Приїзд до Естонії

Первинна інформація для громадян України та членів їх сімей про можливості приїхати до Естонії, необхідних документів та контактів.

Приїзд до Естонії: загальна інформація

  • Громадяни України можуть в’їжджати до Естонії без візи за наявності біометричного паспорта. Без біометричного паспорта до Естонії дозволяється в’їжджати тим громадянам України, які є воєнними біженцями, а також тим, хто звертається за тимчасовим або міжнародним захистом. 
    Члени сім'ї громадян України (діти, батьки, подружжя), які є громадянами іншої країни, термін дії візи або іншої підстави для перебування в Естонії яких минув або закінчується найближчим часом, все ще можуть тимчасово перебувати в Естонії. Окремо клопотати про продовження візи чи іншої підстави для перебування у країні не потрібно. Таким чином, діти, батьки та подружжя громадян України, незалежно від їх громадянства, також не повинні окремо подавати запит на візу або продовжувати її.

  •  Департамент поліції та прикордонної охорони може з гуманітарних  міркувань впускати в країну також інші категорії осіб з України, наприклад співмешканців / цивільні подружжя, щоб не розбивати сім'ї.

  • Якщо громадянин України не має чинного проїзного документа, але він досягне зовнішнього кордону Естонії та попросить захисту у естонської держави, то зможе подати запит про надання міжнародного захисту у прикордонному пункті. Захисту слід просити у першої безпечної країни, до якої людина дістанеться.

  • При перетині кордону неповнолітня дитина також повинна мати проїзний документ. Якщо дитина їде разом із знайомим чи членом сім'ї (який не є батьком або законним опікуном дитини), то для спрощення процедури перетину кордонів рекомендуємо дати неповнолітній дитині з собою написаний від руки дозвіл, де вказано контактні дані батьків.

  • Як воєнний біженець з України ви маєте право безперешкодно пересуватися Європейським Союзом (ЄС). Важливо, щоб перебуваючи в дорозі, ви були обізнані про можливі ризики і переконалися, що в плануванні поїздки спираєтеся на надійні джерела, установи та людей. Це дозволить уникнути можливого обману, шахрайства, торговців людьми тощо.
  • Якщо з Естонії ви бажаєте прямувати далі до якоїсь іншої країни, зверніться до Міжнародної організації з міграції (МОМ), де вам забезпечать безпечні та людські умови в дорозі та врахують ваші можливі потреби.

Можливості дістатися до Естонії

  • Повітряний простір України закритий, але покинути країну по суші ще можливо. Повертаючись до Естонії, уникайте маршрутів, що ведуть до регіонів або країн (Росія, Білорусь), пов'язані зі збройним конфліктом. Розумно спочатку рухатися від регіону з військовими діями у бік заходу, а потім залишити країну через Польщу, Угорщину, Словаччину чи Румунію. У цих країнах також відкрито авіасполучення.

  • В'їзд до Польщі з України через сухопутний кордон не обмежений, вісім прикордонних пунктів відкрито. Людям без автомобіля рекомендується перетинати кордон через заставу Шегіні/Медика. Слід враховувати, що на шосе пробки.

Seisev buss

Важливі контакти: куди звертатися за допомогою?

Iнформація щодо ситуації в Україні

Особам, які знаходяться в Україні, УВКБ ООН радить:

  • Залишатися проінформованим та на звязку (за допомогою радіо, ТВ та Інтернету) та слідувати офіційним порадам щодо вашої безпеки. Дослухайтеся до офіційних повідомлень від надзвичайних служб, місцевої влади, та слідуйте інструкціям, включно із тими, що стосуються комендантської години;
  • Тримайте копію (навіть цифрову) Ваших документів у безпечному місці. Заміна втрачених документів буде легшою, якщо Ви зможете надати копію документів у ДМС пізніше;
  • Отримати поради щодо підтримки дітям під час обстрілів можна отримати на цій сторинці.

У Державній службі з надзвичайних ситуацій (ДСНС) є інформаційна гаряча лінія WhatsApp для отримання критичних оновлень. Щоб почати користуватися гарячою лінією, збережіть номер +380676785917 у контактах та надішліть слово починати у повідомленні WhatsApp. Посилання: https://www.turn.io/news/ukraine-state-emergency-services

УВКБ ООН робить все можливе, щоб продовжити надання своїх послуг та домопоги, а також щоб посилити їх. Щоб отримати більше інформації, будь-ласка зверниться до нашої HELP (Допомога) сторінки в Україні https://help.unhcr.org/ukraine/about-unhcr-in-ukraine/

Важливо зазначити, що УВКБ ООН не задіяно у процедурах, повязаних із залишенням України, або у процедурах евакуації з України для будь-яких осіб.

