребенок сможет выбрать — желает ли он дать пробу обычным способом (из носоглотки) или с помощью жидкости для полоскания горла. Этим способом пробу нельзя будет сдать в приграничных пунктах, потому что процедура занимает некоторое время, что увеличило бы время ожидания для всех сдающих пробы людей.

Перед тем, как отправиться на тестирование, родителям рекомендуется дома поупражняться с детьми в полоскании горла водой из-под крана. Тогда дети будут лучше представлять, что их ожидает.

Чтобы все сделать правильно, такую пробу можно cдать только в пункте тестирования под руководством медика. При сдаче пробы пациент получит 10 мл физиологического раствора соли (хлорида натрия), которым нужно будет прополоскать горло (важно понимать, что это не жидкость для полоскания рта). Медик заберет из баночки необходимое количество жидкости в специальную вакуумную пробирку, отметит на ней данные пациента и отправит в лабораторию для анализа традиционным ПЦР-методом. Результаты анализов, как и в случае пробы из носоглотки, будут доступны в течение 24-48 часов на портале digilugu.ee. После сдачи пробы с помощью жидкости для полоскания горла можно получить справку, необходимую для поездки.

Процедура бронирования времени для тестирования с помощью жидкости для полоскания рта та же, что и при сдаче пробы из носоглотки. Чтобы получить направление, нужно обратиться к семейному врачу или позвонить на линию консультации семейных врачей 1220. Для платного тестирования нужно забронировать время в пункте платного тестирования SYNLAB, позвонив по номеру 17123, или написать на klienditugi[at]synlab[dot]ee.

Сколько стоит тестирование на границе для иностранца?

Для иностранцев тестирование платное, в порту и аэропорту услуга стоит 52 евро, в других местах – согласно прейскуранту поставщика услуги. Пройти тестирование на коронавирус можно, к примеру, у следующих поставщиков:

Если тест нужно сделать за 72 часа до въезда в страну, то человек должен оплатить его сам? А деньги потом вернут или нет?

Если тестирование в иностранном государстве было пройдено платно, то в Эстонии получить возврат денег от государства нельзя. Порядок оплаты тестирования в Эстонии не изменился. В порту и аэропорту можно сразу же сдать пробу на коронавирус, и при наличии личного кода Эстонии услуга будет бесплатной.

Как попасть на повторное тестирование?

На повторную сдачу проб могут попасть пассажиры, прибывшие в Эстонию из страны повышенного риска COVID-19 или проезжавшие ее транзитом по пути сюда. Информация о странах повышенного риска размещена на сайте (на эстонском языке) и соответствующей странице Министерства иностранных дел.

При наличии удостоверения личности с личным кодом Эстонии:

  • Повторная сдача пробы добровольна; дважды пройдя тестирование, прибывший в Эстонию человек может сократить 10-дневный период самоизоляции, если оба результата окажутся отрицательными.
  • Повторно сдать пробу можно начиная с 6-го дня после получения результата первого теста.
  • Повторное тестирование бесплатно для пассажиров, прибывших в Эстонию из страны повышенного риска COVID-19 или проезжавших ее транзитом.
  • Вторую пробу можно сдать только в заранее забронированное время в общественных пунктах тестирования в Таллине, Тарту, Пярну, Нарве, Кохтла-Ярве, Вильянди, Пайде, Раквере, Выру, Курессааре, Кярдла, Хаапсалу, Рапла, Силламяэ, Валга и Пылва.
  • Диспетчер сам свяжется с вами, чтобы предложить время повторного тестирования.

Все, кто проходил тестирование в другой стране (т.е. не на границе), для прохождения повторного тестирования должны самостоятельно позвонить и забронировать время через колл-центр для пересекающих границу 678 0000 (Пн.-Пт. 9:00-17:00).

Для иностранцев, не имеющих удостоверения личности с личным кодом Эстонии, но имеющих гражданство одной из стран, входящих в единый список ЕС:

  • Повторная сдача пробы добровольна; дважды пройдя тестирование, прибывший в Эстонию человек может сократить 10-дневный период самоизоляции, если оба результата окажутся отрицательными.
  • Повторно сдать пробу можно начиная с 6-го дня после получения результата первого теста.
  • Повторное тестирование – платная услуга.
  • Вторую пробу можно сдать только в заранее забронированное время в общественных пунктах тестирования в Таллине, Тарту, Пярну, Нарве, Кохтла-Ярве, Вильянди, Пайде, Раквере, Выру, Курессааре и Кярдла.
  • Время повторного тестирования нужно самостоятельно забронировать у поставщика услуги платного тестирования.

Для иностранцев, которые прибыли в Эстонию с целью работы или учебы и у которых нет удостоверения личности с личным кодом Эстонии, но есть гражданство одной из стран, не входящих в единый список ЕС (включая, например, Российскую Федерацию и Украину):

  • Повторная сдача пробы обязательна. Возможности сократить 10-дневный период самоизоляции нет.
  • Повторно сдать пробу можно начиная с 10-го дня после въезда в Эстонию.
  • Повторное тестирование – платная услуга.
  • Вторую пробу можно сдать только в заранее забронированное время в общественных пунктах тестирования в Таллине, Тарту, Пярну, Нарве, Кохтла-Ярве, Вильянди, Пайде, Раквере, Выру, Курессааре и Кярдла.
  • Время повторного тестирования нужно самостоятельно забронировать у поставщика услуги платного тестирования.

Иностранцы могут пройти платное тестирование у любого поставщика этой услуги, например: Confido, Medicum, SYNLAB, Qvalitas Arstikeskus.

Как человек, тесно контактировавший с зараженным, может попасть на тестирование?

Человек, тесно контактировавший с заболевшим, у которого диагностирована инфекция COVID-19, должен остаться в самоизоляции на 10 дней, начиная с последнего контакта с носителем коронавируса.

Если во время самоизоляции возникнут симптомы заболевания, свяжитесь с семейным врачом. В таком случае направление на тест выдаст семейный врач.

Департамент здравоохранения рекомендует лицам, тесно контактировавшим с носителем вируса, по истечении 10-дневного карантина сделать тест, чтобы выявить возможное бессимптомное течение заболевания. Инструкции по бронированию времени тестирования можно получить в Департаменте здравоохранения или по государственному инфотелефону 1247.

Человек, узнавший о контакте с зараженным от приложения HOIA, должен связаться с Департаментом здравоохранения.

Для человека, тесно контактировавшего с зараженным, тестирование бесплатно.

Почему в Эстонии пробы на коронавирус берут из носоглотки, а в некоторых других странах – из горла?

Самое важное при заборе пробы – чтобы получаемый материал содержал достаточно частиц вируса. Сейчас аргументом в пользу метода, применяемого в Эстонии, Европе и большинстве других стран мира, служит возможность выявлять вирус еще на ранней стадии. Это позволяет при необходимости быстро применять карантинные меры.

Второй довод – достоверный результат.

По сравнению с пробой из носоглотки, забор слюны действительно проще, но в таком случае следует стандартизировать объем проб (сколько слюны пациента будет достаточно для одной баночки). Следует учитывать и время, затрачиваемое на сбор проб слюны в условиях массового тестирования. При заборе слюны в баночку существует риск запачкать ее снаружи инфекционно опасным материалом – это повышает риск распространения вируса. Что касается чувствительности пробы слюны, пока существуют лишь единичные исследования, а международные организации единогласно не рекомендуют применять этот метод.

Можно ли с помощью тестирования сократить срок самоизоляции лица, тесно контактировавшего с больным COVID-19

Лицо, тесно контактировавшее с человеком, у которого диагностирован COVID-19, должен остаться в самоизоляции на 10 дней.

Сократить период самоизоляции в 10 календарных дней с помощью тестирования нельзя. Однако Департамент здравоохранения все же рекомендует лицам, тесно контактировавшим с заболевшим, по истечении срока карантина сделать тест, чтобы выявить возможное бессимптомное течение болезни. Тестирование бесплатно как для граждан Эстонии, так и для неграждан.

Через 10 дней «контактное» лицо может сдать пробу, зарегистрировав время по телефону центра тестирования Synlab +372 6464848. Тестирование проводится в следующие часы: Пн.–Пт. 8:00–18:00; Сб.–Вс. 10:00–16:00.

Где можно найти информацию об общественных пунктах тестирования?

Актуальная информация о пунктах тестирования размещена на сайте koroonatestimine.ee.

У меня есть направление на тестирование на коронавирус. Почему мне до сих пор не позвонили из центра тестирования?

В связи с ростом объема тестирования время ожидания может несколько увеличиться. Если при оформлении направления вы назвали правильный номер телефона, с вами обязательно свяжутся.

После того, как направление от семейного врача поступило в открытую систему тестирования, вы можете самостоятельно забронировать время сдачи пробы на коронавирус SARS-CoV-2. Для этого при поступлении направления в систему на указанный в нем номер будет выслано текстовое сообщение со ссылкой на электронную регистратуру. Подождать ли звонка или зарегистрироваться по указанной ссылке, решаете вы сами.

Где я могу сделать тест на коронавирус, вернувшись из страны повышенного риска, и нужно ли за это платить?

Тест можно сдать, обратившись к медикам Confido в пешеходной зоне терминалов А и D Таллиннского порта, а также в Таллиннском аэропорту во временном пункте тестирования Qvalitas – по направлению врача. Направление оформляется на месте. Оформление направления и забор пробы занимает около пяти минут. Тестирование в порту и аэропорту проходит в порядке живой очереди. Пункты тестирования открыты до прибытия последних пассажиров.

Пассажиры, прибывающие из страны повышенного риска через другой порт или аэропорт, поездом или по суше, могут забронировать время тестирования по номеру телефона бронирования 678 0000 центра тестирования SYNLAB и Medicum (Пн.–Пт. 9–17). В первую очередь тестируют людей с симптомами заболевания, поэтому ожидание может занять 1-2 дня. Если вам известно время вашего прибытия в Эстонию, рекомендуется забронировать время тестирования заранее. Для резидентов с личным кодом ЭР тестирование бесплатно, иностранцы могут оплатить его карточкой на месте.

Дополнительная информация о тестировании размещена на сайте https://koroonatestimine.ee/ru/.

Люди, прибывшие из страны повышенного риска и желающие прекратить самоизоляцию раньше, чем на десятый день, должны пройти тестирование на коронавирус не ранее, чем за 72 часа до прибытия в Эстонию. Затем в Эстонии можно сделать повторный тест не раньше, чем на шестой день после первого. 6-дневный период отсчитывается со дня, следующего за днем первого тестирования. Прекратить самоизоляцию досрочно можно, получив отрицательные результаты обоих тестов.

Для бесплатного прохождения тестирования (при наличии личного кода Эстонии) нужно забронировать время по телефону 678 0000 (Пн.–Пт. 9.00–17.00). Платное тестирование можно пройти у любого поставщика этой услуги.

Есть ли информация о сроке сохранения иммунитета после того, как человек переболел коронавирусом? На какое время его может хватить?

Мы имеем дело с новым вирусом, который появился только в конце декабря. Поэтому пока мы не можем с уверенностью утверждать, вырабатывается ли у человека иммунитет после выздоровления от коронавируса.

Что делать, если я заболел(-а)?

  • Заболев, позвоните своему семейному врачу. Семейный врач оценит необходимость в тестировании и даст рекомендации по лечению.

Если тестирование потребуется, семейный врач подаст электронную заявку в лабораторию, и оттуда вам позвонят, чтобы договориться о времени и месте тестирования. Ждите звонка!

  • Убедитесь, что у семейного врача есть ваш номер телефона, иначе диспетчер не сможет с вами связаться.

  • Все пациенты, получившие направление от семейного врача, могут также самостоятельно забронировать время тестирования на коронавирус. Когда направление поступит в открытую систему тестирования, на указанный в нем телефонный номер будет выслано сообщение со ссылкой на электронную регистратуру. Сообщение высылается людям в возрасте от 18 лет. Пациенту нужно будет войти на портал регистратуры с помощью ID-карты или сервиса Мobiil-ID. Так можно быстро забронировать время тестирования, не дожидаясь звонка из центра тестирования.

Услуга является добровольной и дополнительной возможностью. Тех, кто не захочет пользоваться электронной регистратурой или не получит сообщения по техническим причинам, операторы центра тестирования обзванивают в порядке поступления направлений.

  • Возьмите с собой удостоверение личности и отправляйтесь в условленное время в условленное место! Пробу из носоглотки человек может сдать на основании удостоверяющего личность документа. Тестирование проводится только по электронному направлению семейного врача и предварительной регистрации. На сдачу пробы нельзя брать с собой других членов семьи.

Дополнительная информация: https://synlab.ee/ru/nachinaetsya-rasshirennoe-testirovanie-na-koronavirus-pri-nalichii-napravleniya-ot-semejnogo-vracha/.

  • Если вы не можете поехать в пункт сдачи анализов на машине, диспетчер договорится с вами о времени, когда сборщик лабораторных проб сможет прийти на дом.

  • После сдачи анализа оставайтесь дома и ждите ответа. Результаты придут в течение двух рабочих дней. Если тест окажется положительным, вам позвонят. Результаты также вносятся в среду digilugu.ee.

