Граждане и жители Эстонии

Поскольку возможности перемещения между странами по-прежнему ограничены и распространение вируса в разных странах имеет разный масштаб, следует тщательно оценить потребность в путешествиях. Особенно это касается лиц, входящих в группу риска. Граждане и жители Эстонии всегда могут вернуться в Эстонию. Если вы не вакцинированы и не переболели коронавирусом, учитывайте, что после возвращения может потребоваться самоизоляция.
Действующие ограничения

Чтобы избежать распространения вируса и заражения, защитить жизнь и здоровье людей и обеспечить функционирование общества необходимо соблюдать установленные ограничения и инструкции.

Действующие ограничения
Показатели

Основными показателями является число заразившихся COVID-19 и госпитализированных. Правительство пересматривает уровень риска раз в неделю

Рекомендации по поведению при различных уровнях риска

Что происходит при въезде в Эстонию?

  • Граждан и жителей Эстонии и членов их семей пускают в страну независимо от того, откуда они въезжают в Эстонию и имеются ли у них симптомы заболевания. Вас не отправят на границе обратно, даже если вы больны.
  • На границе проверяются проездные документы и визуально оценивается состояние здоровья человека. Все лица с симптомами заболевания обязаны уйти на самоизоляцию и соблюдать рекомендации врача. Перед прибытием в Эстонию всем прибывающим авиатранспортом следует заполнить анкету пересекающего границу. По прибытии иными видами транспорта заполнять анкету следует после возвращения из страны, не являющейся страной, присоединившейся к Шенгенскому договору и Конвенции о его применении.
  • Если вы вакцинированы от COVID-19 или переболели им, то должны быть готовы предъявить соответствующую справку.
  • Обязанность сдачи теста на коронавирус и самоизоляции зависит от действующего в Эстонии уровня риска и от страны отправления.
  • После возвращения из разных стран применяются различные ограничения в зависимости от уровня риска в конкретном государстве, который оценивается на основе показателя заболеваемости на 100 000 жителей за последние 14 дней. По уровню риска страны делятся на зеленый, желтый и красный списки: в «зеленых» странах показатель заболеваемости составляет до 75, в желтых — 75–200, а в красных — более 200. Более подробная информация доступна на сайте Министерства иностранных дел.

Как безопасно попасть домой?

  • Проявите гибкость и учитывайте, что страны могут принимать меры по противодействию распространению заболевания с коротким предварительным уведомлением.
  • Перед поездкой проверяйте, состоится ли рейс и не изменился ли график вылета. Даже если вам выдан авиабилет, авиарейсы всё еще отменяют и откладывают ежедневно.
  • Уточните, не возникло ли дополнительных требований, например необходимости предъявлять дополнительные документы.
  • Обязательно выясните, какие требования действуют в странах транзита (т. е. при пересадках). Информация доступна на сайте www.reisitargalt.vm.ee.
  • В день вылета заранее прибудьте в аэропорт, чтобы зарегистрироваться на рейс в числе первых пассажиров.
  • Выясните, следует ли по прибытии в Эстонию уходить на самоизоляцию. Это можно узнать на сайте Министерства иностранных дел.

Анкета пересекающего границу

Внимание! В связи с опасностью распространения нового штамма коронавируса «омикрон» с 1.12 до 16.12 анкету для лица, пересекающего границу, должны заполнять все прибывающие в Эстонию, вне зависимости от того, откуда и каким путём они прибыли в страну.

Если вы прибываете в Эстонию авиатранспортом, то должны предварительно заполнить анкету пересекающего границу и быть готовы предъявить ее при посадке в самолет. Если вы используете другой транспорт, заполнять анкету следует после возвращения из страны, не являющейся страной, присоединившейся к Шенгенскому договору и Конвенции о его применении.

Укажите в анкете пересекающего границу следующие данные:

  • ваши персональные данные (имя и фамилия, личный код или дата рождения, номер проездного документа, пол и гражданство);
  • персональные данные путешествующих с вами несовершеннолетних детей (имя и фамилия, гражданство);
  • ваши контактные данные (адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес места жительства или постоянного пребывания);
  • данные о поездке (государство, из которого вы прибыли в Эстонию, дата прибытия и посещенные в течение поездки страны, включая те, где происходили транзит или пересадка, даже если лицо не покидало транзитной зоны, а также данные о месте пребывания иностранного гражданина в Эстонии);
  • данные об иммунизации и тестировании (данные о перенесенном инфекционном заболевании COVID-19, данные о вакцинации от инфекционного заболевания COVID-19).
  • Анкету пересекающего границу можно заполнить не ранее чем за три дня до прибытия в Эстонию в среде самообслуживания Департамента здоровья iseteenindus.terviseamet.eeПосле подачи заполненная анкета будет также отправлена на ваш адрес электронной почты.
  • Анкету можно заполнить и на бумаге на эстонском (DOCX), английском (DOCX) или русском языке (DOCX).
  • Корректно заполненная анкета позволит незамедлительно оповестить вас о риске заболевания и принять необходимые меры, которые помогут предотвратить распространение вируса.

Как подтвердить прохождение вакцинации от COVID-19 при пересечении границы?

Я вакцинирован(-а) в Эстонии в течение последнего года

  • Ознакомиться со своими данными об иммунизации и при необходимости распечатать или скачать их можно на Портале пациента digilugu.ee.
  • Прохождение вакцинации можно доказать и бумажным паспортом иммунизации.