•	У всіх інших країнах, зверниться, будь-ласка, до сторінки HELP (Допомога) УВКБ ООН https://help.unhcr.org/ та оберіть відповідну країну

Громадяни України, які подорожують або знаходяться в інших країнах, можуть звернутися до інформації, наведеної нижче щодо процедур отримання притулку, а також до ресурсів із інформацією про допомогу:

  • У Чеський Республиці, зверниться, будь-ласка, до сторінки HELP (Допомога) УВКБ ООН https://help.unhcr.org/czech/ а також до урядової сторінки https://www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ukrajiny.aspx (номер гарячої лінії +420 974 801 802)
  • В Угорщині, зверниться, будь-ласка, до сторінки HELP (Допомога) УВКБ ООН в Угорщині https://help.unhcr.org/hungary/ а також до сторінки Угорської Гельсинкої Спілки https://helsinki.hu/Ukraine_Guide_2022_02_25_EN.pdf.
  • У Молдові,  зверниться, будь-ласка, до сторінки державних органів щодо надання притулку http://bma.gov.md/ro/content/ а також до цієї партнерської сторінки https://dopomoga.life/. Ви можете звязатися із офісом УВКБ ООН електронною поштою hunbu@unhcr.org
  • У Польщі, зверниться, будь-ласка, до сторінки HELP (Допомога) УВКБ ООН у Польщі https://help.unhcr.org/poland/ а також до польского урядового веб-сайта для громадян України https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina-en (необхідно прокрутити сайт донизу, щоб отримати інформацію іншими мовами, також зверніть увагу на номер гарячої лінії +48477217575)
  • У Румунії, зверниться, будь-ласка, до сторінки HELP (Допомога) УВКБ ООН у Румунії https://help.unhcr.org/romania/ а також до веб-сайту нашого партнера, Румунської Національної Ради у справах біженців https://www.cnrr.ro/index.php/ro/
  • У Словаччині, зверниться, будь-ласка, до сторінки HELP (Допомога) УВКБ ООН у Словаччині https://help.unhcr.org/slovakia/ та до словацького урядового веб-сайта для громадян України: https://ua.gov.sk/en.html.
  • У всіх інших країнах, зверниться, будь-ласка, до сторінки HELP (Допомога) УВКБ ООН https://help.unhcr.org/ та оберіть відповідну країну

Приїзд до Естонії

На прикордонному пункті:

  • фіксується в'їзд у країну та бажання біженця з України подати заяву на забезпечення тимчасового захисту;
  • фіксується кінцевий пункт призначення, куди прагне дістатися людина;
  • за потреби, приймаються заяви щодо надання міжнародного захисту;
  • надається інформація про перебування в Естонії;
  • організовується подальше переміщення неповнолітнього громадянина іноземної держави без супроводжуючої особи.
  • Після проходження прикордонного пункту люди, за можливості, мають пересуваються самостійно;
  • особи, які прибули автобусом із Росії, дістаються до місця призначення тим самим або наступним автобусом;
  • біженцям з України, які бажають дістатися до Таллінна поїздом, компанія Elron пропонує безкоштовний проїзд — для цього потрібно лише пред'явити український паспорт;
  • якщо ви прибули до Нарви, і вам потрібно дочекатися поїзда, це можна буде зробити на залізничному вокзалі. Тут організована цілодобова охорона, а вночі можна потрапити всередину будівлі, пред'явивши українське посвідчення особи.

Так, державний кордон дозволено перетинати як вакцинованим та невакцинованим, так і тим хто перехворів на коронавірус іноземцям, якщо вони перетинають територію Естонії без зупинок (тобто «транзитом»), щоб дістатися своєї країни проживання. Департамент поліції та прикордонної охорони ретельно перевіряє транспортні засоби та людей, які прибувають до Естонії, і надає громадянам України, які прибувають в прикордонні пункти, інформацію про те, як далі рухатися у напрямку України через Естонію.

З боку Естонії немає перешкод для подорожі до Росії. Якщо Росія пустить Вас у країну, та Ви почуваєтеся досить безпечно для поїздки до Росії, то Естонія не перешкоджає.