  • Если результат тестирования окажется положительным, оставайтесь дома и следуйте указаниям семейного врача!

  • При ухудшении самочувствия свяжитесь с семейным врачом или вызовите скорую помощь по номеру 112.

Если симптомов заболевания не возникнет, обязанность самоизоляции отменят через 10 дней после получения положительного результата. День сдачи пробы считается нулевым днём отсчёта. Самоизоляцию можно прекратить только в том случае, если симптомов не возникло, и только по решению врача. Если в период самоизоляции возникнут симптомы заболевания, с момента их появления период самоизоляции начинается заново, а пациент считается SARS-CoV2-положительным на основании симптомов.

Сколько времени требуется Департаменту здравоохранения с момента взятия пробы до получения результатов теста на коронавирус? Людям звонят только при положительном или при любом результате?

При положительном результате теста (болен Covid-19) человеку позвонят обязательно. Из-за большой нагрузки тестирование и уведомление о его результатах требует времени, но в большинстве случаев результаты становятся известны в течение двух рабочих дней.

В случае отрицательного результата (не болен Covid-19), его вносят на сайт digilugu.ee, так как обзванивать всех людей диспетчеры не успевают. На сайт Digilugu.ee можно зайти при помощи ID-карты или сервиса Mobiil-ID.

Что предпринять, чтобы попасть на тестирование на коронавирус?

Если у вас появились симптомы, оставайтесь дома и позвоните своему семейному врачу или по справочному номеру семейных врачей +372 6346 630 или 1220 (24/7).

Когда направление от семейного врача поступит в электронную систему тестирования, взрослому пациенту (от 18 лет и старше) на указанный в направлении телефонный номер будет выслано SMS-сообщение со ссылкой для бронирования времени тестирования через электронную регистратуру. После поступления направления в инфосистему лабораторий вы также сразу получите возможность зарегистрироваться на сдачу пробы через сайт https://www.veebiregistratuur.ee/all. Чтобы забронировать себе время, пациенту нужно будет идентифицироваться с помощью ID-карты или сервисов Мobiil-ID / Smart ID.

Тех, кто не захочет пользоваться услугой электронной регистратуры или не получит сообщения по техническим причинам, диспетчеры центра тестирования обзванивают в порядке поступления направлений в течение 1 дня (звонок может поступить с понедельника по субботу). Если звонок не поступил в течение 48 часов, рекомендуем связаться с семейным врачом, чтобы проверить номер телефона в направлении и факт отправки направления. Если в направлении был указан верный номер телефона, обратитесь к диспетчерам центра тестирования. Их контакты и время работы указаны на странице https://koroonatestimine.ee/ru/поддержка-клиентов.

Собираясь на тестирование, возьмите с собой удостоверение личности и отправляйтесь в назначенное время в указанное место.

Адреса пунктов тестирования размещены на сайте https://koroonatestimine.ee/ru/пункты-тестирования/, информацию о платном тестировании можно найти здесь: https://koroonatestimine.ee/ru/пациенту/платное-тестирование/, дополнительную информацию о тестировании можно получить также на сайте Департамента здравоохранения https://www.terviseamet.ee/ru/testirovanie и по номеру 1247.

Как я могу сделать платный тест на коронавирус?

Услугу платного тестирования предлагает целый ряд предприятий (это не исчерпывающий список):

Тестирование является обоснованным шагом в первую очередь в том случае, если у человека имеются симптомы заболевания или к тестированию есть медицинские показания. Тестировать людей без симптомов не целесообразно, поскольку результат теста действителен только на настоящий момент, а негативный результат может вызвать ложное чувство безопасности, хотя на самом деле инфицирование может произойти в ближайшем будущем.

 

Европейская цифровая справка о вакцинации против COVID-19

 

На каком основании в Эстонии установлен годичный срок действия справки о вакцинации?

Текущее решение основано на проведенных до сего времени научных исследованиях. Как только появятся результаты новых исследований, при необходимости будет скорректирован и срок действия справки.

Как человек может доказать, что вакцинация невозможна по состоянию здоровья? Если человек не может вакцинироваться, есть ли справка, которая может это подтвердить?

На сегодня такой справки нет. Если человек не может вакцинироваться по состоянию здоровья, это не освобождает его от обязанности предъявления COVID-справки. В таком случае ему предстоит подтверждать свою инфекционную безопасность с помощью тестирования.

Я создал(-а) свою справку о COVID-19 до 10 июня 2021, могу ли я путешествовать с ней по Европе?

Справки о вакцинации, созданные на портале для пациентов до 10 июня 2021 года, нужно заменить справкой, оформленной по новому стандарту. Для этого на www.digilugu.ee нужно создать себе новую справку, которая автоматически будет соответствовать новым требованиям. Следует помнить, что справка не является основанием для въезда в иностранное государство, однако в зависимости от требований страны назначения может освободить вас от установленных там ограничений (таких как самоизоляция). Во время путешествий нужно учитывать требования страны назначения касательно въезда / обязанности по самоизоляции. Кроме того, следует учитывать ограничения, которые транспортные фирмы устанавливают для транзитных пассажиров.

Имеет ли значения с точки зрения европейской цифровой справки о COVID-19, какой вакциной был привит человек? Если в какой-то из стран его вакцинировали российской, китайской или другой вакциной, сможет ли он въехать с такой справкой, например, в Эстонию?

Проектом европейской цифровой справки о COVID-19 предусмотрено, что все вакцины, одобренные Европейским агентством лекарственных средств (т.е. имеющие торговую лицензию в ЕС), следует акцептировать при выдаче справок и предоставлении исключений. Что касается других вакцин, союзные государства получают полную свободу действий. В дополнение к вышесказанному, в Эстонии акцептируются вакцины и схемы вакцинации, которые еще не одобрены Европейским агентством лекарственных средств, но признаны в стране происхождения. В настоящее время в Эстонии проводится вакцинация четырьмя вакцинами, одобренными Европейским агентством лекарственных средств (AZ, Pfizer, Moderna и J&J).

Нужно ли мне обращаться к семейному врачу или вакцинатору для получения своей европейской цифровой справки о COVID-19?

Не нужно. Каждый человек, получивший вакцину против COVID-19, может авторизоваться на портале для пациентов (www.digilugu.ee) и самостоятельно создать себе цифровую справку о вакцинации.

Если информация о вакцинации еще не поступила в инфосистему портала, за уточнениями нужно обратиться к поставщику медицинских услуг, который проводил вакцинацию.

Как скоро после вакцинации я смогу скачать с портала для пациентов свою европейскую цифровую справку о COVID-19?

Создать и скачать свою цифровую справку о (вакцинации против) COVID-19 вы сможете сразу после того, как вакцинатор внесет соответствующую информацию в инфосистему здравоохранения. Данные о вакцинации должны быть переданы медицинским работником в инфосистему здравоохранения в течение одного дня после того, как тот подтвердит сообщение об иммунизации в своей инфосистеме.

Я не помню, какой вакциной меня вакцинировали. Означает ли это, что я не смогу получить европейскую цифровую справку о (вакцинации против) COVID-19?

Все данные, указанные в справке о (вакцинации против) COVID-19, берутся из инфосистемы здравоохранения, в которую поставщик медицинских услуг должен внести их в течение одного дня после вакцинации. Каких-либо дополнительных данных получателю справки запоминать или добавлять не нужно.

Получат ли все, кто привит против COVID-19, европейскую цифровую справку о (вакцинации против) COVID-19?

Каждый человек, который прошел вакцинацию против COVID-19, может авторизоваться на портале для пациентов и самостоятельно выгрузить из инфосистемы свою цифровую справку о вакцинации. Необходимые данные внесены вакцинатором в инфосистему здравоохранения, и пользователь портала для пациентов видит в системе сообщение об иммунизации.

Кто является полноправным представителем на портале для пациентов и как его можно назначить?

Статус полноправного представителя на портале для пациентов (wwwi.digilugu.ee) вы можете назначить сами. Полноправный представитель может просматривать все ваши данные (за исключением срочных данных и документов, доступ к которым вы закрыли сами) и осуществлять от вашего лица все операции (обновлять личные данные, закрывать для врача отдельные документы или всю медицинскую карту, выражать волеизъявления и создавать справки о вакцинации). Для назначения полноправного представителя нужно авторизоваться на портале для пациентов, выбрать раздел «Мои данные» (minu andmed) и в нем назначить себе полноправного представителя.

Где я могу получить свою европейскую цифровую справку о COVID-19?

Авторизовавшись на портале для пациентов (www.digilugu.ee), человек, прошедший вакцинацию против COVID-19, может создать себе справку о вакцинации или воспроизвести созданные ранее действительные справки. На портале для пациентов справки можно открывать для просмотра и скачивать. При проверке документов человек может предъявить свою справку о вакцинации на мобильном устройстве или в распечатанном виде.

Жители Эстонии, включая иностранцев с эстонским личным кодом, которые не могут создать европейскую электронную справку о COVID-19 на портале пациента, смогут получить ее в любом пункте обслуживания Департамента социального страхования. Чтобы оформить справку, лица, обращающиеся в Департамент социального страхования, должны иметь эстонский личный код и документ, удостоверяющий личность. Любой желающий получить справку может заранее заполнить и распечатать бланк заявления (DOCX). Заявление необходимо отнести в соответствующий пункт обслуживания Департамента социального страхования, после чего в течение трех рабочих дней на электронный адрес человека будет отправлена европейская электронная справка о COVID-19. Адреса и часы работы пунктов обслуживания вы найдете на сайте Департамента социального страхования.

Какие данные содержит цифровая справка о (вакцинации против) COVID-19?

Помимо личных данных в справке указан: ее номер, информация о том, от какого заболевания вакцинировали человека; действующее вещество; использованная вакцина; владелец торговой лицензии на вакцину; количество введенных доз; дата иммунизации и государство, в котором проводилась вакцинация, а также данные о лице, выдавшем справку.

Как долго нужно ждать, чтобы справка «вступила в силу»? Одинаков ли этот срок для всех вакцин?

В Эстонии графики различаются в зависимости от вакцины. Согласно инструкциям производителя Pfizer/BioNTech, в случае вакцины Comirnaty для достижения максимальной защиты требуется 7 календарных дней после получения второй дозы вакцины, в случае вакцины Vaxzevria производителя AstraZeneca — 15 календарных дней после второй дозы вакцины, в случае коронавакцины Moderna — 14 календарных дней после второй дозы и в случае вакцины Janssen — 14 календарных дней после одноэтапной вакцинации.

Как мне создать человеку, представителем которого я являюсь, справку о (вакцинации против) COVID-19 на портале для пациентов?

После авторизации на портале для пациентов (www.digilugu.ee) вверху слева на сером фоне вы сможете сменить роль. Выберите из списка имя человека, которого вы представляете, после чего сможете создать для него цифровую справку о вакцинации.

Могу ли я заказать европейскую цифровую справку о (вакцинации против) COVID-19 для кого-то другого?

Да, законный представитель может создать справку о вакцинации для человека, которого он представляет, а полноправные представители могут создавать справки о вакцинации для своих подопечных.

Сколько стоит справка о (вакцинации против) COVID-19?

Справку о (вакцинации против) COVID-19 можно создать на портале для пациентов бесплатно.

Подтверждает ли цифровая справка о COVID-19, что у меня иммунитет к коронавирусу?

Нет. Справка о вакцинации подтверждает, что вы прошли курс вакцинации.

 

Повседневные ограничения

 

Равнозначно ли требование соблюдать дистанцию правилу «2+2»?

Требование рассредоточения не равнозначно правилу «2+2», это предписание держаться на безопасном расстоянии от окружающих. Обеспечение рассредоточения заключается в том, чтобы отдельные лица или группы лиц не стояли слишком близко друг к другу или непосредственно рядом.

Что следует знать о пользовании экспресс-тестами?

Обратите внимание на следующее:

Экспресс-тесты со сроком действия в 48 часов:

  • должны применяться одобренные в ЕС экспресс-тесты на антигены для профессионального использования;
  • тестирование проводится в медицинском учреждении, обычно в медицинских центрах, в отдельных пунктах тестирования (например, Confido – 17 пунктов по всей Эстонии, Corrigo - Ида-Вирумаа);
  • результаты анализов вводятся в инфосистему здравоохранения;
  • человек получает сертификат, подтверждающий отрицательный результат;
  • человек оплачивает услугу самостоятельно.

Тесты, действительные только на конкретном мероприятии, во время оказания услуги на месте:

  • должны применяться одобренные в ЕС экспресс-тесты на антигены для профессионального использования;
  • тестирование проводится посетителем по прибытии на мероприятие, на месте в момент потребления услуги;
  • тестирование проводится под наблюдением лица, ответственного за вакцинацию, с возможностью привлечения медицинского работника.
  • организатор мероприятия может взимать плату за услугу.

Если результат теста положительный или нечеткий, необходимо остаться в самоизоляции и обратиться к семейному врачу для проверки диагноза с помощью ПЦР-теста.