Я вакцинирован(-а) за рубежом в течение последнего года


Вакцинированные за рубежом могут подтвердить прохождение вакцинации, предъявив:

  • паспорт иммунизации, его копию или соответствующую справку (включая соответствующий требованиям ЕС электронный COVID-сертификат);
  • официально удостоверенную распечатку из базы данных другого государства;
  • паспорт иммунизации (о выдаче которого на бумаге можно попросить поставщика медицинских услуг).

Документ, подтверждающий прохождение вакцинации в другом государстве, должен быть составлен на латинице или кириллице, на эстонском, русском или английском языке, и содержать следующую информацию:

  • заболевание, от которого вы вакцинированы;
  • дата иммунизации;
  • использованный иммунизационный препарат;
  • сколько доз введено лицу;
  • данные выдавшего справку лица.

Эстония признает все одобренные Европейским агентством лекарственных средств вакцины, а также вакцины, еще не получившие лицензию на продажу в ЕС, однако признанные в стране отправления.

Также доказательством может служить официально удостоверенная распечатка из базы данных другого государства.

Надо ли проходить тест?

  • Обязанность прохождения теста на коронавирус по возвращении в Эстонию зависит от действующего в иностранном государстве уровня риска и способа прибытия. Ознакомьтесь с уровнями риска по странам на сайте Министерства иностранных дел.
  • Даже если по прибытии в Эстонию вам не надо сдавать тест, тщательно ознакомьтесь с условиями, установленными в стране отправления. Перед пересечением границы некоторые страны требуют подтверждения негативного результата ПЦР-теста или антигенного теста (например, это является условием посадки в самолет).
  • Прибывающие из стран с высоким риском заражения или использующие их для транзита резиденты Эстонии, обязанные проходить тест, могут сделать это бесплатно на основании удостоверяющего личность эстонского документа (паспорт гражданина Эстонии или иностранца (т. н. «серый паспорт»), эстонская ID-карта или карта вида на жительство). Для иностранных резидентов тестирование платное.

Где можно пройти тест?

  • Сдать тест можно в зависимости от способа прибытия на пограничном пункте тестирования (в порту, аэропорту, на пограничных пунктах Нарва). Направление на тест оформляется на месте. При прибытии морским и воздушным транспортом тестирование на пунктах проходит в порядке живой очереди. В остальное время пункт тестирования закрыт. Пункты тестирования и более подробную информацию вы найдете на сайте о тестировании на коронавирус.
  • Прибыв паромом в Палдиски, поездом или иным наземным транспортом, запишитесь на тестирование по телефону колл-центра для пересекающих границу +372 678 0000 (Пн–Пт 9.00–17.00). Если вы прибываете в Эстонию ночью или не записались на тестирование, то можете въехать в страну и незамедлительно сдать тест на следующий день.
  • Если вы сдали первый тест за рубежом (т. е. не на границе), то должны записаться на второй тест самостоятельно, позвонив в колл-центр для пересекающих границу +372 678 0000 (Пн–Пт 9.00–17.00).

Что будет после первого теста?

  • До получения результата теста вы должны оставаться на самоизоляции.
  • О негативном результате вы узнаете в текстовом сообщении, при позитивном результате вам позвонят. Результат доступен также на Портале пациента digilugu.ee и в приложении testi.me.
  • Не ранее чем через шесть дней после получения результата первого теста следует сдать второй, и если он тоже будет негативным, можно возвращаться к обычной жизни.
  • Это означает, что после получения двух негативных результатов вы больше не обязаны оставаться на самоизоляции.
  • Если вы сдали первый тест в Эстонии, вам позвонят для записи на второй тест из колл-центра общественного тестирования.
  • Если вы сдали первый тест за рубежом, то должны записаться на второй тест самостоятельно, позвонив в колл-центр для пересекающих границу +372 678 0000 (Пн–Пт 9.00–17.00).

Надо ли изолироваться?

  • Обязанность самоизоляции имеется у всех лиц с симптомами заболевания.
  • Обязанность самоизоляции для лиц без симптомов заболевания зависит от того, в какой стране они начали путь, какие страны пересекли, посещали ли за время поездки страны с высоким риском заражения, и от уровня риска, действующего в Эстонии.
  • Перечень стран с высоким риском заражения и информация о действующих ограничениях передвижения доступны на сайте Министерства иностранных дел.

Как соблюдать самоизоляцию?

  • Самоизоляция означает, что в течение предусмотренного периода (как правило, 10 дней) человек может покидать место проживания только по распоряжению медика или работника полиции либо по неотложной надобности. Например, можно выйти из дома, если ваша жизнь в опасности или вам требуется медицинская помощь, вы должны пополнить запасы продуктов, приобрести товары первой необходимости, лекарства, побыть на свежем воздухе.
  • Во всех этих случаях следует избегать контакта с другими людьми. Поэтому ходить на работу или гулять по многолюдной лесной тропе запрещено. Однако можно бывать во дворе, например, выйти на пробежку или покататься на велосипеде, но не контактировать при этом с другими людьми.

Как проверяется соблюдение ограничений передвижения?

  • Полиция оказывает Департаменту здоровья должностную помощь в проверке соблюдения ограничений передвижения, это означает, что если в ходе своей повседневной работы полицейские заметят нарушения утвержденных правительством ограничений передвижения, то они остановят нарушителей и разъяснят связанные с нарушениями риски.
  • При повторном нарушении полиция передаст информацию в Департамент здоровья, который при необходимости может вынести предупреждение и назначить штраф.

Последнее обновление 01.12.2021