Громадяни України можуть в’їжджати до Естонії без візи за наявності біометричного паспорта. Без біометричного паспорта до Естонії дозволяється в’їжджати тим громадянам України, які є воєнними біженцями, а також тим, хто звертається за тимчасовим або міжнародним захистом. Члени сім'ї громадян України (діти, батьки, подружжя), які є громадянами іншої країни, термін дії візи або іншої підстави для перебування в Естонії яких минув або закінчується найближчим часом, все ще можуть тимчасово перебувати в Естонії. Окремо клопотати про продовження візи чи іншої підстави для перебування у країні не потрібно. Таким чином, діти, батьки та подружжя громадян України, незалежно від їх громадянства, також не повинні окремо подавати запит на візу або продовжувати її.

Ні, площа Естонії не настільки велика, щоб при транзиті через неї робити зупинки на нічліг. Отже, держава не організує розміщення біженців, які перетинають країну транзитом.

Якщо біженець з України в'їжджає до Естонії через прикордонний пункт, біля якого проходить маршрут громадського транспорту, його направлять на потрібну зупинку. У разі відсутності лінії громадського транспорту в точці перетину кордон, необхідно (якщо це можливо) дістатися до найближчого бюро обслуговування клієнтів ДПП.

Для прибуваючих до Естонії з тваринами. Що треба про це знати?

Для того, щоб заїхати з некомерційною метою до Естонії з кішкою або собакою, необхідно щоб були виконані наступні вимоги:

1. Собаки та кішки повинні бути відмічені шляхом вживлення мікрочипу.

2. Собаки та кішки повинні мати щеплення від сказу. Щеплення повинно бути дійсним протягом всього шляху. Вік домашньої тварини на момент щеплення повинен бути не менше ніж 12 тижнів. Щеплення повинно бути проведене після вживлення мікрочипу, або після дати реєстрації номера мікрочипу. Строк дії щеплення починається після отримання імунітету, що відбувається як мінімум через 21 день після щеплення і триває до дати, яку уповноважений ветеринарний лікар або інший зареєстрований офіційно ветеринарний лікар відмітив в паспорті домашньої тварини.

увага! із третіх країн заборонено некомерційне переміщення не маючих дійсної вакцинації від сказу молодих собак, кішок та тхорів на територію естонії.

3. Крім вакцинації проти сказу, у собак та кішок, що прибувають з території України, повинно бути визначено титр антитіл на сказ. Титр антитіл може бути визначений після сплину 30 днів після вакцинації проти сказу. Титр антитіл, що відповідає вимогам, складає 0.5 одиниць / мл. або більше. Проміжок між визначенням титру антитіл, що відповідає вимогам, і можливістю переміщення тварини повинен складати щонайменше 3 місяці. Тест слід проводити в схваленій лабораторії.

Таким чином, якщо щеня або кошеня були вакциновані у віці 12 тижнів, і тест на визначення антитіл був зроблений через 30 днів після вакцинації, то мінімальний вік тварини при ввозі її в Естонію може бути приблизно 7 місяців (12 тижнів + 30 днів + 3 місяці).

4. Ви повинні мати ветеринарний сертифікат на тварину. Цей сертифікат видається або завіряється офіційним ветеринарним інспектором країни, заповнюється друкованими літерами мовою країни, через яку відбувається ввіз до ЄС, а також на англійській мові, і діє протягом 10 днів з моменту видачі. Дані про титрування антитіл повинні бути занесені до сертифікату. Обов'язковим додатком до сертифікату є оригінал документу (відповіді) із лабораторії, що підтверджує визначення титру антитіл.

Mittekaubandusliku liikumise veterinaarsertifikaadi näidis.doc | 133 КБ | doc

5. До сертифікату також додається підписана власником або іншим уповноваженою на це особою декларація про некомерційне переміщення тварини.

Mittekaubandusliku liikumise deklaratsioon.docx | 16.6 КБ | docx

6. При в'їзді до Естонії дегельмінтизація собак проти стрічкового черв'яка Echinococcus multilocularise не вимагається.

В'їзд в Естонію домашніх тварин з некомерційною метою із країн ЄС дозволяється через всі прикордонні контрольно-пропускні пункти, що відкриті для міжнародного переміщення, включно і для туристів, і в такому випадку нагляд за дотриманням вимог здійснює Податково-митний департамент

Більше інформації ви можете знайти в рубриці "В'їзд в Естонію поза межами Європейського Союзу". 

Домашні тварини військових біженців з України.

Домашні тварини військових біженців з України також повинні відповідати всім вищезазначеним вимогам. В виняткових випадках тварини, що не відповідають вимогам, можуть бути допущені до в'їзду на територію Естонії виключно за дозволом PTA, за яким слід попередньо звернутися шляхом подання заяви на адресу pta@pta.agri.eeВ цій заяві слід описати дані власника та тварини, а також навести обґрунтування причин, чому та чи інша вимога не може бути виконана.

Last updated: 23.08.2023