Дополнительная информация (на эстонском языке): инструкция Департамента здравоохранения по проведению экспресс-тестирования.

Подходит ли желтый паспорт иммунизации для подтверждения факта вакцинации?

Да, подходит.

Желтый паспорт иммунизации выдается семейным врачом или другим медицинским работником, который проводит вакцинацию. Если у человека уже есть паспорт иммунизации и тот хочет использовать его в дальнейшем для подтверждения факта вакцинации, паспорт следует взять с собой, отправляясь на вакцинацию. После этого лицо, проводящее вакцинацию, сможет внести в паспорт соответствующую запись. Аналогичным образом, люди, получившие вакцину за границей, могут использовать паспорт иммунизации для подтверждения того, что они были привиты.

В числе прочего, в паспорте указывается заболевание, от которого был привит человек, дата иммунизации, использованный препарат, номер партии и количество введенных доз, а также имя иммунизатора и т. п.

Как себя вести при очень высоком уровне риска?

Очень высокий уровень риска: вирус очень широко распространился в обществе, общее число зараженных растет очень быстро. Цель состоит в обеспечении экстренной врачебной помощи и введении эффективных ограничений, которые позволят открыть страну.

Что может сделать каждый?

  • Питайтесь правильно, достаточно двигайтесь и отдыхайте.
  • Мойте руки.
  • Вакцинируйтесь при первой возможности.
  • Даже при появлении легких симптомов заболевания останьтесь дома, проконсультируйтесь с врачом, а при подозрении на COVID-19 сдайте тест.
  • Загрузите в телефон приложение HOIA.
  • В общественных помещениях носите защитную маску.
  • Избегайте многолюдных замкнутых пространств.
  • По возможности встречайтесь со знакомыми на свежем воздухе и уменьшите количество людей, с которыми вы общаетесь.
  • Работайте и учитесь из дома или носите защитную маску на работе и в школе.
  • Общайтесь с людьми на свежем воздухе, по телефону или интернету.
  • Помогайте людям из группы риска избегать контактов и предлагайте им бесконтактную помощь.
  • Избегайте любых встреч вне дома.
  • По возможности помогайте другим людям в качестве волонтера.

Что может сделать организация?

  • Создайте возможности для профилактики заболевания.
  • Обеспечьте хорошую вентиляцию помещений.
  • Позаботьтесь о возможностях учиться, работать и потреблять товары и услуги дистанционно.
  • Известите о риске заражения и проинструктируйте о правилах поведения.
  • Сократите число малозначимых контактов.
  • Максимально расширьте возможности дистанционной работы или обучения.
  • Предлагайте решения, позволяющие находиться на свежем воздухе, или сократите количество контактов иным способом.
  • Следите за тем, чтобы на месте находились только те работники, присутствие которых необходимо с точки зрения функционирования организации.
  • Помогите людям справиться с ограничениями.

Что делает государство?

  • Организует быструю и масштабную вакцинацию.
  • Обеспечивает возможности для тестирования.
  • Выявляет возможные очаги и устанавливает требования по самоизоляции для «контактных» лиц.
  • Издает четкие инструкции, обеспечивая профилактику заражений.
  • В сотрудничестве с населением определяет лучшие способы борьбы с распространением вируса.
  • Принимает меры предосторожности, чтобы уменьшить риск заражения, не ограничивая существенно возможности продолжать привычную деятельность (например, вводит частичные ограничения на заполняемость и время проведения мероприятий в помещениях, по возможности учитывая региональную специфику).
  • Принимает меры предосторожности для защиты групп риска (например, в домах социального попечения).
  • Принимает меры, позволяющие сократить долговременные контакты в сферах деятельности с высоким уровнем риска (например, вводит дополнительные ограничения на заполняемость помещений и открытых площадок и время пребывания в помещениях и за их пределами, ограничение активной групповой деятельности, региональные ограничения).
  • Ограничивает все виды деятельности в помещениях, чтобы вирус не распространялся от одной семьи к другой.
  • При необходимости вводит дополнительные ограничения на заполняемость и часы работы для видов деятельности вне помещений.

Дополнительная информация об уровнях риска размещена здесь: https://www.kriis.ee/ru/urovni-riska-rasprostraneniya-koronavirusa

Как себя вести при высоком уровне риска?

Высокий уровень риска означает, что вирус распространяется в обществе за пределами очагов инфекции, число зараженных быстро растет. Цель состоит в обеспечении повседневной врачебной помощи и предотвращении необходимости вводить масштабные ограничения.

Что может сделать каждый?

  • Питайтесь правильно, достаточно двигайтесь и отдыхайте.
  • Мойте руки.
  • Вакцинируйтесь при первой возможности.
  • Даже при появлении легких симптомов заболевания останьтесь дома, проконсультируйтесь с врачом, а при подозрении на COVID-19 сдайте тест.
  • Загрузите в телефон приложение HOIA.
  • В общественных помещениях носите защитную маску.
  • Избегайте многолюдных замкнутых пространств.
  • По возможности встречайтесь со знакомыми на свежем воздухе и уменьшите количество людей, с которыми вы общаетесь.
  • Работайте и учитесь из дома или носите защитную маску на работе и в школе.
  • Общайтесь с людьми на свежем воздухе, по телефону или интернету.
  • Помогайте людям из группы риска избегать контактов и предлагайте им бесконтактную помощь.

Что может сделать организация?

  • Создайте возможности для профилактики заболевания.
  • Обеспечьте хорошую вентиляцию помещений.
  • Позаботьтесь о возможностях учиться, работать и потреблять товары и услуги дистанционно.
  • Известите о риске заражения и проинструктируйте о правилах поведения.
  • Сократите число малозначимых контактов.
  • Максимально расширьте возможности дистанционной работы или обучения.
  • Предлагайте решения, позволяющие находиться на свежем воздухе, или сократите количество контактов иным способом.

Что делает государство?

  • Организует быструю и масштабную вакцинацию.
  • Обеспечивает возможности для тестирования.
  • Выявляет возможные очаги и устанавливает требования по самоизоляции для «контактных» лиц.
  • Издает четкие инструкции, обеспечивая профилактику заражений.
  • В сотрудничестве с населением определяет лучшие способы борьбы с распространением вируса.
  • Принимает меры предосторожности, чтобы уменьшить риск заражения, не ограничивая существенно возможности продолжать привычную деятельность (например, вводит частичные ограничения на заполняемость и время проведения мероприятий в помещениях, по возможности учитывая региональную специфику).
  • Принимает меры предосторожности для защиты групп риска (например, в домах социального попечения).
  • Принимает меры, позволяющие сократить долговременные контакты в сферах деятельности с высоким уровнем риска (например, вводит дополнительные ограничения на заполняемость помещений и открытых площадок и время пребывания в помещениях и за их пределами, ограничение активной групповой деятельности, региональные ограничения).

Дополнительная информация об уровнях риска размещена здесь: https://www.kriis.ee/ru/urovni-riska-rasprostraneniya-koronavirusa

Как себя вести при низком уровне риска?

Низкий уровень риска означает, что коронавирус распространяется в обществе в виде отдельных случаев, происхождение которых известно, но сохраняется риск более широкого распространения. Наша цель – избежать распространения вируса и сохранять бдительность, чтобы избежать введения ограничений.

Что может сделать каждый?

  • Питайтесь правильно, достаточно двигайтесь и отдыхайте.
  • Мойте руки.
  • Вакцинируйтесь при первой возможности.
  • Даже при появлении легких симптомов заболевания останьтесь дома, проконсультируйтесь с врачом, а при подозрении на COVID-19 сдайте тест.
  • Загрузите в телефон приложение HOIA.

Что может сделать организация?

  • Создайте возможности для профилактики заболевания.
  • Обеспечьте хорошую вентиляцию помещений.
  • Позаботьтесь о возможностях учиться, работать и потреблять товары и услуги дистанционно.

Что делает государство?

  • Организует быструю и масштабную вакцинацию.
  • Обеспечивает возможности для тестирования.
  • Выявляет возможные очаги и устанавливает требования по самоизоляции для «контактных» лиц.
  • Издает четкие инструкции, обеспечивая профилактику заражений.
  • В сотрудничестве с населением определяет лучшие способы борьбы с распространением вируса.

Дополнительная информация об уровнях риска размещена здесь: https://www.kriis.ee/ru/urovni-riska-rasprostraneniya-koronavirusa

Как вести себя при среднем уровне риска?

В случае среднего уровня риска в обществе имеются очаги заражения и общее число заболевших растет. Цель – избежать заражения групп риска и необходимости введения ограничений.

Что может сделать каждый?

  • Питайтесь правильно, достаточно двигайтесь и отдыхайте.
  • Мойте руки.
  • Вакцинируйтесь при первой возможности.
  • Даже при появлении легких симптомов заболевания останьтесь дома, проконсультируйтесь с врачом, а при подозрении на COVID-19 сдайте тест.
  • Загрузите в телефон приложение HOIA.
  • В общественных помещениях носите защитную маску.
  • Избегайте многолюдных замкнутых пространств.
  • По возможности встречайтесь со знакомыми на свежем воздухе и уменьшите количество людей, с которыми вы общаетесь.

Что может сделать организация?

  • Создайте возможности для профилактики заболевания.
  • Обеспечьте хорошую вентиляцию помещений.
  • Позаботьтесь о возможностях учиться, работать и потреблять товары и услуги дистанционно.
  • Известите о риске заражения и проинструктируйте о правилах поведения.
  • Сократите число малозначимых контактов.

Что делает государство?

  • Организует быструю и масштабную вакцинацию.
  • Обеспечивает возможности для тестирования.
  • Выявляет возможные очаги и устанавливает требования по самоизоляции для «контактных» лиц.
  • Издает четкие инструкции, обеспечивая профилактику заражений.
  • В сотрудничестве с населением определяет лучшие способы борьбы с распространением вируса.
  • Принимает меры предосторожности, чтобы уменьшить риск заражения, не ограничивая существенно возможности продолжать привычную деятельность (например, вводит частичные ограничения на заполняемость и время проведения мероприятий в помещениях, по возможности учитывая региональную специфику).
  • Принимает меры предосторожности для защиты групп риска (например, в домах социального попечения).

Дополнительная информация об уровнях риска размещена здесь: https://www.kriis.ee/ru/urovni-riska-rasprostraneniya-koronavirusa

Действующие ограничения и смягчение ограничений

Ограничения, действующие в Эстонии

Со 2 августа в общественном транспорте, включая паромы и электрички, следует обязательно покрывать рот и нос. Маску не должны носить дети младше 12 лет.


С 26 августа в общественных помещениях, где не осуществляется инфекционный контроль, следует носить маску. Это касается прежде всего торговых и обслуживающих предприятий, а также органов государственного и местного управления. Маски следует носить в магазинах, аптеках, отделениях предприятий связи, банковских конторах, в почтовых отделениях, библиотеках, а также в отделениях департамента полиции и погранохраны, Департамента социального страхования, Больничной кассы и других местах. Маски не должны носить дети младше 12 лет и люди, для которых это не представляется возможным по состоянию здоровья или иным веским причинам.


Торговые и обслуживающие предприятия

С 26 августа в магазинах и пунктах обслуживания следует носить маску, должно быть обеспечено наличие антисептиков и соблюдение требований дезинфекции согласно инструкциям Департамента здравоохранения. Кроме того, действует требование рассредоточения людей.


Заведения общепита

С 26 августа в заведениях общепита следует проверять инфекционную безопасность всех посетителей, то есть проверять справки о вакцинации, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты тестов. Употреблять еду и напитки на месте разрешено только после прохождения инфекционного контроля при входе – это требование действует также при аренде заведений общепита, например, для проведения дня рождения, корпоративного торжества или иного частного мероприятия. При покупке еды навынос или оказании курьерских услуг справку предъявлять не нужно, но в таком случае следует надевать маску.


Богослужения

Начиная с 26 августа публичные богослужения и религиозные службы в помещении могут проводиться при участии не более 50 человек (на открытом воздухе – до 100 человек) или 50%-м ограничении заполняемости. Следует носить маски. Если количество прихожан превышает указанные пределы, требуется проверка их инфекционной безопасности.

Исключение не распространяется на церковные концерты, для которых действуют общие требования к проведению мероприятий.

Музеи и выставки

С 26 августа справку о вакцинации, выздоровлении от COVID или отрицательный результат заблаговременно сделанного теста должны предъявлять все посетители. Поголовный инфекционный контроль необходим также если занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде галерейных площадей или музейного зала для частного мероприятия.

Для мероприятий и занятий, перед которыми проводится проверка отрицательных результатов тестирования либо справок о перенесенном COVID-19 или прохождении курса вакцинации против COVID-19, остается в силе прежний порядок: в помещении в мероприятиях могут участвовать до 6000 и под открытым небом – до 12 000 человек**.

Ограничения касаются общественных мероприятий и собраний, включая конференции, театральные представления, концерты, киносеансы, посещения музеев и выставок. Кроме того, они затрагивают занятия спортом, тренировки, работу с молодежью, неформальное и дополнительное образование и обучение, организацию спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятий, а также посещение общественных саун, спа, бассейнов и аквапарков.


Общественные мероприятия, развлечения и досуг

С 26 августа справку о вакцинации, выздоровлении от COVID или отрицательный результат заблаговременно сделанного теста должны предъявлять все посетители. Поголовный инфекционный контроль требуется также если занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде заведения общепита или заказе спектакля в театре.

Для мероприятий и занятий, перед которыми проводится проверка отрицательных результатов тестирования либо справок о перенесенном COVID-19 или прохождении курса вакцинации против COVID-19, остается в силе прежний порядок: в помещении в мероприятиях могут участвовать до 6000 и под открытым небом – до 12 000 человек.

Для участия в мероприятии или занятии можно пройти экспресс-тестирование на антитела не ранее 48 часов или ПЦР-тестирование – не ранее 72 часов до начала мероприятия. Тестирование следует проходить у поставщика медицинских услуг. Чтобы попасть на мероприятие или занятие, результат теста должен быть отрицательным.

Начиная с 9 августа организаторы мероприятий более не обязаны предоставлять возможность экспресс-тестирования на антитела, в том числе непосредственно перед началом мероприятия. Организатор по-прежнему может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие на основании результата теста, предстоит организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг самостоятельно.

Ограничения касаются общественных мероприятий и собраний, включая конференции, театральные представления, концерты, киносеансы, посещения музеев и выставок. Кроме того, они затрагивают занятия спортом, тренировки, работу с молодежью, неформальное и дополнительное образование и обучение, организацию спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятий, а также посещение общественных саун, спа, бассейнов и аквапарков.

Действующие ограничения в сфере формального и неформального образования, работы с молодежью, культуры и спорта

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила.

Для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев и выставок все участники и посетители в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Инфекционную безопасность следует подтверждать также в том случае, когда занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде заведения общепита или заказе спектакля в театре.

Проверка COVID-справок не требуется на уличных мероприятиях, проходящих на неограниченной или неогороженной территории (к ним относятся мероприятия, проходящие в одной части города, но люди постоянно передвигаются и точно определить их местонахождение и число участников невозможно).

Организатор должен проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор занятий/мероприятия осуществляет инфекционный контроль, то при соблюдении перечисленных правил в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.


Что означают уровни риска по коронавирусу, или т.н. «светофор»?

Уровень риска распространения коронавируса может быть низким, средним, высоким и очень высоким.

  • Низкий риск (зеленый): риск распространения инфекции и увеличения нагрузки на здравоохранение низкий, общество может нормально функционировать.

  • Средний риск (желтый): устойчивость системы здравоохранения не подвергается критическому риску, но необходимо создание дополнительных койко-мест для больных COVID, что увеличит очереди на плановое лечение. В обществе необходимо ввести некоторые меры контроля, чтобы замедлить распространение вируса по стране, например предъявление COVID-справок для обеспечения инфекционной безопасности и ношение масок в общественных местах без инфекционного контроля.

  • Высокий риск (оранжевый): функционирование системы здравоохранения находится под угрозой, очереди на получение медицинских услуг ощутимо увеличиваются. Чтобы обеспечить доступность медицинской помощи, необходимо установить в обществе строгие меры контроля, чтобы не допустить выхода на красный уровень. Это означает, например, усиление надзора за деятельностью культурно-развлекательных учреждений и заведений общественного питания, а также, при необходимости, введение региональных ограничений.

  • Очень высокий (красный): устойчивость системы здравоохранения не обеспечена. Это означает введение в обществе самых строгих мер контроля, т.е. закрытие ряда учреждений, удаленное обучение и работу.

Показатели уровней риска, а также их диапазоны для каждого уровня были согласованы на основе рекомендаций ученого совета и Департамента здравоохранения. Учитывается среднее количество зараженных и госпитализированных с COVID за семь дней. Дополнительные показатели включают среднее количество смертей от COVID-19 за семь дней, охват полностью вакцинированного взрослого населения, уровень инфицирования людей старше 60 лет и количество пациентов с COVID-19, находящихся на управляемом дыхании.

Уровень риска пересматривается еженедельно.

Дополнительная информация об уровне риска размещена здесь: https://www.kriis.ee/ru/urovni-riska-rasprostraneniya-koronavirusa

 

Лагеря, тренировки, кружки по интересам, молодежные центры

 

Можно ли требовать тестирования детей при организации детского лагеря?

Дети, которые отправляются в лагерь, могут сделать тест на коронавирус, чтобы поездка на смену была более безопасной, а вероятность заражения сведена к минимуму. Тестирование рекомендуется, но не является обязательным. Министерство образования и науки направило организаторам лагерей информацию о возможности тестирования.

Тестирование проводится бесплатно как для детей, посещающих лагерь, так и для учителей и вожатых. Для прохождения тестирования нужно самостоятельно получить номерок, позвонив в центр тестирования по телефону 646 4848 (Пн.–Пт. 8–18, Сб.–Вс. 10–16). В центре тестирования дети смогут выбрать, сдать ли им пробу из носа или из горла (с помощью жидкости для полоскания). Ответы поступят в течение 24–48 часов на сайт digilugu.ee и в приложение testi.me. Проба должна быть сдана не позднее 72 часов до отправки в лагерь.

Должны ли родители, отправляющие ребенка на урок или встречающие его, также предъявлять справку или делать экспресс-тест?

Ограничения для помещений и уличных площадок установлены вне зависимости от того, с какой целью или как долго люди там находятся. Поэтому родителям также следует предъявлять справку или проходить тестирование при входе в здание.

Могут ли посетители бассейна или спортклуба проходить экспресс-тестирование самостоятельно?

Согласно ограничениям, участвовать в занятиях можно при условии предъявления отрицательного результата тестирования (одобренного в ЕС теста на антиген, сделанного за 48 часов до занятия либо ПЦР-теста – за 72 часа до него). Кроме того, можно пройти RTD-тест на антитела к SARS-CoV-2, предназначенный для самотестирования, у владельца аптечной лицензии в соответствии с инструкциями Департамента здравоохранения.

В отсутствие справки о тестировании бассейн или клуб может организовать экспресс-тестирование на месте в соответствии с инструкциями Департамента здравоохранения. Для допуска к занятиям результат теста должен быть отрицательным.

Инструкцию Департамента здравоохранения (на эстонском языке) можно найти здесь: https://www.terviseamet.ee/sites/default/files/covid-19_ag_kontrollitud_kiirtestide_kasutamine.pdf.

Могут ли руководители художественных и спортивных коллективов требовать от своих участников справок о вакцинации, а при их отсутствии ограничивать доступ в коллектив?

В случае художественной самодеятельности и спортивных занятий все участники в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования.

Если ответственный организатор занятий осуществляет инфекционный контроль, то в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.

Исключения предусмотрены в отношении занятий для людей с особыми потребностями. При определении особых потребностей руководствуются понятием, указанным в части 1 статьи 2 Закона о социальном попечении людей с особыми потребностями (PISTS). Участники занятия не должны непременно иметь официально определенную степень нетрудоспособности, но стоит помнить, что если COVID-справки не проверяют, им нужно обязательно носить маски.

Должен ли не болевший коронавирусом и не вакцинированный работник летнего лагеря делать тесты каждые три дня?

Министерство образования и науки подготовило инструкцию «Практическое руководство по организации лагерей и дружин в условиях распространения инфекции COVID-19». За дополнительной информацией вы можете при необходимости обратиться по электронному адресу info[at]hm[dot]ee или по номерам 5690 0535 и 5690 0340.

Какие правила действуют для зарубежных спортсменов?

Жители третьих стран, участвующие в международных соревнованиях высшего уровня, а также люди, непосредственно связанные с их проведением, могут выполнять свои трудовые обязанности по прибытии в Эстонию при условии прохождения по меньшей мере одного теста на COVID-19 и получения отрицательного результата или в том случае, если врач признал прибывающего человека не инфекционно опасным.

Если бы ввиду ограничений зарубежные спортсмены не смогли бы принять участие в соревнованиях, то спортивный уровень соревнований ощутимо снизился бы по сравнению с предыдущими годами. Запрет мог бы также снизить интерес спортсменов к участию в будущих соревнованиях.

Какие ограничения действуют для тренировок и занятий спортом?

Разрешены занятия спортом и тренировки в одиночку или с партнером, если речь не идет о занятии, организованном, например, клубом или иным организатором, извлекающим из этого экономическую выгоду.

Если деятельность осуществляется с целью получения прибыли, применяются ограничения на организованную деятельность, так как в этом случае в ней могут участвовать лица, которые не взаимодействуют на повседневной основе и, следовательно, повышается риск распространения коронавируса.

Для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов все участники в возрасте от 18 лет должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования.

Проверка COVID-справок не требуется на уличных мероприятиях, проходящих на неограниченной или неогороженной территории.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор мероприятия или занятий осуществляет инфекционный контроль, то есть проверку справок о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательных результатов тестирования, то в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила. Они действуют для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев, выставок и культурно-развлекательных заведений.

Какие ограничения действуют для спортивных соревнований?

Для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях, все участники и зрители в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования.

Организаторы обязаны проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

Проверка COVID-справок не требуется на уличных мероприятиях, проходящих на неограниченной или неогороженной территории, например в лесу или на улицах города. При этом важно учитывать, что огороженной территорией считается, например, стартовый коридор, место проверки участников до входа в стартовый коридор, место раздачи номеров и т. п. Следовательно, даже если само соревнование проходит на неогороженной территории, организаторы должны осуществлять инфекционный контроль перед стартом.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор мероприятия или занятий осуществляет инфекционный контроль, то есть проверку справок о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательных результатов тестирования, то в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила. Они действуют для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев, выставок и культурно-развлекательных заведений.

Какие правила должны соблюдать организаторы неформального и дополнительного образования?

Для участия в неформальном образовании и обучении, а также в дополнительном образовании и обучении, все учащиеся в возрасте от 18 лет, независимо от их количества, должны предъявлять свои справки о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательные результаты заблаговременно пройденного тестирования. Инфекционную безопасность следует подтверждать также в том случае, когда занятие или мероприятие проходит в месте оказания услуги, например при аренде театрального или конференц-зала для частного мероприятия.

Организаторы обязаны проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

Проверка COVID-справок не требуется на уличных мероприятиях, проходящих на неограниченной или неогороженной территории.

В помещениях, помимо проверки COVID-справок или тестов, следует рассредоточивать людей, соблюдать требования по дезинфекции и принимать прочие профилактические меры по борьбе с эпидемией согласно инструкциям Департамента здравоохранения.

Если ответственный организатор мероприятия или занятий осуществляет инфекционный контроль, то есть проверку справок о вакцинации против COVID, выздоровлении от COVID или отрицательных результатов тестирования, то в них могут участвовать до 6000 человек – в помещении и до 12000 человек – под открытым небом.

К занятиям в помещении и на открытом воздухе применяются одни и те же правила. Они действуют для занятий спортом, тренировок, участия в молодежной работе, неформальном образовании и обучении, дополнительном образовании и обучении; для участия в спортивных соревнованиях, а также спортивных и физкультурно-оздоровительных мероприятиях; для посещения саун, спа, аквапарков и бассейнов; для участия в общественных собраниях и мероприятиях (включая театры, кино, конференции, концерты, в том числе церковные); для посещения музеев, выставок и культурно-развлекательных заведений.

 

Европейскыe цифровые справки COVID-19

 

Какие категории людей с особыми потребностями не должны предъявлять справку о COVID-19 или проходить тестирование?

  • Если человек не может быть вакцинирован по медицинским показаниям, т. е. имеет противопоказания к вакцинации (например, у него анафилаксия, или тяжелая аллергическая реакция на любой из компонентов вакцины, в анамнезе имеется синдром повышенной проницаемости капилляров и т. д.), то для участия в мероприятии можно пользоваться справками об отрицательном результате тестирования. Противопоказания к вакцинации COVID-19 документируются семейным или лечащим врачом с использованием кода Международной классификации болезней (МКБ-10) и являются основанием для бесплатного тестирования у поставщика медицинских услуг по направлению, полученному от семейного врача или по справочной линии семейных врачей (1220 или +372 634 6630). Если тестирование организовано не у поставщика медицинских услуг, оно является платным.

  • Если человек не может пройти тестирование или вакцинацию по медицинским показаниям , семейный или лечащий врач может выдать бумажную справку в качестве основания для участия в мероприятиях. Следует отметить, что справка действительна внутри страны, а за рубежом нужно следовать ограничениям и требованиям конкретной страны. Лицам с очень редким (и медицински подтвержденным) комбинированным противопоказанием как к тестированию, так и к вакцинации настоятельно рекомендуется использовать средства индивидуальной защиты, такие как респиратор FFP2 или FFP3, чтобы снизить риск заражения при участии в занятиях или мероприятиях.

  • Если человек не может проходить тестирование по медицинским показаниям (например, ввиду специфической травмы лица), можно сделать прививку и принимать участие в мероприятиях со справкой о вакцинации против COVID (в виде бумажного паспорта иммунизации или цифровой справки).

Как я могу получить справку о вакцинации, не имея интернет-подключения и/или компьютера, принтера и смартфона?

Жители Эстонии, включая иностранцев с эстонским личным кодом, которые по техническим причинам не могут создать европейскую электронную справку о COVID-19 на портале пациента, могут подать для этого заявление в любое отделение Департамента социального страхования.

Чтобы оформить справку, лица, обращающиеся в Департамент социального страхования:

  • должны иметь эстонский личный код и документ, удостоверяющий личность;
  • должны быть вакцинированы против COVID-19 в Эстонии.

Любой желающий получить справку может заранее заполнить и распечатать бланк заявления (DOCX). Заявление, заполненное заранее или на месте, необходимо представить в подходящем отделении Департамента социального страхования, после чего в течение трех рабочих дней на электронный адрес человека будет отправлена европейская электронная справка о COVID-19. Хотя справку о вакцинации можно получить уже после одной прививки, для участия в различных мероприятиях и занятиях в Эстонии курс вакцинации необходимо пройти полностью. Услуга бесплатна для всех.

Дополнительная информация на сайте Департамента социального страхования.

Если у человека нет возможности распечатать справку или предъявить ее на смартфоне, можно обратиться также, например, в местную библиотеку. Это предполагает наличие действующей ID-карты и паролей от нее. При необходимости может помочь также социальный работник местного самоуправления.

Если срок действия паролей ID-карты истек или они утеряны, можно обратиться в представительство Департамента полиции и погранохраны за новым признаком пользователя и паролями. Стоимость услуги – 5 евро.

Где и как я могу получить свою справку, не имея ID-карты или паролей от нее?

Если по техническим причинам человек не может войти на портал для пациентов и создать себе справку или распечатать ее, можно обратиться, например, в местную библиотеку. Однако для этого нужна действительная ID-карта и пароли от нее. При необходимости помочь может также социальный работник местного самоуправления.

Если проблема в том, что срок действия паролей ID-карты истек или они утеряны, можно обратиться в представительство Департамента полиции и погранохраны за новым признаком пользователя и паролями. Стоимость услуги – 5 евро.

Жители Эстонии, включая иностранцев с эстонским личным кодом, которые не могут создать европейскую электронную справку о COVID-19 на портале пациента, смогут получить ее в любом пункте обслуживания Департамента социального страхования. Чтобы оформить справку, лица, обращающиеся в Департамент социального страхования, должны иметь эстонский личный код и документ, удостоверяющий личность. Любой желающий получить справку может заранее заполнить и распечатать бланк заявления (DOCX). Заявление необходимо отнести в соответствующий пункт обслуживания Департамента социального страхования, после чего в течение трех рабочих дней на электронный адрес человека будет отправлена европейская электронная справка о COVID-19. Хотя справку о вакцинации можно получить уже после одной прививки, для участия в различных мероприятиях в Эстонии курс вакцинации необходимо пройти полностью. Услуга бесплатна для всех.

Дополнительная информация на сайте Департамента социального страхования.

Если у меня нет смартфона, на котором можно предъявить цифровую справку, как мне попасть на мероприятие?

К цифровой справке приравнивается ее распечатка, прохождение экспресс-теста на месте (результат должен оказаться отрицательным), а также справка, выданная за рубежом.

Достаточно ли переболеть коронавирусом, или нужно также привиться и пройти тестирование, чтобы справка вступила в силу?

Важно понимать, что под «справкой о COVID-19» может подразумеваться три различных вида справок – справка о вакцинации против COVID, справка о тестировании и справка о выздоровлении от COVID.

  • Справки о выздоровлении COVID-19 достаточно для подтверждения своей инфекционной безопасности, если со дня получения положительного результата теста (ПЦР-теста) прошло не более 180 дней.

  • Людей, переболевших COVID-19, рекомендуется вакцинировать одной дозой на 6 месяц после выздоровления. После этого курс вакцинации считается завершенным и по достижении максимальной защиты в силу вступает справка о вакцинации. Максимальная защита достигается в разное время, в зависимости от производителя вакцины: Pfizer/BioNTech Comirnaty – через 7 дней после второй дозы, Spikevax (Moderna) – через 14 дней после второй дозы, Vaxzevria (AstraZeneca) – через 15 дней после второй дозы и Janssen (Johnson & Johnson) – через 14 дней после единственной дозы.

  • Если срок действия справки о выздоровлении от COVID-19 истек, а справка о вакцинации еще не вступила в силу или человек не вакцинирован, то свою инфекционную безопасность можно подтвердить с помощью отрицательного результата тестирования.

Что я должен проверить перед началом мероприятия как его организатор?

Перед началом мероприятия или занятия все перенесшие коронавирус или вакцинированные против него участники старше 18 лет, как и те, кто сдал экспресс-тест на антитела или ПЦР-тест, должны предъявить организатору соответствующую справку.

Организатор должен проверять действительность всех справок. В случае обоснованных сомнений следует попросить удостоверяющий личность документ.

Организатор также может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования на месте, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие или занятие на основании результата теста, предстоит самостоятельно организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг или владельца аптечной лицензии.

Что нужно сделать ребенку, чтобы попасть на крупное мероприятие?

Свою инфекционную безопасность, то есть факт вакцинации, выздоровления от COVID-19 или отрицательный результат теста пока не должны подтверждать дети младше 18 лет. Когда охват вакцинации среди подростков возрастет и они получат возможность получить и вторую дозу вакцины, возрастное ограничение будет пересмотрено.

Могу ли я посетить мероприятие, если у меня нет цифровой справки?

Да, если у человека нет цифровой справки или он не желает ей пользоваться, свою инфекционную безопасность можно подтвердить также с помощью тестирования. Если результат теста будет отрицательным, человек сможет участвовать в мероприятии.

Организатор по-прежнему может, соблюдая инструкции Департамента здравоохранения, предлагать возможность экспресс-тестирования на месте, однако если он этого не сделает, человеку, желающему попасть на мероприятие на основании результата теста, предстоит самостоятельно организовать себе тестирование у поставщика медицинских услуг или владельца аптечной лицензии.

Я просканировал(-а) QR-код на справке, но он не сработал. Что мне делать?

Указанный в справке QR-код не считывается традиционными приложениями: для этого требуется приложение для считывания QR-кодов, соответствующее требованиям Европейского союза. При желании вы можете проверить действительность своей справки на сайте kontroll.digilugu.ee. Для посетителя сайта на экран выводится три цвета: зеленый (справка действительна), оранжевый (информация в справке не соответствует действующим в Эстонии условиям вакцинации или выздоровления) и красный (техническая ошибка и/или недействительная справка).

Как конкретно происходит подтверждение цифровой справки о COVID-19?

На каждой цифровой справке о COVID-19 указан подписанный электронно-цифровой подписью QR-код, который содержит необходимую информацию о справке. Электронно-цифровая подпись создается с помощью закрытого криптографического ключа и открытого ключа благонадежного учреждения (в Эстонии это TEHIK – Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, или Центр информационных систем здравоохранения и социального благополучия).

Когда владелец справки предъявляет ее в одной из стран ЕС, с помощью открытого ключа выдавшей справку страны ЕС можно будет проверить ее подлинность, целостность и достоверность, поскольку обмен открытыми ключами происходит в специализированной европейской инфосистеме (EU Gateway). Каждое государство ЕС, которое внедряет систему европейских цифровых справок о COVID-19, разрабатывает собственное проверочное приложение или сайт. В Эстонии для проверки справок создан сайт kontroll.digilugu.ee.

Сайт позволяет проверять действительность справок и их соответствие действующим в Эстонии требованиям. Для посетителя сайта на экран выводится три цвета: зеленый (справка действительна), оранжевый (информация в справке не соответствует действующим в Эстонии условиям вакцинации или выздоровления) и красный (техническая ошибка (справки) и/или недействительная справка).

Обязательно ли оформлять себе цифровую справку о COVID-19?

Нет, не обязательно. ИТ-решение цифровых справок о COVID-19 создавалось, чтобы предоставить возможность людям, которые прошли в Эстонии курс вакцинации против COVID-19, получили отрицательный результат ПЦР-теста или переболели COVID-19 (на основании положительного результата ПЦР-теста), подтвердить достоверность информации о COVID-19, переданной поставщиками медицинских услуг в инфосистему здравоохранения.

Что мне нужно выяснить и проверить перед поездкой?

Перед поездкой нужно выяснить требования страны назначения касательно въезда и обязанности по самоизоляции. Кроме того, следует учитывать ограничения, которые транспортные фирмы устанавливают для транзитных пассажиров.

Помните о том, что хоть справку о вакцинации можно создать сразу после получения первой дозы вакцины, в случае двухэтапного курса вакцинации страна назначения может не предоставить вам желаемых исключений и свобод.

Кроме того, необходимо выяснить требования страны назначения касательно формирования иммунитета после вакцинации, т.е. когда курс вакцинации считается завершенным или иммунитет – достаточным. Например, может возникнуть ситуация, когда для освобождения от самоизоляции потребуется, чтобы с момента получения второй дозы двухэтапной вакцины прошел определенный срок. В случае отрицательного результата теста нужно также учитывать, что его могут принять или не принять в зависимости от того, куда вы направляетесь.

Информация об условиях въезда в зарубежные страны размещена на сайте Министерства иностранных дел (на эстонском языке) Reisi Targalt.

Попадают ли мои медицинские данные в европейские инфосистемы при проверке моей цифровой справки о COVID-19?

Нет. Для проверки справок Европейская комиссия создала необходимую инфраструктуру (EU Gateway), которая выполняет роль интерфейса для отдельных государственных систем. Трансграничного обмена личными (в том числе медицинскими) данными не происходит, и на уровне ЕС эти данные не собирают. Личные данные содержатся только в выданной человеку справке.

Почему справка содержит два QR-кода?

Первый QR-код предназначен для быстрого перехода на проверочный сайт, а с помощью второго уже проверяется подлинность справки и достоверность указанной в ней информации.

Какие данные, позволяющие установить личность, содержатся в европейской цифровой справке о COVID-19?

Имя, фамилия и дата рождения.

Могу ли я отправиться в страну Х на основании европейской цифровой справки о COVID-19?

Справка не является основанием для въезда в иностранное государство, однако в зависимости от требований страны назначения может освободить вас от определенных местных ограничений (таких как самоизоляция). Во время поездок нужно учитывать требования страны назначения касательно въезда / обязанности по самоизоляции. Кроме того, следует учитывать ограничения, которые транспортные фирмы устанавливают для транзитных пассажиров. Информация об условиях въезда в зарубежные страны размещена на сайте Министерства иностранных дел (на эстонском языке) Reisi Targalt.

Для кого предназначен сайт проверки справок?

Сайт проверки справок предназначен для подтверждения действительности справок о COVID-19, например, при пересечении границы. При желании с помощью этого сайта и сам путешествующий сможет проверить действительность своей справки. Каждое государство ЕС, которое внедряет систему европейских цифровых справок о COVID-19, разрабатывает собственное проверочное приложение или сайт, поэтому при проверке справок на границах ЕС пользователю не придется заходить на эстонский сайт.

Могу ли я въехать в страну Х с цифровой справкой о COVID-19 без обязательной самоизоляции?

Наличие справки не гарантирует свободу от самоизоляции. Отправляясь в поездку, нужно помнить, что в стране назначения могут быть установлены местные правила. Информация об условиях въезда в зарубежные страны размещена на сайте Министерства иностранных дел (на эстонском языке) Reisi Targalt.

Как происходит проверка справок?

Справка содержит два проверочных QR-кода: первый (поменьше) направляет на сайт верификации kontroll.digilugu.ee, а с помощью второго (покрупнее) можно удостовериться в подлинности самой справки и указанных в ней данных.

Приложение для проверки справок с помощью сканирования QR-кода (который нельзя считать обычным приложением для QR-кодов) размещено на сайте kontroll.digilugu.ee.

Это техническое решение позволяет проверять действительность справок и их соответствие действующим в Эстонии требованиям. Для посетителя сайта на экран выводится три цвета: зеленый (справка действительна), оранжевый (информация в справке не соответствует действующим в Эстонии условиям вакцинации или выздоровления) и красный (техническая ошибка (справки) и/или недействительная справка).

Проверочное приложение отображает следующие данные:

  • курс вакцинации завершен (1/1, 2/2 прививок и т. д.);
  • с последней прививки прошло не менее 14 дней, в случае вакцины Comirnaty от Pfizer/BioNTech – 7 дней;
  • с последней прививки прошло меньше одного года;
  • ПЦР-проба с отрицательным результатом была взята в последние 72 часа;
  • экспресс-проба с отрицательным результатом была взята в последние 48 часов;
  • со дня получения положительного ответа на ПЦР-тестирование прошло больше 11, но меньше 180 дней.

В случае обоснованных сомнений следует попросить у человека удостоверяющий личность документ.

Подробная инструкция по проверке справок размещена на сайте tehik.ee (на эстонском языке).

Я вакцинирован(-а) против COVID-19/получил(-а) отрицательный результат ПЦР-теста/переболел(-а) COVID-19, но не хочу делать себе цифровую справку о COVID-19. Как от нее отказаться?

Человек может создать себе справку о COVID-19 самостоятельно на портале для пациентов. Если человек не хочет делать справку, то он ее просто не делает, каким-то образом отказываться от цифровой справки не нужно.

На каких языках приведена информация в справке о COVID-19?

Справка содержит информацию на трех языках – эстонском, английском и русском.

Что такое «цифровая справка о COVID-19»?

Европейская цифровая справка о COVID-19 позволяет людям, которые прошли в Эстонии курс вакцинации против COVID-19, получили отрицательный результат ПЦР-теста или переболели COVID-19 (на основании положительного результата ПЦР-теста), подтвердить достоверность информации о COVID-19, переданной поставщиками медицинских услуг в инфосистему здравоохранения.

С этой информацией человек может ознакомиться на портале для пациентов, созданном в рамках инфосистемы здравоохранения, по адресу www.digilugu.ee и там же самостоятельно создать себе справку.

Инструкция на трех языках размещена по этой ссылке: https://www.tehik.ee/el-covid-toendite-loomise-juhend

 

Общественный транспорт

 

Какие ограничения действуют на паромах?

Как и в других общественных транспортных средствах, на паромах следует носить маску. Кроме того, в заведениях общепита на внутренних линиях паромного сообщения следует рассредоточивать посетителей и соблюдать требования по дезинфекции согласно требованиям Департамента здравоохранения.

Нужно ли носить маску в общественном транспорте?

В общественном транспорте, включая паромы и электрички, следует носить маску или покрывать рот и нос.

Исключение составляют дети младше 12 лет и люди, которые не могут носить маску из соображений здоровья или по иной веской причине.

Как избежать заражения в общественном транспорте?

В общественном транспорте соблюдайте следующие рекомендации:

  • носите маску или закрывайте рот и нос;
  • чихая или кашляя, прикрывайте рот платком или чихайте и кашляйте в сгиб локтя;
  • не дотрагивайтесь голыми руками до поручней или других поверхностей;
  • не трогайте лицо;
  • после выхода из общественного транспорта при первой же возможности продезинфицируйте руки;
  • по возможности держитесь на достаточном расстоянии от других пассажиров;
  • скачайте в телефон приложение HOIA и держите его включенным.

Стоит ли пользоваться такси вместо автобуса?

При желании, вы можете воспользоваться такси, чтобы минимизировать число контактов с другими людьми. Перед тем, как сесть в машину, выясните у таксиста, обрабатал ли он салон антисептиком и проветрил ли автомобиль между поездками. По окончании поездки напомните таксисту, чтобы он почистил и проветрил салон перед следующим заказом.

 

Жёлтый паспорт иммунизации на бумажном носителе

 

Подходит ли желтый паспорт иммунизации для подтверждения факта вакцинации?

Да, подходит.

Желтый паспорт иммунизации выдается семейным врачом или другим медицинским работником, который проводит вакцинацию. Если у человека уже есть паспорт иммунизации и тот хочет использовать его в дальнейшем для подтверждения факта вакцинации, паспорт следует взять с собой, отправляясь на вакцинацию. После этого лицо, проводящее вакцинацию, сможет внести в паспорт соответствующую запись. Аналогичным образом, люди, получившие вакцину за границей, могут использовать паспорт иммунизации для подтверждения того, что они были привиты.

В числе прочего, в паспорте указывается заболевание, от которого был привит человек, дата иммунизации, использованный препарат, номер партии и количество введенных доз, а также имя иммунизатора и т. п.

 

Пересечение государственной границы

 

Если Украина входит в «зеленый список», означает ли это, что люди, въезжающие с целью краткосрочной работы, не должны сдавать тесты и соблюдать самоизоляцию?

Такое исключение для жителей Украины, прибывающих для краткосрочной работы, не действует даже при въезде в Эстонию на один день. Это означает, что предусмотренные тесты обязательны до и после прибытия в страну, как и соблюдение самоизоляции.

Кто может быть сопровождающим для детей 12–18 лет, прибывающих из европейской страны с показателем заражения выше 75? Может ли им быть бабушка или дедушка, учитель, тренер? Какое количество детей считается группой?

Исключения для несовершеннолетних, вступившие в силу 19.07.2021, были введены по рекомендации Европейского cовета, согласно которой для обеспечения целостности путешествующих семей, несовершеннолетние, путешествующие с одним из родителей, или другим сопровождающим лицом, не должны оставаться в карантине / самоизоляции, если это не требуется для их сопровождающих, например, ввиду того, что они вакцинированы или переболели коронавирусом. Кроме того, дети в возрасте до 12 лет должны быть освобождены от необходимости сдавать тесты на SARS-CoV-2 во время поездок.

Таким образом, исключения по самоизоляции для детей в возрасте до 18 лет и связанной с этим обязанности проходить тестирование, направлены на сохранение целостности семьи, поэтому к несовершеннолетним, путешествующим с тренером или учителем, применяются общие условия.

Должны ли дети, путешествующие с родителями, оставаться в самоизоляции (вопрос касается как ЕС, так и третьих стран)?

Если дети путешествуют с законным представителем или уполномоченным сопровождающим, которому не нужно оставаться в самоизоляции, например, вакцинированным или переболевшим COVID-19, то:

  • детям до 12 лет не нужно оставаться в изоляции или проходить тестирование;
  • невакцинированные дети в возрасте от 12 до 18 лет не должны оставаться в самоизоляции, если они прибывают из европейской страны, в которой кумулятивный коэффициент заражения COVID-19 за последние 14 дней на 100 000 жителей превысил 75 и они прошли тестирование на SARS-CoV-2 до прибытия в Эстонию с отрицательным результатом либо такой тест был проведен сразу после прибытия в Эстонию с отрицательным результатом. Ребенок должен оставаться по месту проживания или постоянного пребывания до тех пор, пока не выяснится, что результат теста отрицателен;
  • невакцинированные дети в возрасте от 12 до 18 лет, являющиеся гражданами третьих стран, не включенных в «зеленый список ЕС», могут въезжать в Эстонию, если за 72 часа до прибытия пройдут ПЦР-тестирование на возбудителя COVID-19 в медицинском учреждении или не позднее, чем за 48 часов до прибытия в Эстонию – тест на антитела методом RTD, одобренный Европейским центром профилактики и контроля заболеваний, и получат отрицательный результат. Ребенок также должен пройти тест на SARS-CoV-2 сразу по прибытии в Эстонию и получить отрицательный результат. Затем следует оставаться по месту проживания или постоянного пребывания до тех пор, пока не выяснится, что результат теста отрицателен.

Дополнительная информация (на эстонском языке) размещена [на сайте Министерства иностранных дел].

Какую декларацию нужно заполнять при пересечении границы?

Пересекающий государственную границу человек должен представить в Департамент здравоохранения личные и контактные данные, сведения о путешествующих с ним несовершеннолетних детях и информацию о поездке. В числе прочего нужно указать страну, из которой человек прибыл в Эстонию, дату прибытия, а также транзитные страны, в которых самолет совершал промежуточные посадки или происходили пересадки.

Декларация может быть подана на бумаге или в электронном виде. Система самообслуживания департамента доступна на сайте iseteenindus.terviseamet.ee. С 09.08. анкету для перекающих границу должны заполнять все лица, прибывающие из третьих стран.

Если пересекающий границу человек отказывается от заполнения декларации, ему может быть назначен принудительный платеж.

Распространяется ли обязанность по самоизоляции и тестированию при пересечении границы также на пилотов?

Для пилотов действует исключение, согласно которому они не обязаны самоизолироваться или делать тесты, если они непосредственно связаны с международными грузовыми и пассажирскими перевозками и прибывают в Эстонию для исполнения служебных обязанностей.

Какие документы необходимы чтобы подтвердить факт вакцинации от COVID-19 при пересечении границы?

Поставщик медицинских услуг обязан надлежащим образом документировать вакцинацию и передавать данные в инфосистему здравоохранения. Если вы были вакцинированы в Эстонии, то можете ознакомиться со своими данными о вакцинации и при необходимости распечатать их на портале для пациентов digilugu.ee (уведомление об иммунизации, эпикриз). Подтвердить факт вакцинации можно также с помощью паспорта иммунизации, который поставщик медицинских услуг может распечатать на бумажном носителе.

Люди, которые были вакцинированы за границей, могут подтвердить факт вакцинации, предъявив паспорт иммунизации, его копию или соответствующую справку, в которой отражены данные прошедшего иммунизацию лица, например, болезнь, против которой человек был привит, дата иммунизации, использованная вакцина, номер ее партии, введенная доза, количество введенных доз, имя иммунизатора и др. данные латиницей или кириллицей, на эстонском, русском или английском языке. В качестве доказательства подойдет также официально заверенная распечатка из базы данных иностранного государства.

Дополнительная информация о принятых в ЕС цифровых справках: EU Digital COVID certificates (EUDCC).

Где можно получить информацию о поездках между Эстонией и Финляндией?

C 26.07. в Финляндию свободно могут въезжать граждане, имеющие доказательство полного курса вакцинации или выздоровления от коронавируса, а также те, чьи страны отправления по оценке Финляндии имеют низкий коэффициент заражения – до 10 случаев на 100 000 населения.

При въезде в страну пассажир должен предъявить медработнику один из перечисленных документов:

  • справку о вакцинации (курс должен быть завершен не менее 14 дней назад);
  • документ о выздоровлении от COVID-19 (если человек переболел в течение последних шести месяцев);
  • справку об отрицательном результате тестирования на COVID (тест должен быть сделан не позже, чем за 72 часа до поездки).

Без справки о вакцинации или перенесенном коронавирусе в страну могут въезжать дети 2006 года рождения и младше. А также, например, дипломаты, персонал транспортных и логистических компаний, члены экипажа морских и воздушных судов, машинисты и др. работники поездов или лица, причина въезда которых в страну состоит в устранении внезапной опасности для инфраструктуры, связанной с общественным здоровьем или безопасностью.

Если пассажир собирается провести в Финляндии больше 72 часов, не имея справки о вакцинации, справки о выздоровлении от COVID-19 или сделав только одну прививку двухэтапной вакцины, он должен будет пройти тестирование на коронавирус не раньше чем через 72 часа после прибытия. До выяснения результата теста контактов следует избегать.

Дополнительная информация о въезде в страну, условиях транзита и тестировании на границе размещена здесь (на эстонском языке): https://reisitargalt.vm.ee/riigid/soome/

Не отправят ли меня на границе обратно, если я болен?

Если вы являетесь гражданином или жителем Эстонии, то вас не развернут на границе, даже если вы больны. Также в страну могут въезжать граждане иностранных государств и иностранцы, члены семьей которых проживают в Эстонии.

На границе:

  • проверяют проездные документы и основание для въезда в страну и
  • визуально оценивают состояние здоровья человека.

На кого распространяется требование 10-дневной самоизоляции по прибытии в Эстонию?

Обязанность самоизоляции распространяется на всех людей с симптомами заболевания.

В отсутствие таких симптомов обязанность самоизоляции зависит от страны отправления и пересеченных по пути в Эстонию стран. Человек прибывший из страны Европейского союза, где коэффициент заражения превышает 75 случаев, обязан остаться в самоизоляции, если коэффициент ниже, то ограничивать себя в передвижении человек не должен. Если человек прибывает из европейской страны, в которой за последние 14 дней было зарегистрировано более 75, но менее 200 случаев заражения на 100 000 жителей, и если тест на SARS-CoV-2 был проведен до прибытия в Эстонию с отрицательным результатом либо если такой тест был проведен сразу после прибытия в Эстонию с отрицательным результатом, то самоизоляция не требуется. Человек должен оставаться по месту своего проживания или постоянного пребывания до тех пор, пока не выяснится, что результат теста отрицателен.

Если человек прибывает из-за пределов ЕС, то, как правило, для него действует ограничение свободы передвижения. Cрок самоизоляции можно сократить, пройдя тестирование на коронавирус. Тест в любом случае рекомендован.

Информация по странам и требованиям самоизоляции для прибывающих из стран Европейского Союза размещена на сайте Министерства иностранных дел (на эстонском языке): https://vm.ee/et/teave-riikide-ja-liikumispiirangute-kohta-eestisse-saabujatele. Список обновляется каждую пятницу и вступает в силу со следующего после нее понедельника. Если приезжающий из страны повышенного риска не делает тест, к нему применяется 10-дневное ограничение свободы передвижения.

Самоизоляция означает, что в течение 10 дней вы не должны покидать место проживания, кроме как по распоряжению медицинского работника или сотрудника полиции или по неотложной надобности. Например, вы можете покинуть дом в случае угрозы для жизни или необходимости в медицинской помощи, для пополнения запасов продуктов, других товаров первой необходимости и лекарств, а также чтобы побыть на свежем воздухе. Избегать контактов с окружающими следует во всех перечисленных случаях. По этой причине не разрешается выходить на работу или гулять по людной лесной тропе. Разумеется, вы можете выйти на воздух, например, отправиться на (вело)пробежку, если будете избегать при этом любых контактов с людьми.

Кому разрешен въезд в Эстонию?

С 12 июля , направляясь в Эстонию из третьих стран, не входящих в так называемый «зеленый список» ЕС, необходимо предварительно пройти тестирование. Список стран, включенных в «зеленый список», публикуется на сайте Министерства иностранных дел https://vm.ee/et/teave-riikide-ja-liikumispiirangute-kohta-eestisse-saabujatele.

Все граждане третьих стран, не входящих в «зеленый список», не прошедшие курс вакцинации и прибывающие в Эстонию с целью работы, учебы, посещения семьи или на основании специального разрешения, должны в течение 72 часов до въезда пройти ПЦР-тестирование или, в качестве альтернативы, в течение 48 часов – экспресс-тестирование на антитела и предъявить сертификат об отрицательном результате.

Въезд в Эстонию разрешен:

  • Обладателям гражданства Эстонии, вида на жительство или права на проживание в Эстонии, или тем, чье постоянное место жительства по данным регистра народонаселения находится в Эстонии – вне зависимости от наличия или отсутствия симптомов заболевания.

  • Не имеющим симптомов заболевания гражданам, жителям и обладателям долгосрочной визы Европейского Союза, Европейской экономической зоны, Швейцарской Конфедерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или Княжества Андорра, Княжества Монако, Республики Сан-Марино и Государства-города Ватикан (Святой Престол), а также членам их семей без симптомов заболевания.

  • Всем людям без признаков заболевания, прибывающим в Эстонскую Республику из Европейского Союза или страны Шенгенской зоны либо Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

  • Иностранцам, прибывающим из третьих стран с целью работы или учебы и не имеющим симптомов заболевания.

  • С 21 июня 2021 г. въезд в Эстонию в туристических целях разрешен прибывающим из любых третьих стран лицам без симптомов заболевания, которые прошли полный курс вакцинации против COVID-19 и достигли максимальной защиты после последней дозы вакцины, если с этого момента прошло не более года.

Обязанность самоизоляции распространяется на всех людей с симптомами заболевания.

Обязанность самоизоляции людей без симптомов заболевания зависит от того, из какой страны они прибыли или через какие страны проезжали.

Прибыв из страны повышенного риска, человек должен остаться в самоизоляции на 10 дней после въезда в страну. Чтобы сократить срок самоизоляции, нужно пройти тестирование на коронавирус – ПЦР-тест не раньше, чем за 72 часа, или экспресс-тест на антитела в течение 48 часов до прибытия в Эстонию. На шестой день после первого повторный тест нужно будет сделать уже в Эстонии. Прекратить самоизоляцию досрочно (раньше 10 дней) можно, получив отрицательные результаты обоих тестов. Первый тест (ПЦР- или экспресс-методом) можно сделать и сразу по прибытии в Эстонию. В этом случае также остается возможность сократить срок самоизоляции c помощью тестирования, пройдя его не раньше, чем через 6 дней после первого, и требуется два отрицательных результата. 6-дневный период отсчитывается со дня, следующего за днем первого тестирования. Для граждан третьих стран, не входящих в «зеленый список», с отрицательным результатом теста, сделанного до въезда в Эстонию, требование самоизоляции и повторного тестирования (при желании ее сократить) остается в силе.

Все, кто проходил тестирование в другой стране (т.е. не на границе), для прохождения повторного тестирования должны самостоятельно позвонить и забронировать время через колл-центр для пересекающих границу 678 0000 (Пн.-Пт. 9:00-17:00).

Информация о странах и требованиях самоизоляции для прибывающих в Эстонию публикуется на сайте МИД Эстонии.

Если человек, прибывающий в Эстонию из третьей страны с целью учебы или работы, въезжает из страны или проезжает через страну, которая не отмечена на сайте МИД или отмечена красным, ему следует оставаться в самоизоляции, что означает, что работодатель или учебное заведение должны обеспечить

  • трансфер работника или учащегося и возможность остаться в самоизоляции по прибытии в Эстонию (на 10 дней со дня въезда, в течение которых нельзя заступать на работу или учиться).
  • Работник или учащийся может сократить период самоизоляции, незамедлительно пройдя тестирование на коронавирус по прибытии в Эстонию и повторное тестирование не раньше, чем на 6-й день после приезда.

Для остальных прибывающих в Эстонию лиц прохождение теста на коронавирус не является обязательным, но с помощью него можно сократить 10-дневный срок самоизоляции. Тест в любом случае рекомендован. Ограничение свободы передвижения зависит от того, превышает ли коэффициент заражения 75 случаев в той стране Европейского союза, откуда человек прибывает в Эстонию. Если коэффициент ниже, то ограничивать себя в передвижении человек не должен, если выше — должен. Если человек прибывает из-за пределов ЕС, то для него, как правило, действует ограничение свободы передвижения.

В порядке исключения разрешается въезд в Эстонию следующим категориям лиц (иностранцам) без признаков заболевания:

  • обладателям гражданства или права на проживание в Эстонии либо тем, чье постоянное место проживания по Регистру народонаселения находится в Эстонии;

  • сотрудникам находящихся в Эстонии иностранных дипломатических представительств или консульских учреждений, членам их семей, а также иностранцам, прибывающим в Эстонию в рамках международного военного сотрудничества;

  • лицам, непосредственно связанным с транспортировкой товаров или сырья, в том числе с погрузкой или выгрузкой товаров или сырья;

  • членам иностранных делегаций, прибывающим в Эстонию с рабочим визитом по приглашению государственного учреждения или местного самоуправления;

  • лицам, оказывающим услуги здравоохранения или иные услуги, необходимые для урегулирования чрезвычайной ситуации;

  • лицам, непосредственно связанным с международными пассажирскими или грузовыми перевозками, в том числе членам судового экипажа или команды, обслуживающей международное транспортное средство, а также лицам, осуществляющим ремонтные или гарантийные работы либо работы по обслуживанию транспортного средства;

  • лицам, обслуживающим пассажирские группы и непосредственно связанным с оказанием услуги пассажирских перевозок;

  • лицам, прибывающим в Эстонию с целью обеспечения бесперебойного оказания жизненно важной услуги;

  • лицам, прибывающим в Эстонию с целью работы по обслуживанию, ремонту, гарантийному обслуживанию оборудования предприятия, действующего в Эстонии, или работы в сфере информационных или коммуникационных технологий, если это необходимо для обеспечения деятельности предприятия;

  • лицам, прибывающим с целью незамедлительного транзита через территорию Эстонии на пути в государство проживания;

  • лицам, прибывающим в Эстонскую Республику из союзного государства Евросоюза или Шенгенской конвенции либо из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии;

  • не имеющим симптомов заболевания гражданам, жителям и обладателям долгосрочной визы Европейского Союза, Европейской экономической зоны, Швейцарской Конфедерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии или Княжества Андорра, Княжества Монако, Республики Сан-Марино и Государства-города Ватикан (Святой Престол), а также членам их семей без симптомов заболевания;

  • лицам, чьи прямые родственники по восходящей или нисходящей линии (прямыми родственниками по нисходящей линии считаются дети или (пра)внуки, а по восходящей – родители и прародители, то есть (пра)бабушки и дедушки) или супруг(а), включая гражданских супругов, с которыми не заключен брак и не зарегистрировано сожительство, имеют гражданство Эстонии либо вид на жительство или право на проживание в Эстонии. При пересечении государственной границы обязанность доказывания возлагается на гражданских супругов, которые должны подтвердить свой семейный статус для получения разрешения на пересечение границы. Для упрощения этой процедуры рекомендуем иностранцу, имеющему гражданство Эстонии либо вид на жительство или право на проживание в Эстонии, заранее отправить в Департамент полиции и погранохраны письменное подтверждение того, что прибывающий иностранец приходится заявителю гражданским супругом;

  • всем вакцинированным лицам без симптомов заболевания, прибывающим из третьих стран;

  • лицам, допущенным в Эстонию Департаментом полиции и погранохраны на основании специального заявления на пересечение границы при исключительных обстоятельствах. Заявление необходимо отправить по адресу ppa[at]politsei[dot]ee. Цель специального заявления – предоставить гражданам третьих стран возможность запросить разрешение на пересечение границы Эстонии, для въезда, в частности, по семейным обстоятельствам, например, на похороны, свадьбу, по случаю болезни члена семьи или важной встрече с членом семьи. Иностранец, допущенный в Эстонию на основании специального заявления, подчиняется общему ограничению свободы передвижения и не может покидать свое постоянное место жительства или пребывания в течение 10 дней.

Направляющиеся в Эстонию лица могут заполнить электронную декларацию здоровья для пересекающих границу еще за 72 часа до прибытия. Это позволит быстрее пересечь границу, не ожидая в очереди, чтобы заполнить декларацию здоровья в бумажном виде.

Как полиция проверяет соблюдение ограничений на передвижение?

При проверке соблюдения ограничений на передвижения полиция оказывает Департаменту здравоохранения межведомственную помощь. Это означает, что если исполняя свои обычные обязанности, сотрудники полиции замечают нарушения установленных правительством ограничений, то общаются с людьми и разъясняют риски, связанные с собраниями и скоплением людей.

В случае продолжения нарушений полиция передает информацию Департаменту здравоохранения, который при необходимости вынесет нарушителю предписание или назначит принудительное денежное взыскание.

 

Поездки из Эстонии за рубеж

 

Могу ли я отправиться в круиз в Стокгольм?

С 11 июня возобновлены круизы по маршруту Таллинн–Стокгольм–Таллинн. При этом не следует забывать об ограничениях, связанных с поездками в Швецию: по возвращении в Эстонию вы можете попасть под требование самоизоляции, если количество положительных коронатестов в Швеции на 100 000 жителей превысит 75. Этот показатель Министерство иностранных дел обновляет раз в неделю по пятницам на своем сайте: https://vm.ee/et/teave-riikide-ja-liikumispiirangute-kohta-eestisse-saabujatele

Обязанность по самоизоляции не распространяется на (тех, кто):

  • переболел инфекцией COVID-19, и со времени признания человека здоровым прошло менее шести месяцев;
  • прошел курс вакцинации против COVID-19, и со дня окончания курса прошло менее года;
  • сотрудников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств или Эстонской Республики, а также на членов семьи таких сотрудников и обладателей дипломатических паспортов Эстонской Республики;
  • прибывает в страну в рамках международного военного сотрудничества;
  • членов иностранных делегаций, прибывающих в Эстонию с рабочим визитом по приглашению государственного учреждения или местного самоуправления;
  • непосредственно связан с транспортировкой товаров или сырья, в том числе с погрузкой или выгрузкой товаров или сырья, и прибывает в Эстонию с целью выполнения трудовых обязанностей;
  • оказывает услуги здравоохранения или иные услуги, необходимые для урегулирования чрезвычайной ситуации;
  • непосредственно связан с международными пассажирскими или грузовыми перевозками, включая членов судового экипажа или команды, обслуживающей международное транспортное средство, а также лиц, осуществляющих ремонтные или гарантийные работы либо работы по обслуживанию транспортного средства и прибывающих в Эстонию с целью выполнение трудовых обязанностей;
  • обслуживает пассажирские группы и непосредственно связан с оказанием услуги пассажирских перевозок;
  • прибывает в Эстонию с целью обеспечения бесперебойного оказания жизненно важной услуги;
  • прибывает с целью безостановочного пересечения территории Эстонии (транзита).

У меня еще не было возможности вакцинироваться против COVID-19 или вакцина мне противопоказана. Я теперь не смогу путешествовать в зарубежные страны?

Справка о вакцинации не является основанием для поездок в зарубежные страны, она лишь может освободить вас от определенных ограничений (например, от самоизоляции) в зависимости от требований, которые действуют в стране назначения. Отправляясь за рубеж, следует учитывать требования, установленные в этой стране для въезда/самоизоляции.

Информация об условиях въезда в другие страны размещена на сайте Reisi Targalt (https://reisitargalt.vm.ee/).

Где я могу найти информацию о действующих правилах въезда в зарубежные страны?

Самая точная информация размещается на сайтах:

Распространяется ли обязанность по самоизоляции и тестированию при пересечении границы также на пилотов?

Для пилотов действует исключение, согласно которому они не обязаны самоизолироваться или делать тесты, если они непосредственно связаны с международными грузовыми и пассажирскими перевозками и прибывают в Эстонию для исполнения служебных обязанностей.

Можно ли использовать результат теста на коронавирус, пройденного по направлению семейного врача, для поездок?

Нет, нельзя. Направление на тестирование через семейного врача предназначено только для людей с симптомами заболевания. Тесты необходимы для того, чтобы быстро обнаруживать заболевших и своевременно отправлять их в самоизоляцию, что помогло бы ограничить дальнейшее распространение вируса. Если человек проходит тестирование на основании направления семейного врача или он находился в тесном контакте с заболевшим, то тест будет бесплатным: расходы на тестирование покрывает государство.

Необходимый для поездок платный тест можно сделать у подходящего поставщика услуг. Дополнительную информацию можно найти здесь.

На границе можно проверить, оплатил ли пассажир тестирование или прошел его по направлению семейного врача. Справка, необходимая для поездки, автоматически снабжается номером заказа.

Если «контактный» человек сделал тест на десятый день и результат оказался отрицательным, то его можно также использовать для поездки.

Кроме того, если человек возвращается из-за границы и делает два теста на коронавирус для сокращения срока самоизоляции, то результат второго теста можно использовать для возвращения обратно (т.е. в качестве отрицательного результата теста перед поездкой).

Где можно получить информацию о поездках между Эстонией и Финляндией?

C 26.07. в Финляндию свободно могут въезжать граждане, имеющие доказательство полного курса вакцинации или выздоровления от коронавируса, а также те, чьи страны отправления по оценке Финляндии имеют низкий коэффициент заражения – до 10 случаев на 100 000 населения.

При въезде в страну пассажир должен предъявить медработнику один из перечисленных документов:

  • справку о вакцинации (курс должен быть завершен не менее 14 дней назад);
  • документ о выздоровлении от COVID-19 (если человек переболел в течение последних шести месяцев);
  • справку об отрицательном результате тестирования на COVID (тест должен быть сделан не позже, чем за 72 часа до поездки).

Без справки о вакцинации или перенесенном коронавирусе в страну могут въезжать дети 2006 года рождения и младше. А также, например, дипломаты, персонал транспортных и логистических компаний, члены экипажа морских и воздушных судов, машинисты и др. работники поездов или лица, причина въезда которых в страну состоит в устранении внезапной опасности для инфраструктуры, связанной с общественным здоровьем или безопасностью.

Если пассажир собирается провести в Финляндии больше 72 часов, не имея справки о вакцинации, справки о выздоровлении от COVID-19 или сделав только одну прививку двухэтапной вакцины, он должен будет пройти тестирование на коронавирус не раньше чем через 72 часа после прибытия. До выяснения результата теста контактов следует избегать.

Дополнительная информация о въезде в страну, условиях транзита и тестировании на границе размещена здесь (на эстонском языке): https://reisitargalt.vm.ee/riigid/soome/

Какие условия действуют при передвижении между Эстонией и Латвией?

С 3 мая можно ежедневно пересекать границу Эстонии и Латвии с целью работы или учебы, проходя тестирование на коронавирус только один раз в неделю. Результат теста должен быть отрицательным или человек должен быть признан инфекционно неопасным. Это правило касается людей, которые пересекают государственную границу между Эстонией и Латвией чаще двух раз в неделю.

Въезд в Латвию разрешается только по неотложным причинам: кроме работы и учебы, также по семейным обстоятельствам, по причине здоровья, с целью транзита, для сопровождения несовершеннолетнего, для возвращения в место постоянного проживания, на похороны (не касается граждан и жителей Латвии, у которых есть право на въезд в страну в любое время). Цель поездки нужно отметить в анкете https://covidpass.lv/ru/ и быть готовым при необходимости подтвердить ее документально.

Все приезжающие в Латвию обязаны предъявить справку об отрицательном результате ПЦР-теста на SARS-CoV-2, который был сделан в течение 72 часов до пересечения границы (включая поездки на наземном транспорте и транзит, кроме исключений). Если человек недавно перенес COVID-19, ему нужно предоставить медицинскую справку, в которой указано, что он больше не является заразным (теста на антитела недостаточно). Справка об отрицательном результате теста не освобождает от требования самоизоляции.

При въезде в Латвию из Эстонии действует требование 10-дневной самоизоляции.

При поездках из Латвии в Эстонию действуют те же требования, что и для других европейских стран. Это означает, что все люди, пересекающие государственную границу Эстонии, должны выдержать 10-дневную самоизоляцию. От самоизоляции и тестирования освобождаются те, кто переболел коронавирусом или прошел курс вакцинации в течение последних шести месяцев.

Так же, как и при въезде из других стран, 10-дневный срок самоизоляции можно сократить. Для этого результаты двух тестов должны быть отрицательными. Первый тест нужно сделать в течение 72 часов до въезда в страну или сразу после пересечения границы и повторный - не раньше, чем на шестой день после первого.

Распоряжение позволит вернуться в Латвию до окончания срока самоизоляции, если причиной возвращения является неотложная работа, учеба или семейное событие. В этом случае также необходимо сделать тест в течение 72 часов до выезда из Эстонии и результат должен быть отрицательным. Изменение необходимо прежде всего для того, чтобы сделать возможными трудовую миграцию и учебу по обмену.

Дополнительная информация о въезде в Латвию и действующих в ней ограничениях размещена на сайте Министерства иностранных дел Reisi Targalt: https://reisitargalt.vm.ee/riigid/lati/ (на эстонском языке).

У меня есть медицинская страховка. Что в связи с этим мне нужно учитывать, путешествуя по Евросоюзу?

Отправляясь в отпуск, следует взять с собой европейскую карточку медицинского страхования, которая очень важна для получения медицинской помощи за границей. Предъявив европейскую карточку медицинского страхования в странах ЕС, а также в Лихтенштейне, Норвегии, Исландии и Швейцарии, человек, застрахованный в Эстонии, сможет получить медицинскую помощь.

Карточку можно заказать на портале eesti.ee, и она бесплатна.

Для получения медицинской помощи следует предъявить европейскую карточку медицинского страхования или заменяющий ее сертификат и удостоверяющий личность документ. На основани этой карточки получить медицинскую помощь можно только в государственных медицинских учреждениях.

NB! Обращаем внимание, что европейская карточка медицинского страхования не покрывает все возможные расходы на лечение. Пациент должен будет уплатить долю собственной ответственности (плату за визит, за место в стационаре, долю собственной ответственности за лекарства, расходы на переводчика итд) в ценах страны оказания медицинских услуг. Карточка не покрывает расходы на международный транспорт или на услуги частных врачей. Отправляясь в путешествие, рекомендуем заключить с частной страховой фирмой договор страхования поездки, покрывающий также расходы на медицинскую помощь в объеме, зависящем от условий договора.

Дополнительная информация: https://www.haigekassa.ee/ru/kontaktpunkt/medicinskaya-pomosch-v-ec-i-za-ego-predelami/evropeyskaya-kartochka-medicinskogo

Я хочу поехать за границу. Где получить информацию о возможности въезда в другие страны?

Информация об условиях въезда в другие страны размещена на сайте Reisi Targalt (на эстонском языке).

Планируя поездку, следует придерживаться следующих принципов:

  • Прежде всего найдите на сайте Министерства иностранных дел показатель заражения в стране назначения.
  • Информацию об ограничениях в стране назначения вы можете найти на сайте Reisi Targalt, на портале Европейского союза ReOpen, а также в иностранном представительстве страны назначения.
  • Зарегистрируйте свою поездку на сайте Министерства иностранных дел Reisi Targalt (на эстонском языке), чтобы мы могли сообщать вам о возможных кризисных ситуациях.
  • Ознакомьтесь с рекомендациями Департамента здравоохранения по безопасности в самолете. При появлении симптомов заболевания отложите поездку и свяжитесь с семейным врачом.
  • Оформите туристическую страховку, внимательно изучив ее условия (они должны содержать препятствия для поездки, вызванные COVID-19).
  • При пересечении границы нужно заполнить декларацию, что можно сделать и в электронном виде. Заполнить ее можно за 24 часа до прибытия в Эстонию в среде самообслуживания Департамента здоровья. Пожалуйста, сохраните письмо с подтверждением, которое придет на вашу электронную почту после заполнения анкеты! Декларацию по-прежнему можно заполнить на бумажном носителе, который можно найти здесь
  • В стране назначения соблюдайте инструкции властей и держитесь в курсе новостей относительно новых ограничений.
  • Вернувшись из поездки, соблюдайте действующие в Эстонии правила и при подозрении на вирус свяжитесь с семейным врачом.

Государства могут менять условия въезда и выезда, уведомляя об этом за очень короткий срок. За информацией относительно требований в стране назначения рекомендуем обращаться в соотвествующее представительство или компетентные органы иностранного государства.

Дополнительная информация о коронавирусе и ограничениях на передвижение: по государственному инфотелефону 1247 (звонки из-за границы +372 600 1247).

Работает ли паромное сообщение между Эстонией и Финляндией, а также Эстонией и Швецией?

Паромное сообщение восстановлено, однако стоит каждый раз уточнять у компании-перевозчика, работает ли конкретный маршрут.

Может ли гражданин/житель Эстонии, у которого место работы находится в России, в виде исключения пересекать границу с целью хождения на работу?

Нет, сейчас это невозможно.

Границы Российской Федерации сейчас, как правило, закрыты для въезда иностранцев. Граждане Российской Федерации, проживающие в ЕС, а также владельцы права на проживание в Российской Федерации, имеют право на одноразовый въезд в течение каждого месяца. Запрет на въезд не распространяется на: водителей международных автоперевозок, экипажи морского, речного и воздушного транспорта, работников обеспечивающих международные железнодорожные перевозки поездов, люди получившие визы в связи со смертью близкого человека, а также лицам, постоянно проживающим на территории Российской Федерации. Также в Россию могут въезжать иностранные спортсмены и тренера, люди призжающие для прохождения лечения или с целью обеспечения ухода за близкими, а также специалисты высокой квалификации (в двух последних случаях право на въезд одноразовое) Дополнительную информацию о прохождении границы Российской Федерации возможно получить по телефонам Министерства иностранных дел Российской Федерации +7(495) 587 8860, +7(499) 244 1977, +7 (499) 244 1988 и +7(499) 244 2847.

 

Европейская цифровая справка о прохождении COVID-19

 

Для чего я могу воспользоваться европейской цифровой справкой о (перенесенном) COVID-19?

Европейская цифровая справка о (перенесенном) COVID-19 позволяет людям, получившим положительный результат ПЦР-теста на Sars-Cov-2, подтвердить достоверность информации о результатах теста, а также, согласно действующим требованиям, может послужить основанием для освобождения от ограничений и для участия в различных занятиях или мероприятиях.

Нужно ли мне обращаться к семейному врачу для получения своей европейской цифровой справки о (перенесенном) COVID-19?

Не нужно. Каждый человек, который получил положительный результат теста на Sars-Cov-2, может авторизоваться на портале для пациентов (www.digilugu.ee) и самостоятельно выгрузить из инфосистемы свою цифровую справку. Вы сможете оформить ее, начиная с 11-го дня после получения первого положительного результата ПЦР-тестирования на Sars-Cov-2.

У меня нет мобильного устройства, на которое можно вывести цифровую справку о (перенесенном) COVID-19. Могу ли я все же ей как-то воспользоваться?

Да, справку о COVID можно распечатать и предъявить на бумаге.

В какие страны я могу поехать со своей европейской цифровой справкой о (перенесенном) COVID-19?

Справка не является основанием для въезда в иностранное государство, однако в зависимости от требований страны назначения может освободить вас от определенных ограничений (таких как самоизоляция). Отправляясь в поездку, нужно учитывать возможные ограничения, действующие там, куда вы едете.

Сколько стоит справка о (перенесенном) COVID-19?

Справку о (перенесенном) COVID-19 можно создать на портале для пациентов бесплатно.

Получат ли все, кто получил положительный результат теста на Sars-Cov-2, европейскую цифровую справку о (перенесенном) COVID-19?

Да, каждый человек, который получил положительный результат теста на Sars-Cov-2, может авторизоваться на портале для пациентов и самостоятельно выгрузить из инфосистемы цифровую справку о перенесенном COVID-19. Необходимые для этого данные (ответ на направление) вносятся в инфосистему здравоохранения медработником. Учтите, что справку вы сможете оформить, начиная с 11-го дня после получения положительного результата. Справка о перенесенном COVID-19 действительна в течение 180 дней со дня получения положительного результата теста.

Могу ли я заказать европейскую цифровую справку о (перенесенном) COVID-19 для кого-то другого?

Да, законный представитель может создать справку о перенесенном COVID для человека, которого он представляет, а полноправные представители могут создавать такие справки для своих подопечных.

Как мне создать человеку, представителем которого я являюсь, справку о (перенесенном) COVID-19 на портале для пациентов?

После авторизации на портале для пациентов (www.digilugu.ee) вверху слева на сером фоне вы можете сменить роль. Выберите из списка имя человека, которого вы представляете, после чего сможете создать для него цифровую справку о перенесенном COVID.

В чем состоит цель справки о (перенесенном) COVID-19?

Цель справки о (перенесенном) COVID-19 – предоставить пользователю возможность подтвердить факт перенесенного COVID-19 на трех языках (эстонский, английский и русский) на основании положительного результата ПЦР-теста на Sars-Cov-2.

Как мне получить свою справку о (перенесенном) COVID-19?

Авторизовавшись на портале для пациентов (www.digilugu.ee), человек, получивший положительный результат ПЦР-теста на Sars-Cov-2, может создать себе справку о перенесенном COVID или воспроизвести созданные ранее действительные справки. На портале для пациентов справки можно открывать для просмотра и скачивать. При проверке документов человек может предъявить свою справку о перенесенном COVID на мобильном устройстве или в распечатанном виде.

Жители Эстонии, включая иностранцев с эстонским личным кодом, которые не могут создать европейскую электронную справку о COVID-19 на портале пациента, смогу